第九屆東亞的文化與和平座談會天津舉行

　　中新社天津11月15日電 (記者 張道正)第九屆東亞的文化與和平座談會15日在天津南開大學舉行，來自中日韓的專家學者及民間人士參加座談，一起總結和反思日本發動的侵略戰爭給中、韓和東亞各國人民帶來的深重災難與沉痛教訓，并從茶道等東亞文化交流和融合等角度共商東亞和平發展大計。

　　日本茶道里千家第15代家元、聯合國教科文組織親善大使千玄室在致辭中表示，“當前，在政治因素導致三國友好關系停滯不前的背景下，舉辦這樣的會議，其意義更加深遠。”千玄室指出，本屆研討會的主題為“心靈的紐帶——和平”，說起來，今日日本生活文化與學問的根基在中國，經由朝鮮傳到日本，而日本將其本國化。從這一角度而言，中日韓三國之間應當有很深的紐帶。

　　千玄室認為，(中日韓)這種相互交織到現在的歷史紐帶與情感，若要進一步發展，就要致力于通過文化的相互理解。

　　中國日本友好協會副會長王秀云出席座談。她在致辭時說，中日韓三國互為近鄰，源相近，文相通、情交融，以文化為紐帶可以更好地促進三國間的相互信賴與理解，為本地區的和平與繁榮貢獻力量。

　　王秀云指出，茶文化作為代表性的東亞文化，在中日韓三國擁有深厚的底蘊和廣泛的民眾基礎。以茶會友、用茶交心正是里千家每年舉辦“茶文化”座談會的宗旨之一，一碗清茶所孕育的是三國幾千年文化發展的縮影，通過茶，讓更多的普通國民了解茶文化的發展和演變，認識三國文化彼此的因緣。

　　王秀云強調，合作共贏是當今世界的主旋律，在全球化深入發展的今天，相互理解、相互合作是推動國家發展、保障人民幸福的最佳選擇，中日韓三國雖然政治制度、發展水平不盡相同，但都面臨著發展經濟、推動社會進步等重要民生課題，三國攜手共進、互利共贏是東亞和平與穩定的基石。

　　在當天的座談會上，原韓日文化交流會議韓方委員長金容云發表了主旨演講，南開大學教授韓立紅、同志社大學研究生院教授加藤千洋等來自中日韓三國的專家學者分別進行了意見發表和交流。

　　本屆座談會由一般社團法人茶道里千家淡交會、天津商業大學、南開大學、中國日本友好協會、公益財團法人日本國際聯合協會主辦，中國文化部、天津市政府、駐華日本大使館、駐華韓國大使館文化院、中國人民對外友好協會、中國國際聯合協會、韓國國際聯合協會作為后援。(完)