中國作家協會主管

3月2日，“首屆天山文學獎”叢書作家行活動在烏魯木齊舉辦。

活動現場，阿拉提·阿斯木分享創作過程。資料圖

活動現場，兩位首屆天山文學獎獲獎作家——阿拉提·阿斯木與葉爾克西·胡爾曼別克，攜帶獲獎作品與讀者分享創作歷程。

《他人的篝火》以北疆的伊犁地區與南疆的和田地區為絢麗舞臺，通過細膩入微的筆觸和栩栩如生的敘述，生動勾勒了幾位生活在新疆的翻譯家一生學習、創作、奮斗的生活經歷。

“書中的翻譯家們來自新疆大地，這里是多民族聚居地區，各民族共同團結奮斗、共同繁榮發展，這本書也折射出來翻譯家們對生活的熱愛。”阿拉提·阿斯木說。

《白水臺》聚焦于白水臺牧區的脫貧攻堅故事，以年輕的駐村工作隊隊員孟紫薇等人物為核心，展現了脫貧攻堅過程中的困難與挑戰、溫暖與希望。作者葉爾克西·胡爾曼別克用細膩的筆觸描繪了幾代白水臺人的生活變遷，以及夏牧場的歷史演變，讓讀者感受到這片土地上的人們對美好生活的不懈追求。

“書中的故事就發生在我們現實生活中，寫這篇小說的契機是在十年前。親戚經常會跟我們講述來自邊遠牧區的一些故事。”葉爾克西·胡爾曼別克說，她曾在南疆參加駐村工作，深入接觸了當地牧民的生活，了解到他們在鄉村治理、脫貧攻堅、鄉村振興等過程中的變化與需求，這些經歷為她創作《白水臺》提供了豐富的素材和現實基礎。