中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

北美華語文學(xué)創(chuàng)作是海外華語文學(xué)的重要分支。從早期留學(xué)生文學(xué)“無根一代”所表達(dá)的漂泊離散的美學(xué)主題，到后來的新移民文學(xué)，盡管畢業(yè)后從事的職業(yè)各不相同，但留學(xué)生-北美新移民似乎是大多數(shù)北美中文寫作者走過的路，他們都沒有放棄中文寫作。近些年，不少北美作家的中文作品在國(guó)內(nèi)重要刊物發(fā)表、獲獎(jiǎng)，整體創(chuàng)作也有別具一格的亮點(diǎn)。

最近，北美中文作家協(xié)會(huì)主編了2023《北美中文作家作品選》，這是該協(xié)會(huì)編選的第七本年選，近30萬字，所選作品包括陳九、唐簡(jiǎn)等作者的小說；張宗子、蔡維忠等作者的散文以及解芳和李文心的評(píng)論等。作者既有名家，又有初出茅廬的新作者。

陳九上世紀(jì)80年代到美國(guó)留學(xué)，雖然攻讀專業(yè)與文學(xué)無關(guān)，但他業(yè)余從事中文寫作，并在2011年以小說《老史與海》，獲得了第十四屆百花文學(xué)獎(jiǎng)。除此，他也寫散文和詩歌。出版有小說集《紐約有個(gè)田翠蓮》《挫指柔》；散文集《域外隨筆》《紐約第三只眼》；以及詩集《漂泊有時(shí)很美》等。這次入選的中篇小說《萬普兄撿漏兒》，是一部很有意義的寫實(shí)小說。主要講述一個(gè)來自中國(guó)大陸的作家，說著并不流利的英文，在波士頓跑古董店的故事。作者把中國(guó)傳統(tǒng)文人的雅趣帶到了美國(guó)的英語世界，兩種不同文化的互相碰撞，從而使萬普兄這個(gè)人物在富于張力的細(xì)節(jié)中鮮活了起來。作家唐簡(jiǎn)的小說創(chuàng)作雖然時(shí)間不長(zhǎng)，但富于想象力和創(chuàng)造力。2024年7月，她成功申請(qǐng)到愛荷華大學(xué)作家工作坊的學(xué)習(xí)。她的短篇小說《斯科特》，講述圖書管理員、業(yè)余作家瑞琪和她的洋人畫家丈夫斯科特一同去“魚世界”買斗魚，斯科特不幸遭遇車禍去世，此后家里的那條斗魚就成了斯科特的化身。故事情節(jié)并不復(fù)雜，但結(jié)構(gòu)完整，寫得有氣韻、有深度；尤其是詩性語言，增添了閱讀的美感。

沙石的短篇小說《法蘭鎮(zhèn)的中國(guó)女人》，以男性記者的視角，描述了一個(gè)外嫁女為了綠卡，為了把在中國(guó)的兒子接到美國(guó)受教育，以隱忍為代價(jià)，甘受白人丈夫的家暴，讀來令人酸楚。應(yīng)帆是畢業(yè)于康奈爾大學(xué)的理工男，近兩年勢(shì)頭很猛，創(chuàng)作了詩集《我終于失去了迷路的自由》，長(zhǎng)篇小說《有女知秋》和小說集《漂亮的人都來紐約了》。他入選的短篇小說《在艾索普斯彎的歷險(xiǎn)》通過全家人歷險(xiǎn)的故事，闡釋了移民的生存之道就是在未知世界里勇敢地去探索、去實(shí)踐，把向往和期待變成現(xiàn)實(shí)。

除了以上小說篇目，還有二湘的《蔡加尼克效應(yīng)》、曾曉文的《隱形鎧甲》、劉荒田的《馬里奧和一枚愛恨交加的鉆戒》、舒怡然的《當(dāng)阿倫遇上珍妮》、陸蔚青的《居酒屋》、黃宗之的《空巢前后》、董晶的《遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)的地方》和去年11月因?qū)じL祖而突發(fā)疾病去世的葉周的《我們?cè)诼飞稀罚际呛Ｍ庖泼褡骷业脑趫?chǎng)寫作，各有亮點(diǎn)和特色。

