中俄相知自青年始(張中華)

　　65年的光陰荏苒對(duì)于人生已不算短暫，但對(duì)于兩個(gè)蓬勃發(fā)展的大國(guó)來(lái)說(shuō)，卻如同早上八九點(diǎn)鐘的太陽(yáng)，充滿(mǎn)青春的生機(jī)與活力。今年是新中國(guó)成立65周年，也是中俄建交65周年。繼互辦“國(guó)家年”“語(yǔ)言年”“旅游年”之后，兩國(guó)又于今明兩年開(kāi)啟“青年友好交流年”。以青春之名促進(jìn)兩國(guó)世代友好，推動(dòng)中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系持續(xù)高水平運(yùn)行，可謂恰逢其時(shí)。

　　回想一年前，任后首度訪問(wèn)俄羅斯的習(xí)近平主席在莫斯科國(guó)際關(guān)系學(xué)院發(fā)表重要演講，他說(shuō)：“在座各位同學(xué)是俄羅斯青年一代的精英。我期待著越來(lái)越多的中俄青年接過(guò)中俄友誼的接力棒，積極投身兩國(guó)人民友好事業(yè)。”也就是在這次訪俄期間，習(xí)主席與俄羅斯總統(tǒng)普京達(dá)成了兩國(guó)互辦青年友好交流年的決定。

　　中俄兩國(guó)在青年交流領(lǐng)域有著光榮傳統(tǒng)，我國(guó)多位黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人都曾赴俄學(xué)習(xí)和生活，這段經(jīng)歷深刻影響了新中國(guó)的社會(huì)發(fā)展與歷史變遷。現(xiàn)如今，約有2.5萬(wàn)名中國(guó)留學(xué)生在俄羅斯學(xué)習(xí)，在中國(guó)學(xué)習(xí)的俄羅斯留學(xué)生數(shù)量超過(guò)5000人。而到2020年，兩國(guó)留學(xué)生人數(shù)有望達(dá)10萬(wàn)人。在今明兩年舉行的青年友好交流年期間，還將在兩國(guó)多座城市舉辦各類(lèi)競(jìng)賽、論壇、文藝晚會(huì)、體育比賽、藝術(shù)展、攝影展等300多場(chǎng)活動(dòng)。可以說(shuō)，兩國(guó)青年交流水平將登上新的高度。中俄的全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系同樣處在一個(gè)前所未有的高度上。事實(shí)證明，中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系符合兩國(guó)和兩國(guó)人民的根本利益，也成為當(dāng)今國(guó)際關(guān)系中的重要的積極因素。在雙方共同努力下，中俄關(guān)系目前已經(jīng)處于歷史最好時(shí)期，兩國(guó)人民的相互了解和信任逐步加深，“世代友好永不為敵”的理念深入人心。

　　民相親在于心相知。文化是各國(guó)人民增進(jìn)相互了解和友誼的重要橋梁和紐帶。習(xí)近平主席在莫斯科會(huì)見(jiàn)俄羅斯?jié)h學(xué)家與媒體代表時(shí)表示：“文化交流是民心工程、未來(lái)工程，潛移默化、潤(rùn)物無(wú)聲。”青年交流何嘗不是？他在給中俄青年友好交流年開(kāi)幕式的賀詞中又說(shuō)道：“青年是國(guó)家的未來(lái)，是中俄關(guān)系和中俄兩國(guó)人民友誼的未來(lái)。”的確，青年人情趣相近、意氣相投，最容易結(jié)下純真的友誼。在中俄兩國(guó)青年之間廣播友誼的種子，待到10年、20年之后，曾經(jīng)的青年成為各行各業(yè)的中堅(jiān)力量，盛開(kāi)的友誼之花將把兩國(guó)更加緊密地團(tuán)結(jié)在一起，給兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展帶來(lái)新的活力。因此，將文化交流與青年交流相結(jié)合，大力推動(dòng)兩國(guó)青年的人文交流，是著眼于兩國(guó)關(guān)系長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展、兩國(guó)人民世代友好的重要舉措。

　　不過(guò)，文化交流非一時(shí)之功。中國(guó)駐俄羅斯大使館、莫斯科中國(guó)文化中心致力于為中俄兩國(guó)青年搭建友好交流、互學(xué)互鑒的平臺(tái)。眾多才藝出眾的青年人通過(guò)新媒體等渠道了解俄羅斯和中國(guó)文化，通過(guò)參加培訓(xùn)課程走近兩國(guó)文化，在各種豐富的交流活動(dòng)中盡情地展現(xiàn)自我，也許將來(lái)能從這里走出新一代的烏蘭諾娃和李云迪。

　　文化交流需要適度的扶持。由于俄羅斯華人基礎(chǔ)薄弱，沒(méi)有成氣候的華人文化圈，在俄傳播中華文化主要靠官方機(jī)構(gòu)主導(dǎo)，因此俄羅斯民眾了解、學(xué)習(xí)中華文化的渠道還不是很豐富，加之青年人通常都忙于學(xué)業(yè)或工作，參與此類(lèi)活動(dòng)的機(jī)會(huì)就更加有限了。因此，在政策上予以?xún)A斜或者單獨(dú)設(shè)立一些項(xiàng)目對(duì)熱愛(ài)中國(guó)文化的青年人才予以支持是十分必要的。通過(guò)提供獎(jiǎng)金、深造機(jī)會(huì)等形式對(duì)從事漢學(xué)研究、中文著作翻譯、學(xué)習(xí)中華傳統(tǒng)藝術(shù)等領(lǐng)域的俄羅斯青年人才進(jìn)行鼓勵(lì)，幫助他們?cè)谑聵I(yè)上更進(jìn)一步，培養(yǎng)他們對(duì)中國(guó)的感情，再通過(guò)他們來(lái)傳播中華文化，將會(huì)達(dá)到事半功倍的效果。

　　潤(rùn)物無(wú)聲是文化交流的魅力所在，如果刻意傳遞某種文化理念或價(jià)值觀反倒有可能引起受眾的抵觸。動(dòng)漫、影視、新媒體、流行音樂(lè)在當(dāng)代青年人的業(yè)余生活中占據(jù)著相當(dāng)重的分量，如果我們能夠在這些領(lǐng)域推出有代表性的拳頭產(chǎn)品，贏得俄羅斯青年群體的喜愛(ài)，使其真正融入他們的生活，就有可能使他們因此而喜愛(ài)中國(guó)，渴望了解中國(guó)。

　　青年是國(guó)家的未來(lái)，是中俄關(guān)系和中俄兩國(guó)人民友誼的未來(lái)。老一輩中俄人民曾在特殊的年代里結(jié)下了珍貴的友誼，如今，這支接力棒傳到青年一代的手中。青年是世界觀、人生觀的形成階段，這正是適合培養(yǎng)友誼、傳遞文化觀念的土壤——加強(qiáng)中俄青年的文化交流，這一面向未來(lái)的事業(yè)方興未艾。 

　　(作者系中國(guó)駐俄羅斯聯(lián)邦大使館公使銜文化參贊、莫斯科中國(guó)文化中心主任)