本期最值得關注的作品是海外作家于曉丹的長篇《一九八〇的情人》(《當代》)。近年來,“海外兵團”的創作日益引人矚目。嚴歌苓、蘇煒、王瑞蕓、張翎、袁勁梅、陳河、陳謙等,連續有力作推出。若單以年度佳作論,有時甚或可與大陸文壇抗衡。所謂“海外兵團”也是習慣說法,他們其實是散兵游勇,大都在上世紀80年代出國,除嚴歌苓外,無一人在出國前以寫作成名。如今人在天涯而心懷母語,其沉靜的書寫,原本只是個人記憶的整理和完成。大概誰也沒想到,這幾個海外業余作家的創作竟能有如此鶴立雞群之勢,相形之下,大陸文壇的整體浮躁和匱乏昭然若揭。于曉丹曾任《外國文學評論》編輯,翻譯過《洛麗塔》,此番她向母語世界貢獻的不僅是外國文學的深厚功底和海外漂泊的情感積淀,更是自己的青春經驗——中國的,1980年代的,只能活一次的青春。[詳細]