中國作家協會主管

“哦，你提醒我了。”陳家駿點頭，從一沓錢中撤回了一張小面額的當地幣，“現在，你我兩清了。”

葉霏盯著桌上的錢，一時愣怔，不知道要說什么好。

“你不是要去邦德島嗎？還有你的那些心愿清單。省著點，一百五十美金夠用好幾天。”陳家駿說，“明天一早有船過去，讓頌西或者汶卡去碼頭送你，就說是我店里的員工，能拿當地人的票價。”

“你不怕我又去酒吧，橫尸街頭，下落不明？”葉霏想起他的話，挑眉問道。

“這么多天還不吸取教訓，現在還想跟著別人亂跑？”陳家駿哂笑，“再說，那是你自己的命，與我何干？”

“我當然沒有那么沒心沒肺。”葉霏拿起桌上的錢，折好，妥帖地放在口袋里。她看了看對面的陳家駿，一時不知說什么好。就像籠中的鳥忽然得到自由，卻不知道要往哪里飛了。她清了清嗓子，由衷地說：“謝謝。這段時間，多虧你和大家照顧我。其實我覺得，你這個人，還是挺好的。”

“我才沒有那么愛管閑事。”聽到夸獎，他笑得反而有些尷尬。

葉霏好奇：“那你為什么要管我？”

“為什么……太清閑，找點樂子。”他似笑非笑地看著葉霏。

她嗤之以鼻，翻了翻眼睛。

陳家駿仰身靠在座椅上：“你應該感到慶幸，我只是想到了小妹。”

“你有個妹妹？”

“曾經。”他點了點頭，表情有一絲寂寥，“如果她還在，大概和你年紀差不多。”

葉霏“啊”了一聲，不知如何接下去。

“已經，快十年了。”陳家駿掏出一支煙來，點燃，緩緩吸了一口，青白的吸頂燈下騰起裊裊的煙霧，“剛才你問我從哪里來。我出生在Jogyakarta，聽說過嗎，中文叫日惹。陳家駿是我的本名，但是護照上寫的是Sukanta Hartani。在美國讀書時，大家叫我Daniel。”他喝了小半瓶伏特加，又加了兩罐啤酒。那些多年來埋藏心底的往事，都變得清晰起來，在腦海中不斷盤旋，想要掙脫束縛，再次被訴說。

“暴亂那年，小妹在雅加達讀高中，就躲在當地穆斯林朋友的家里。日惹的蘇丹說，無論什么民族，都是他的子民。所以她想連夜趕回來，朋友騎著摩托車，開得太急……”

陳家駿半張著嘴，吐出煙霧來，臉孔隱在輕煙后，半明半暗：“那個國家，我再沒回去過。”

當年慘烈的歷史，葉霏曾聽說過。她沉默半晌，輕聲問：“那……其他家人呢？爸爸媽媽、兄弟姐妹？他們也很想你吧。”

“我媽媽已經去世了。其他人，大哥比我大兩歲，還有一個弟弟。”他挑了挑嘴角，眉間卻有一抹哀傷，“他們過得都還不錯。”

他的目光穿透煙霧，似乎要看到很遙遠的地方：“妹妹出生的時候，全家都很高興，一同趕去醫院。回來時才發現，家里被盜了，可我們還是在笑，開心得不得了。”童年恍如夢境，“我還記得自己穿著短袖襯衫，格子背帶褲，和大哥搶著去抱妹妹。對，我們全家都很寵她。”

“所以，不是我不知道，怎樣寵小女孩。”陳家駿探身，修長有力的手指輕輕挑起葉霏的鬢發，幫她夾在耳朵后面，“但如果你不知道愛惜自己，就應當吃點苦頭。醉生夢死，在這島上太容易了，但是，那是你想要的嗎？”

他的指尖無意中劃過葉霏的臉頰，有一絲粗糲的觸感，她身體一顫，下意識地扭了扭頭：“你說的沒錯，我已經很努力了，只是，我需要時間來調節。”

“這些不是只有你經歷過。”陳家駿凝視著她，“在難過時，空虛是最讓人沉淪的，忙起來反而好些。”

葉霏問：“所以你給我那么多壓力，不怕我崩潰了，破罐子破摔？”

陳家駿輕笑一聲：“如果你都放棄自己了，那就沒有人幫得了你。”他的手掌在葉霏頭頂用力按了按，“和過去告別也好，迎接新生活也好，去你想去的地方，做你想做的事吧。”又揪了揪她的耳垂，“記得，耳朵好之前，別下水。”

“我……還沒有和大家告別呢。”葉霏按著口袋里的紙幣，心情復雜。

他平靜地說：“我會替你轉達。”

