-
愿如風有信 | 俄羅斯當代詩壇:站在普希金的肩膀上
“青春詩會”是中國詩歌界最具影響力的品牌活動,是青年詩人亮相的舞臺與成長的搖籃。
2024-07-08
-
愿如風有信 | 今天,俄羅斯的年輕人如何寫詩?
“青春詩會”是中國詩歌界最具影響力的品牌活動,是青年詩人亮相的舞臺與成長的搖籃。
2024-07-08
-
穿越月色寧謐:葉芝詩歌中的月亮與特洛伊之戰
《穿越月色寧謐》是葉芝在1916年到1917年間寫下的一篇很長的書信體散文,曾以單行本出版。
2024-07-01
-
亞裔在美國如何被溫情脈脈地歧視?
用白人的眼光來看待自己。
2024-07-01
-
世界級暢銷書背后的女王貓
武田百合子的《富士日記》中,記錄了與丈夫武田泰淳有往來的作家們,最常登場的是同樣在富士山別墅地蓋了房子的大岡升平。
2024-07-01
-
李翊云《我該走了嗎》:擁抱悲痛的練習
李翊云 《我該走了嗎》,李翊云著,上海譯文出版社,2023年11月 在美國文壇中,華裔作家李翊云無疑是一位有目共賞的作家。
2024-06-28
-
他用慢動作停留在敏感和陰柔里
我看書時有一個不太好的習慣:幾本書同時開始。
2024-06-26
-
《劊子手之歌》:一部被金宇澄盛贊的非虛構經典
《繁花》作者金宇澄曾經在一次采訪中提到:“如果文學和時代同步,味道會淡很多,如果非虛構類作品有大量和時代同步的內容,就需要更多的激情去進行艱苦的取證和采訪。
2024-06-21
-
當科學遇見葉卡捷琳娜奇跡
1768年11月22日,俄羅斯陷入狂歡。
2024-06-21
-
言語造化,詩心相通
中國詩歌自17世紀便進入法國漢學家的研究視野,是中國文學域外譯介最多的體裁,而中國詩歌中被翻譯最多的是《詩經》和唐詩。
2024-06-20
-
做女兒時很憤恨做母親時常愧疚
《暗處的女兒》一開始就呈現了兩個女兒離開之后,勒達的輕松感:“我感覺很自由,卻沒有享受自由的愧疚感。
2024-06-17
-
舍伍德·安德森《雞蛋的勝利和其他故事》:“出走”的大師筆下“出走”的人們
舍伍德·安德森是福克納、海明威、伍爾夫、卡佛、菲茲杰拉德等人的文學引路人。
2024-06-17
-
《女士藏書票》:致無數湮沒于時光的智慧女性
《女士藏書票》中文版近期由商務印書館推出。
2024-06-14
-
表現主義的濾鏡:克拉邦德筆下的中國唐詩
揚名于20世紀初的德國作家克拉邦德與中國有著獨特的情緣。
2024-06-06
-
是誰殺死了安娜·卡列尼娜
魯迅先生曾講,娜拉出走后只有兩條路:不是墮落,就是回來。
2024-06-05
-
大師寫大師:托賓筆下的托馬斯·曼
新近引進的愛爾蘭作家科爾姆·托賓的傳記小說《魔術師》引起了眾多讀者的關注。
2024-06-03
-
從《維特》到《魔山》:紀念兩本世紀小說的誕生
迪特·博希邁爾(Prof. Dr. Dr.h.c. Dieter Borchmeyer)是海德堡大學榮休教授、巴伐利亞藝術學院院士、2017年歌德“金色勛章”獲得者。
2024-05-29
-
沃多拉茲金談《拉夫爾》:我感興趣的不是歷史,而是萊蒙托夫式的“靈魂的歷史”
葉夫蓋尼·沃多拉茲金(Евгений Водолазкин),三屆俄羅斯最高文學獎項“大書獎”得主,當代俄羅斯文壇最具影響力的作家之一,已成為繼佩列文、希施金之后的又一位“俄羅斯首席作家”。
2024-05-28
-
《騙子的化裝表演》:雙重密寫的諷世之書
《騙子的化裝表演》于1857年由紐約的迪克斯和愛德華茲公司出版,發行日期為4月1日,即愚人節當天,與小說故事發生的日期相同。
2024-05-28
-
我讀《喧嘩與騷動》新譯本
作為一個寫作者和讀者,我想來聊聊福克納《喧嘩與騷動》的新譯本。
2024-05-24