海外散文作者遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于小說作者。2023年文選有20篇散文入選，比起小說和評(píng)論，可謂是蔚為壯觀了。散文作家蔡維忠是哈佛博士后，從事新藥研發(fā)工作，但他對(duì)寫作嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真，作品相當(dāng)成熟，曾獲得《上海文學(xué)》獎(jiǎng)，出版過兩本散文集和一本藝術(shù)論集。此次被選入的散文《我的宇宙》，是寫他導(dǎo)師斯坦·珀桑九十一歲去世時(shí)，學(xué)生們趕去參加紀(jì)念晚宴，重點(diǎn)闡釋了紀(jì)念晚宴上斯坦的子女和學(xué)生們各種妙趣橫生的致辭。作者以致辭為視點(diǎn)，講述了導(dǎo)師對(duì)自己的鼓勵(lì)和培養(yǎng)；全文樸實(shí)耐讀，同時(shí)因作者工作性質(zhì)，兼具生物學(xué)、藥物學(xué)方面的專業(yè)性。

住在夏威夷的女作家陳艷群，曾經(jīng)在《美文》雜志連載航海系列散文，出版散文集《二十個(gè)人》《冉冉檀香》等，她入選的《紙作衣裳線作筋》講述木偶與皮影的故事。真是“內(nèi)行看門道，外行看熱鬧”，讀過音樂系的作者，對(duì)“木偶與皮影”的講述，可謂細(xì)致入微。

洛杉磯女作家申美英的《在瓦豪河谷與歷史和美景相遇》，是一篇奧地利游記，結(jié)構(gòu)完整，語言流暢，文字頗見功底，風(fēng)景中的歷史在作者筆下描繪得栩栩如生。爾雅的《物哀與幽情》是一篇閱讀日本女作家紫式部《源氏物語》的隨筆，道出了女性的不易和悲哀。詩人宇秀的《馬林道上的烏鴉》，主要敘述了開餐館不易，以烏鴉為意象，揭示塵世的恩怨情仇。

由于篇幅有限，不能每篇都點(diǎn)評(píng)。散文輯里還有如：張宗子的《天涯風(fēng)俗自相親》、江嵐的《一個(gè)女孩一座城》、凌珊的《南國(guó)夕陽紅》、鄭立行的《橋》、羊兒的《奔赴永恒之鄉(xiāng)》、程應(yīng)鑄的《老驥伏櫪》等，都是不錯(cuò)的篇章。

年選里的評(píng)論小輯包括解芳的《“北美華文作家小輯”和海外創(chuàng)作趨勢(shì)》與李文心的《文學(xué)的圣塔》。相對(duì)小說和散文作者，海外的評(píng)論作者就要少得多。解芳的《“北美華文作家小輯”和海外創(chuàng)作趨勢(shì)》，可算是近距離的在場(chǎng)評(píng)論。解芳是美國(guó)斯坦福大學(xué)東亞系博士，已在《文學(xué)評(píng)論》《戲劇藝術(shù)》等中英文期刊發(fā)表論文數(shù)十篇，著作有《早安，寫作》，譯著《竹書紀(jì)年解謎》，主編《海外華語女作家小說選》等，曾獲美國(guó)高校杰出教授獎(jiǎng)。她撰寫的《“北美華文作家小輯”和海外創(chuàng)作趨勢(shì)》，是2023年開設(shè)在《紅豆》雜志和《黃河》雜志的兩個(gè)北美作家作品小輯的評(píng)論。解芳的評(píng)論筆觸細(xì)膩而有見地的筆觸，文字靈動(dòng)，文采紛呈，是下了功夫做足了功課的。

學(xué)者李文心旅居海外三十年，是美國(guó)普渡大學(xué)文學(xué)博士，除學(xué)術(shù)著作外，他還發(fā)表中英文詩歌、小說、散文及翻譯作品。他入選的《文學(xué)的圣塔》，條理清晰地從勃朗特姐妹的作品、狄更斯的《遠(yuǎn)大前程》、德萊賽的《嘉莉妹妹》、馬爾克斯的《百年孤獨(dú)》，一直談到魯迅、張愛玲等作家的作品。李文心的閱讀量驚人，他的文章功底深厚，字字見功夫。

如今海外華人在世界各地崛起，北美中文寫作者們大多是各行各業(yè)的精英，而寫作是他們尋找自我，調(diào)整自我的最佳辦法。白居易說：“我生本無鄉(xiāng)，心安是歸處。”蘇東坡也有詩曰：“吾心安處是吾鄉(xiāng)。”因此，北美作家在調(diào)整自我、心安是歸處的同時(shí)，那些日積月累的修養(yǎng)，也成就了一種氣質(zhì)。

2025年元月2日于華盛頓哥倫比亞特區(qū)