葉霏走出潛店時，陳家駿并沒有起身相送，他又點了一支煙，用手指夾著，飄出淡淡一縷青煙。燈光從他頭頂照下來，雙眼隱在眉骨的暗影中，看不清其中蘊含的情緒。他脊背挺直，在靜謐的夜里，有一種孑然獨立的孤寂感。葉霏想要轉身折回去，坐在他身邊，哪怕他不肯講出心底的艱辛與傷痛，就這樣陪伴在他身邊，似乎也是一種無言的報答。

然而陳家駿的姿態仍舊帶著防備，葉霏知道他在回憶舊事，她不確定他是否需要被人打擾，是否愿意別人看到他的落寞。她咬了咬嘴唇，大踏步地走入黑夜里。

第二天，葉霏一早便出發前往邦德島。潛店里沒有人去買午餐，陳家駿又吃了一包泡面，吃著吃著，想起她問自己，要不要吃米粉，可以加雞腳或是叉燒。他不禁笑了笑，沒有隨意使喚、爭吵斗嘴的對象，一時還有點不適應。

連平素寡言少語的汶卡大叔也說：“今天店里好安靜。”

夜里他去Joy’s吃晚飯，茵達遞給陳家駿一件外套，疊得整整齊齊，正是他前一天借給葉霏那件。“霏一早就走了，拜托我拿去店里清洗。她還說，謝謝你。”

“她還回來嗎？”鄭運昌在陳家駿對桌坐下，問道。

“應該不會吧。”茵達搖頭，“她的東西都拿走了，床墊收拾得整整齊齊。”

陳家駿語氣平平：“應該直接去機場，免得來回跑。”

鄭運昌笑著看他：“阿霏在的時候蠻熱鬧，你比平時多說了好多話。”

“她什么都不會，不說不行。”

“阿霏其實蠻機靈的，做事認真，也能吃苦，我挺喜歡這個小姑娘，不知道她還會不會回來。”

陳家駿漠然答道：“不知道。”

“你沒問問她？”

“為什么要問？”

“你看你，又是這副臭脾氣，心口不一。”鄭運昌搖頭，“那你為什么要幫她？我給她的工資已經很大方，你更大方。”

“想起小妹了。”

鄭運昌不以為然：“你真這樣想？如果是想到小妹，怕是寵也寵不過來吧。”

陳家駿戲謔地問：“不然呢？”

鄭運昌喝了口冰水：“Jocelyn和她那個同學結婚多久了，一年多了？”

陳家駿點頭。

“你總數落別人，自己也應該move on了。”鄭運昌說著，拍了拍葉霏還回的那件衣服，“不管是她，還是別人。”

陳家駿淡然一笑：“不可能。她只是個游客。我的生活里，不需要再多一個Jocelyn。”

邦德島常被游客稱作大白菜，陡峭的石灰巖島嶼從藍綠色的海中拔地而起，上寬下窄，更像是巨大的石柱。附近有劃艇出租，不遠處還能騎大象。這一帶是熱門景點，葉霏沿途遇到幾撥國內來的旅行團，說著天南地北的方言，一時間有回到中國的錯覺。她對這些游玩項目都沒什么興趣，拍了幾張照片，就搭船前往下一座小島。耳朵已經不再劇烈疼痛，但仍有些腫脹，葉霏謹記陳家駿的提醒，看著其他人在碧波中嬉戲，她只是換了泳衣，在沙灘上鋪了一條大浴巾，抹上防曬，一邊看書，一邊翻來覆去地曬太陽。曬得熱了，便到海灘邊的大樹下買一只青椰子，吸光了水，一劈兩半，挖著半透明的果肉吃。

傍晚時，游客們三三兩兩來到海灘邊，或漫步或戲水，金烏緩緩墜入大海。天邊有絲絲縷縷的灰色浮云，葉霏站在齊膝的水中，自言自語道：“不會又下雨吧。”有小艇駛向岸邊，她不禁望了一眼在船尾掌舵的船夫，是個黑瘦的當地人。看她目不轉睛地望過來，對方彎起烏溜溜的眼睛，向她笑了笑。

葉霏投宿的旅店離海灘兩條街，價格比海景房便宜一半，房間干凈整潔，寬敞的大床鋪著潔白的床單，和這十來天逼仄潮濕的員工宿舍相比，真是天壤之別。衛生間里裝著電熱水器，不像在宿舍時，還需要跑去公共浴室，閂好門，趁氣溫暖和的時候洗涼水澡。今天她終于痛快地洗了個熱水澡，到街邊的大排檔閑適地吃晚飯。不需要接待絡繹不絕的顧客，也沒什么人可聊天或斗嘴，葉霏只覺得身邊出奇安靜，路過幾間熱鬧的酒吧，她停下腳步看了看，但根本提不起興致和陌生人吵吵嚷嚷。

