中國作家協會主管

《觀畫——瓦爾澤藝術札記》

作者：[瑞士]羅伯特·瓦爾澤 陳思然 譯

出版社：上海社會科學院出版社

出版時間：2024年10月

ISBN：9787552045291

內容簡介

這本精美典雅的小書，呈現了奇異的瑞士天才羅伯特·瓦爾澤鮮為人知的一面：藝術評論。書中收錄的25篇隨筆行文自由灑脫、詼諧幽默，每一篇都彰顯了瓦爾澤獨特的眼光、敏銳的感受力和細膩的情感。

瓦爾澤的寫作風格多種多樣：有時，他以一種敘事性的、充滿想象力的方式思考作品；有時，他對畫作進行纖毫入微的描述，不放過任何一處局部；偶爾，他又以一種俏皮的、略帶諷刺與玩味的筆調，回憶起一件作品引發的逸事。無論以何種方式接觸作品，瓦爾澤始終堅持，藝術是不可侵犯的自由領域。

在這批寫作時間跨度長達30年的零散隨筆中，瓦爾澤不僅觸及梵·高、塞尚、倫勃朗、克拉納赫、勃魯蓋爾、華托、弗拉戈納爾等大師的作品，還從詩人的角度，給出了自己對詩畫之思的回答：

“詩人抬眼向墻上望去，仿佛那不朽的畫面就近在眼前，他的想象已經讓他對這畫作如此熟悉，于是他繼續寫了下去，不用一詞一句地寫著，一直深入那無人理解的夜里。”

作者簡介

作者簡介：

羅伯特·瓦爾澤（Robert Walser，1878—1956），瑞士德語作家、詩人，被譽為現代德語文學奠基人。他14歲時離開學校，從此過著漂泊不定的生活，當過銀行職員、發明家助手、秘書和抄寫員等，同時創作小說、散文和詩歌。1933年，他被送進精神病院，并停止寫作，在那里度過了余生。瓦爾澤說：“我不是來寫作的，而是來發瘋的。”

譯者簡介：

陳思然，本科畢業于德國維爾茨堡大學博物館學及藝術史專業。現為旅居歐洲的自由譯者和藝術工作者。