中國作家協會主管

活動現場

近日，00后旅美作家劉倩攜首部散文集《別來春半》在北京與讀者見面，并與西安交通大學人文學院副教授魏琛琳、95后作家閆曉雨，以“跨文化寫作與女性之聲”為主題，深入探討了華語寫作在全球化背景下的未來走向，以及女性作家如何在文學創作中找到自己的聲音和位置。

跨文化寫作：在異鄉尋找歸屬感

劉倩的《別來春半》是一部以虛構散文為主的合集，記錄了她在海外求學期間經歷的孤獨、迷茫與成長。作為一名00后女性作家，劉倩在哥倫比亞大學和芝加哥大學的求學經歷為她的寫作提供了豐富的素材和獨特的視角，她的作品不僅展現了跨文化背景下的身份困惑與自我認同的掙扎，也通過細膩的情感表達，描繪了年輕一代在東西方文化交織中的心路歷程。

分享會上劉倩坦言，中文寫作是她在異國他鄉找到歸屬感的重要方式。盡管身處英語環境，她始終堅持用中文寫作，認為這是她靈魂的根基。“中文寫作讓我在孤獨的留學生活中找到了內心的平靜和力量，”劉倩說道，“它不僅是情感的流露，更是對文化認同和身份建構的深刻探索。”

劉倩的寫作風格多樣，從16歲開始積累的文章風格各異，這些差異正是她文字磨煉的烙印和記錄。她認為寫作是一種自我價值的實現方式，而她選擇比較文學專業也正是出于對文字的熱愛和對多元文化的探索。

女性寫作：情緒與生命力的表達

在文學世界中，女性作家常常面臨獨特的困境與挑戰。劉倩的作品以其敏銳的洞察力和細膩的情感表達，展現了女性寫作的獨特魅力。她提到，自己曾因文字中情緒過多而受到批評，但她認為，情緒是文字生命力的象征。

閆曉雨對此深表贊同：“人類生來就有情緒，文字中充滿情緒才會鮮活，情緒的表達不應被批判，而應被珍視。”閆曉雨認為劉倩的作品展現了文學的多樣性，既有中國古典文化的深厚底蘊，又有國際化的廣闊視野。“在這本書中，我看到了跳脫的思維和豐富的情感，這正是文學的魅力所在，”閆曉雨說道，“情緒讓文字更加真實，也讓讀者更容易產生共鳴。”

魏琛琳從學術角度分析了《別來春半》中最令人印象深刻的章節。她指出，劉倩的作品不僅具有文學價值，還具有深刻的社會意義。“通過跨文化、跨語境的寫作，劉倩呈現了年輕一代在全球化背景下的身份困惑與自我認同的探索，”魏琛琳說道，“她的作品為華語文學注入了新的活力，也為女性寫作提供了新的視角。”

全球化與本土化的平衡：塑造跨文化文學空間

在全球化不斷深化的今天，華語寫作面臨著新的機遇與挑戰。劉倩在海外的生活與學術經驗為她的寫作提供了豐富的素材與深刻的視角，使得她的作品在跨文化的語境中展現出獨特的張力和思想深度。《別來春半》以其獨特的視角和深刻的情感表達，展現了年輕一代在全球化背景下的心路歷程，也為女性寫作注入了新的活力。

劉倩認為，跨文化寫作不僅是對東西方文化差異的探索，更是對自我身份的重新定義。“在異鄉的生活中，我不斷思考自己是誰、來自哪里、又將走向何方，”劉倩說道，“通過寫作，我試圖在全球化與本土化之間找到平衡，塑造一個具有時代感和跨文化深度的文學空間。”

在未來的文學創作中，跨文化寫作將繼續扮演重要角色，而女性作家的聲音也將越來越受到關注。正如劉倩所說：“寫作不僅是對自我身份的探索，也是對世界的理解與表達。希望通過我的文字，能夠為更多人帶來共鳴與力量。”