奔波了一天，有些疲累，她回到旅店后看了一會兒書便倒頭睡去。葉霏本打算睡到自然醒，也沒上鬧鈴，但是早晨不到七點就醒了過來。看著窗簾縫透進來的天光，葉霏打了一個激靈，翻身坐起，平靜了片刻，才意識到不用趕去潛店幫忙了。她再睡不著，索性換好衣服去街上覓食。大多店鋪還沒有開門，只有7-11燈火通明。

她繞了一圈，走到海灘上，有一家潛店卸下門板，準備開張，店員們忙碌著，扛出氣瓶，搬出一箱箱的裝備。有一位看起來像是實習生的年輕人，同時拎了幾條配重帶，葉霏一眼掃過去，就看到其中一條開口向下倒握著。

果然，他剛走了兩步，就被教練大聲喝止：“如果鉛塊掉了，你想砸掉自己的腳趾頭嗎？”

那語氣像極了陳家駿：“沒讓你碰的不許碰。”葉霏耳邊似乎又響起他冷淡而不耐煩的聲音，不禁笑了笑，停下腳步，看著眾人忙前忙后，心里只覺得十分親切。

有店員過來，微笑著和她打招呼，問她是否想要潛水。葉霏連忙擺手，說自己耳朵發炎了。

店員熱情地說：“真是太遺憾了，下次，下次再來啊！”

她笑著點頭：“嗯，一定，下次一定嘗試。”

葉霏爬到山頂，遠眺弧形的沙灘，淺淡的黃白色，像巨大的月牙落在了蒼翠的山海之間。從另一側下山，走到海灘盡頭，沙地邊緣伶仃地立著幾間殘破的房屋。其中一面外墻上還掛著說明——這是前些年印度洋大海嘯的遺跡。葉霏大概知道，但是一行行讀下去，依舊心驚膽戰。印度洋沿岸遇難者多達二十余萬，更多的人流離失所。她站立的這片土地曾經被巨浪蕩滌，滿目瘡痍。而今天，長尾船悠然地駛過水面，小孩子在海灘上追逐嬉戲，斷壁殘垣之間也斜生出一條碧綠的藤蔓，開出淡紫色的小花來。

她轉過身，面向廣闊的海面，無邊無際的蔚藍，此刻如此平靜。它也曾有暴怒和兇殘的時刻，但是廢墟之上，人們又堅韌地站了起來。

過去的一切都會過去，如果放棄自己，才真的是無可救藥。

葉霏心中閃過這幾句話，一顆心瞬間安定下來。

她翻出自己的記事本，找到來之前列出的必做事項，一條條讀著，那是她最初對于海島假期的規劃。而現在，當她終于能夠自由自在地享受陽光沙灘、椰林樹影時，這些卻都失去了吸引力，只覺得百無聊賴。內心忽然涌出一個念頭，葉霏抓緊書包，大步跑回旅店。

前臺的姑娘看到她滿頭大汗，問道：“你去爬山了？山上的風景美不美？”

葉霏點頭：“美極了。不過，我想我得回去了。”

“這么快就要回中國了？”

她搖頭，輕快地笑起來：“不，回去有朋友的地方。”

店里走了幾位顧客，又有一些新來的學員。吃過午飯，陳家駿拿著一沓表格，制定這幾日的潛水計劃。店里很安靜，能聽到水筆落在白板上的沙沙聲。

身后的臺階上傳來輕微的腳步聲，而后只聽“砰”一響。他回過頭，看見逆光而立的身影。她的頭發被海風吹得凌亂，赤著雙腳，旁邊半躺著大旅行包，身后耀眼的陽光灑在澄澈湛藍的海面上。

“請問，這里租面鏡和腳蹼嗎？”葉霏吐了吐舌頭，笑著問。

“Naughty girl（淘氣姑娘）。”陳家駿挑著一側嘴角，神色古怪，好像把一個笑容生生憋了回去，他板起臉來，“Diving only（只供潛水）。”

葉霏抹了抹額頭上的汗：“我后天一早的飛機，再干一天半的活兒，還能包食宿嗎？”

陳家駿抱著胳膊，神色嚴肅，語音卻有幾分輕快：“誰讓你回來的？”

她聳了聳肩：“也沒有人說，不許我回來呀。”

