戲劇人共話本土創作

　　國家大劇院國際戲劇季主題論壇持續發力

　　戲劇人共話本土創作

《大鼻子情圣》劇照    黑 莓

　　9月22日，隨著國家大劇院首個國際戲劇季臨近收官，其主題論壇第二單元正式拉開帷幕。10余位導演、編劇、戲劇評論家、參演劇團代表和媒體人員濟濟一堂，從國家大劇院國際戲劇季出發，探討本土戲劇與世界戲劇的交流與借鑒。與會專家紛紛為國家大劇院首屆國際戲劇季點贊，并對中國戲劇的本土創作充滿期許。

　　首個國際戲劇季備受矚目

　　開幕以來，國家大劇院在努力成為推動首都表演藝術繁榮發展的重要引擎的同時，堅持為中外文化藝術交流搭建平臺，在業界與觀眾心中樹立了良好的口碑與影響力。今年6月10日，國家大劇院推出首個國際戲劇季，匯聚了來自7個國家和地區的95場演出，開啟了一場長達110天的戲劇馬拉松。

　　為全方位打造立體化的戲劇盛會，國家大劇院不僅精心策劃了“經典·國際風尚”“華夢·中國演繹”“原創·從此精彩”“合璧·東西交融”“青年·時代精神”五大主題，同時還舉辦了演后談、大師課、工作坊等系列藝術普及活動。王曉鷹導演攜話劇《紅色》走進出版社，以片段賞析、現場解讀的形式，拉近觀眾與戲劇藝術的距離。劇院內精品藝術講座——“牽手賴聲川，約會契科夫”“導演査明哲牽手陶虹——《長夜》里講述農民工的中國夢”和“烽煙再起：京劇《赤壁》的新解讀”等，則分別為觀眾進行演前導賞，讓普通人也能真正走近戲劇、了解戲劇、愛上戲劇。

　　與此同時，國家大劇院還在戲劇季期間推出主題論壇，旨在進一步搭建中國戲劇人自由交流的專業平臺。論壇分為兩個單元，第一單元已于9月7日舉行，來自業內外的專家就當代戲劇發展創作等問題進行了熱烈研討。

　　以世界眼光助力本土創作

　　9月22日的第二單元主題論壇從國家大劇院首屆國際戲劇季出發，探討本土戲劇與世界戲劇的交流與借鑒。論壇由國家大劇院副院長李志祥主持，戲劇評論家童道明進行主題發言，中國戲劇家協會主席濮存昕，著名導演陳薪伊、羅錦鱗、郭曉男、李六乙，中國國家話劇院等院團的管理者和媒體代表也各抒己見。

　　作為國際性的戲劇品牌，本次戲劇季立足中國、放眼世界，在全世界范圍內“淘寶”，薈萃海內外的戲劇精品。陳薪伊對此予以充分肯定：“此次戲劇季讓全世界關注國家大劇院，關注中國戲劇發展，關注中國的戲劇家，并推動中國作品走向世界。”

　　對于110天的近百場演出，與會嘉賓也紛紛豎起了大拇指，表示這不僅讓觀眾開闊了視野，也為中國戲劇人了解國外戲劇發展提供了寶貴的機會。童道明說：“作為國家表演藝術中心，國家大劇院肩負著文化引領的使命。本次戲劇季，國家大劇院充分發揮出平臺優勢，為東西方文化的融合搭建了平臺，為東西方戲劇的交流起到了重要推動作用。”

　　戲劇季中的“原創·從此精彩”板塊重點推介中國原創作品，大力扶持中國原創力量。與會專家認為，作為舶來品的西方戲劇形式要注入東方的魂魄，才能打造出真正的本土佳作。《新劇本》雜志執行總編林蔚然說：“目前中國原創力量的斷層已經十分明顯，國家大劇院關注到這一點，非常可貴。”

　　值得一提的是，不少嘉賓對國家大劇院在戲劇領域的努力給予了高度評價。濮存昕說：“短短幾年，國家大劇院已經成為中國舞臺藝術、戲劇藝術的中心，它不僅匯聚了國內外的名團佳作，同時凝聚了一大批優秀的導演、編劇，推出原創精品，擁有驚人的規模和體量，打造了一個巨大的藝術平臺。”郭曉男說：“近8年來，國家大劇院幾乎把全世界好的外國戲劇都引進來了，國內各地的民族戲劇也都來過，特別是在原創作品上也有很大突破，確確實實做了不少好戲。這種堅持和堅守非常難得。”