忠誠于信仰的生命打動今人

　　上海戲曲藝術中心“紀念中國共產(chǎn)黨成立九十五周年·紅軍長征八十周年演出季”

　　忠誠于信仰的生命打動今人

滬劇《回望》劇照 祖忠人 攝

　　6月22日，由上海戲曲藝術中心推出的“紀念中國共產(chǎn)黨成立95周年·紅軍長征80周年演出季”在上海天蟾逸夫舞臺開演。

　　此次演出季歷時半個月，集中推出一批近年來上海戲曲院團的原創(chuàng)劇目。其中最為引人注目的是今年新排的3部原創(chuàng)大戲：上海京劇院的《浴火黎明》取材于小說《紅巖》；上海滬劇院的《回望》改編自《黨的女兒》；上海淮劇團的《鍘刀下的紅梅》重新演繹了小英雄劉胡蘭的故事。

　　正能量題材構成演出季主旋律

　　對黨的忠誠，對黨的事業(yè)的兢兢業(yè)業(yè)，這些正能量的題材構成了此次演出季的主旋律。如上海越劇院根據(jù)法官鄒碧華先進事跡改編的《燃燈者》，首演半年后再度上演，依然深受觀眾歡迎；上海淮劇團的《家有長子》和上海評彈團的《南泥灣》、《飲馬烏江河》等作品的片段專場，剛一有消息就被許多觀眾詢問售票時間；上海滬劇院在劇場、公園等演出相關“紅色題材”的滬劇演唱會和折子戲?qū)�場，更成為市民關注的群眾文化項目。

　　這些作品涵蓋了中國共產(chǎn)黨自誕生至今的多個歷史時期的努力和奮斗，既表現(xiàn)了在前線舍生忘死的革命英雄，也有反映革命戰(zhàn)爭年代在獄中仍不忘諫言的地下工作者形象；既有當代為司法改革鞠躬盡瘁的法官，也有服務基層的普通農(nóng)村共產(chǎn)黨員。這些作品的主創(chuàng)希望通過新的視角深入挖掘幾代共產(chǎn)黨員的精神內(nèi)涵，從而引發(fā)當代觀眾的共鳴。

　　深挖精神內(nèi)涵 避免套路之作

　　“小說《紅巖》的改編作品足有上百部，江姐的形象和繡紅旗的片段深入人心，如何寫出新意？”接到上海京劇院《浴火黎明》的劇本創(chuàng)作邀約后，這個問題始終困擾著編劇李莉，直至“獄中八條”進入她的視野。這是紅巖革命烈士留給黨的8條諫言，其中對于黨內(nèi)經(jīng)濟腐敗、黨員生活作風都有警示。

　　李莉說，她看到這些史料時非常感動與震動，“幾十年前，這些深陷黑牢里的共產(chǎn)黨員就能提出直貫我們當今現(xiàn)實的嚴峻問題，令人欽佩。”大量的文獻資料讓她發(fā)現(xiàn)，烈士語重心長的“最后囑托”，正是從重慶地下黨員被捕的血淚教訓中得來的：重慶地下黨市委書記劉國定生活腐化投敵叛變，導致大批地下黨員被捕。李莉把這些素材融入了新戲的人物塑造中，誕生了劉國定的原下級范文華這樣一個特殊的藝術形象。范文華并非傳統(tǒng)意義上的英雄。他挺住了敵人嚴刑拷問，卻在得知上級劉國定叛變而向敵人屈服，最終在獄中目睹同伴面對酷刑仍然堅貞不屈，深深懺悔自責后重拾信仰，完成自我的救贖。

　　用當代審美回應信仰的詮釋

　　王愿堅的小說《黨費》曾被成功改編為歌劇《黨的女兒》、京劇《映山紅》等作品。此次上海滬劇院的改編，選擇以現(xiàn)代視角回望歷史：上海小姑娘美婭替外婆去江西掃墓偶遇守墓人，從守墓人的口中得知女共產(chǎn)黨員黃英用自己的黨費購買咸菜和糧食，送給山上的游擊隊員，堅持與敵人斗爭，最后英勇獻身。該劇由上海滬劇院青年團的“90后”演員擔綱主演，可以說，劇中當代青年對革命精神的理解和認同，恰好也是這批青年演員在排演中所走過的心路歷程。

　　找到了精神共鳴點，也要在表現(xiàn)手法上與當代人的審美保持一致。在《浴火黎明》導演王青看來，電視劇《偽裝者》節(jié)奏快、信息量大和對人物的細膩刻畫是可以借鑒到戲曲創(chuàng)作之中的。然而現(xiàn)代戲去掉了程式化的表演套路，如何演繹人物？這曾讓演員們迷茫。京劇演員楊揚在《浴火黎明》中飾演懷有身孕的共產(chǎn)黨員邵林，她說：“剛開始讀劇本，我認為自己并不合適，我是花旦，過去行當里的很多程式派不上用場。”老生演員、范文華的扮演者傅希如“糾正”了她的觀念：“現(xiàn)代戲沒有行當界限，如果用行當來演人物，肯定演不好。”傅希如認為關鍵在于用情感帶動表演，此次他大膽嘗試以急促的呼吸、喃喃自語等多種情緒的外化動作來展現(xiàn)范文華從憤怒、彷徨、愧疚到堅定的心理情緒變化，塑造出角色的獨特性。