這一日萬蓬也沒有出海，一直在后院填充氣瓶。他拎了兩只轉到露臺邊，看到葉霏，連忙放下氣瓶，張開雙臂跑上來：“啊啊，霏，我以為你走了！”說著給了她一個結實的擁抱。

“我本來也以為就順路走了。”葉霏眨了眨眼睛，“但是，我覺得，不能不和大家說再見啊。”

陳家駿問：“你想做的都做了？”

“嗯，差不多。”葉霏點頭，又搖頭，“也不算啦……不過有些事也挺沒勁的。”她學著陳家駿不耐煩的口氣說，“Boring。”

Scuba Libre的兩艘潛船陸續返航。克洛伊扛著裝備走到店里，看到葉霏笑吟吟地站在臺階前，高興地尖叫了一聲。

“我又回來啦，吃驚吧！”葉霏走上前去，幫她將裝備放好。

克洛伊張開雙臂擁抱她，拍拍她的后背：“我就知道你不會不辭而別！”

“我沒道別，大概是覺得，還沒有到離開的時候吧。”

“K.C.還說，你想做的事情很多，三天的時間太倉促，所以不會回來了。”克洛伊翹起拇指，指向身后的陳家駿。

“嗯，不知道為什么，忽然之間覺得那些事兒都沒什么意思。”

刀疤言簡意賅：“因為你不是一個觀光客了。”

“不要打擾大家工作。”陳家駿咳了一聲，指了指葉霏，“你的T恤呢？換上店服再過來。”

她開心地笑起來，用力點頭。

這一天是周四，海島中部的村落附近有熱鬧的集市。傍晚時分，刀疤開上車，帶著克洛伊、葉霏和萬蓬去大排檔吃晚飯。

克洛伊從車窗探出頭：“K.C.和我們一起去吧！”

陳家駿擺擺手：“我還有事情要忙。”

坐在車上，葉霏問：“都收工了，還忙什么？”

“下個月課程總監要來開課，K.C.要整理一下報名材料，回復候選人的信件，還得幫他們訂房什么的。”克洛伊答道，“其實也還好，他只是不那么喜歡湊熱鬧。”

刀疤說：“他是個好人，就是太寂寞了。”

萬蓬興奮地插話：“我們幫老板找個女朋友吧！”

克洛伊回身拍他腦門：“K.C.需要別人幫嗎？”

萬蓬撓了撓頭發：“紀念品店的妮雅就挺喜歡老板，總會送些小東西給他，什么發光的鬧鐘啊，帶彈簧的相片夾呀。我覺得她蠻漂亮。”

刀疤哼了一聲：“小子，管好你自己的事。”

克洛伊咯咯笑起來：“比茵達漂亮嗎？”

“啊，別拿我開玩笑。”萬蓬緊張起來，“你們沒有和茵達說什么吧，沒有吧！”

“當然沒有，這種事還是留給你自己來說。”

萬蓬握拳：“等我結束實習，找到工作！”

關于陳家駿的事，葉霏有些好奇，但也不便再追問下去。克洛伊已經轉了話題，和萬蓬討論起茵達的喜好，幫他參謀在集市上買一件什么樣的禮物。

他們在集市上喝了鮮榨的橘子汁，買到幾塊錢一份的烤雞翅，葉霏垂涎了一下紅澄澄的烤肋排，想到刀疤是穆斯林，只能作罷。還看到各式炸蟲子——蜘蛛、肉蟲和甲殼蟲，萬蓬慫恿葉霏試試看，她拈起一只，苦著臉，皺著眉頭，閉起雙眼，就義一般塞在嘴里。

克洛伊捂著眼睛轉過臉去：“無論我來了多少年，都沒法接受這些，啊，雞皮疙瘩都起來了。”

葉霏看到箬葉包裹的各色糯米糕點，好奇心大盛，一樣買了一個。

克洛伊說：“刀疤的媽媽最擅長做這些，比賣的好吃。”

刀疤點頭：“下次你來，帶給你。”

葉霏又買了幾只芒果，三四斤山竹，萬蓬幫她提在手中。

“我們去給大家買明天的早飯吧！”克洛伊指了指路邊一棟白色的小房，“這里的面包非常好吃，有家鄉的味道呢。”

走到房前，一位當地婦人拿著塑料袋，將一條條吐司包裝好。克洛伊雙手合十，用當地語向她問好，選了一條吐司，兩支法棍。刀疤很自然地遞上錢去，將面包抱在懷里。克洛伊掰了一小塊法棍塞在嘴里，又撕了一小塊舉到刀疤嘴邊。在眾人面前，他有些尷尬地側了側身，但還是張口咬住，一邊嚼著，一邊無奈又寵溺地笑了笑。

