中國作家協(xié)會主管

2000年，由王家衛(wèi)執(zhí)導，梁朝偉、張曼玉主演的電影《花樣年華》一經(jīng)上映便驚艷影壇，橫掃了國內(nèi)外各大獎項，梁朝偉更是憑借此片斬獲戛納電影節(jié)影帝桂冠。時隔25年，這部影史經(jīng)典的“導演特別版”定檔2月14日情人節(jié)。這一消息引發(fā)影迷熱議：此次重映究竟是經(jīng)典重溫還是炒冷飯之舉？而“不止98分鐘”的加長版本，又能否為原本的故事賦予“新的可能” ？

2月10日，片方發(fā)布王家衛(wèi)與AI的8分鐘對談短片，揭開了這部影片隱藏25年的諸多秘密。作為公映過的最長版本，王家衛(wèi)直言，此次特別版“是一次不一樣的久別重逢，讓觀眾有機會看到最接近我原本想法的版本”，這無疑能夠讓影迷們以全新視角品味這部經(jīng)典。

鮮為人知的是，《花樣年華》最初有著獨特構(gòu)想——“三個關(guān)于食物的故事”。“在上個世紀，電飯煲、方便面和24小時便利店的發(fā)明徹底改變了男女關(guān)系。”其中，“電飯煲”是經(jīng)典版的故事起源，“它的發(fā)明把當時一部分女性從廚房中解放了出來。”王家衛(wèi)將看似平常的電飯煲當作兩人命運交織的小小契機，見證了蘇麗珍與周慕云情感的萌芽與發(fā)展。

可惜的是，“方便面”的故事無疾而終，只留下些許想象的空間。同樣是蘇麗珍與周慕云，“便利店”的故事則發(fā)生在2000年。然而，梁朝偉、張曼玉拍攝完成的這一版本僅在戛納電影節(jié)放映過一次，四年后這個故事?lián)u身一變成為了王家衛(wèi)的另一部電影《藍莓之夜》。而那個一直隱藏在片庫中的2000年版本，堪稱《花樣年華》最大的秘密，其中的片段此次將隨“導演特別版”一同與觀眾見面。

“對我而言《花樣年華》從來不是一個出軌的故事，它講的是秘密。”王家衛(wèi)最感興趣的是在60年代香港的保守環(huán)境下，這對男女如何守住那個說不出口的秘密。身穿旗袍的蘇麗珍是影片中經(jīng)典的女性形象。王家衛(wèi)對她的解讀為“旗袍只是她的保護色和體面”，蘇麗珍既獨立又矜持，旗袍包裹著她的身體，成為了她面對外界的一種偽裝，展現(xiàn)優(yōu)雅的同時也隱藏了她內(nèi)心深處復雜的情感。

王家衛(wèi)原本設(shè)定的結(jié)局中，蘇麗珍回歸了家庭，并在多年后與周慕云在吳哥窟重逢。但首映前他還是刪去了這一情節(jié)，“到最后，周慕云找到了他的答案，蘇麗珍找到了她自己。”對王家衛(wèi)來說，他更希望蘇麗珍成為一個真正獨立的女性，走得更遠。

如果蘇麗珍和周慕云生活在2000年或社交媒介高度發(fā)達的今天，故事的結(jié)局是否會被重寫？王家衛(wèi)的答案簡潔明了：肯定不一樣。“不同的時代處理感情會有不同的方法，也會產(chǎn)生不同的結(jié)果。”在“如果有多一張船票，你會不會跟我一起走”的遺憾延續(xù)了25年后，此次“導演特別版”或許會為這個愛情故事提供不同的答案。

值得一提的是，本次上映的版本將“只在影院”與觀眾“再見一面”，不會進行其它渠道的發(fā)行。在過去，影院觀影是大眾接觸電影的唯一方式。“那時看電影是一件非常有儀式感的事情，一旦錯過了，下次再見也不知道會是什么時候。”王家衛(wèi)道出了他的初衷，“我們希望今天的觀眾也可以體驗一下這份儀式感，讓電影回歸影院。”