他們并肩站在香氣氤氳的面包房門口，暮色四合，一點昏黃的門燈亮起，照得人心底也暖暖的。

葉霏這時忽然想起捧著泡面的陳家駿，還有他一個人坐在節能燈青白色的光線中，默默抽煙的樣子。自從他的妹妹離世，到現在已近十年，他也說，過去的已成過去，為什么在喧囂過后，仍然顯得孤單寂寥？

從集市回來，刀疤和克洛伊去了Monkey Bar，萬蓬去Joy’s找茵達聊天。葉霏帶著面包，拎著水果，在通往海灘的路口下了車，向著宿舍走了幾步，又折回身，向著潛店走去。剛上臺階就聞到濃濃的方便面調料味，辦公室的門敞開著，陳家駿坐在桌旁，全神貫注地盯著電腦屏幕，不時敲擊鼠標，音響中反復播放著樂曲的某個片段。

葉霏探頭，揚了揚手中的袋子：“還在忙？要不要吃芒果和山竹？”

“在編輯視頻……別在店里吃，會有螞蟻。”他蹙眉，指了指大門，“去門口。”

“哦……”她縮回來，悻悻地走到臺階下，在沙灘的一截橫木上坐下。

“跑哪兒去了？”過了幾分鐘，陳家駿的身影出現在露臺上，叉著腰，嗤笑道，“讓你到室外，誰讓你坐到沙灘上去了。”

“安全，省得被你再攆一次。”

他走過來，就勢坐在臺階上，伸出手：“山竹。”

葉霏遞過一個，他捏了捏：“還蠻新鮮。知道怎么分辨里面有幾瓣肉嗎？”

她點頭：“剛剛萬蓬教我了，看后面的小花有幾瓣。”

“哦，你現在倒是什么都懂。”陳家駿干凈利落地捏開果殼，手指上沒有沾染一點汁水。

兩個人也沒多說話，分坐在臺階上下，吃完了口袋里的十幾個山竹。陳家駿拉過連接水龍頭的橡膠管，把放過果殼的地方沖洗干凈。

“怎么又回來了？”他問。

“那個……要和大家說再見啊……”

“我是說，從集市回來，怎么又來店里了。”陳家駿指揮她把垃圾袋系好，扔在海灘邊的塑料桶里。

“把面包放下，明天的早餐。”這理由有些不充分，她只是想回來看看，就信步走來了。葉霏想了想，繼續說道，“還想看看魚類圖譜，再認幾種。”

陳家駿挑眉看她：“你看魚類圖譜的神情像看菜譜。”

葉霏撇嘴：“這不怪我，我只去過超市，又沒怎么看過它們在水里游來游去的樣子。”

“別看了，這一兩天，能記住什么。”他一臉不屑，轉身向辦公室走去。

葉霏愣在原地：“太小看人了，總好過不看吧！”

陳家駿已經走到門口，回身招手：“傻站著干什么，過來。”

“你帶U盤了嗎？”他問。

葉霏點頭，她鑰匙扣上一直掛著一個。

“我給你一些視頻和照片，回去再看。”他坐下來，保存了剛剛制作的視頻，打開圖片文件夾。

她探頭，看著滿屏的縮略圖：“都是你拍的？”

“嗯。”陳家駿點開照片，一張張翻過去。他鏡頭中的海底世界絢爛而澄凈，色彩斑斕的軟硬珊瑚，形態各異的熱帶魚，自由游弋的鯊魚、海龜，還有風暴漩渦一樣壯觀的魚群。

葉霏贊道：“太棒了，簡直是專業水準！”

陳家駿語氣平平：“我們和許多雜志合作過，包括國家地理。”

“這么厲害！都是這附近照的？”

“也有其他島的，好久沒去過了。”他揉了揉太陽穴，“這兩年潛店太忙，自己的時間比較少。”

葉霏掃了一眼照片信息：“像素還蠻高，不擔心版權問題？”

“你？”陳家駿抬眼看她，搖了搖頭，“非商業的展示，你隨便用。如果讓更多人看到，也不是壞事。人們只會關心自己了解的生物，保護自己喜愛的那些。”

他放緩速度，一張張介紹著圖片上各種海洋生物的名稱，它們的特征和習性。他聲音醇和，講起來從容不迫、張弛有度，加上一些潛水中的趣聞，葉霏聽得投入，不知不覺已經看了近百張照片，依舊意猶未盡。

陳家駿在U盤上新建了文本文檔，輸入了幾個網站的鏈接，“這些都不錯，你回去慢慢看。”