中國作家協(xié)會主管

中國西北科學(xué)考查團出發(fā)前與送行人員合影

一九二七年四月二十六日簽署的十九條協(xié)議原件（袁復(fù)禮家屬收藏）

中國西北科學(xué)考查團是第一個中外平等合作的大型科學(xué)考查團。在長達六年的時間里，考查團歷盡艱險、奮勇拼搏，取得了舉世矚目的成就。這也是中國科學(xué)家對西北的第一次大規(guī)模多學(xué)科的考察。這次考察，劉半農(nóng)做出了重要貢獻，考查團中外雙方一致認為：“劉半農(nóng)是中國西北科學(xué)考查團的靈魂。”

一

1926年，德國漢莎（Lufthansa）航空公司打算開辟從柏林經(jīng)北京到上海的空中交通線，出資委托瑞典探險家斯文·赫定（Sven Hedin）博士來華，探測一路上的盛行風(fēng)向、風(fēng)速、云團、暴風(fēng)雪、沙塵暴等空中走廊的氣象條件。

1926年12月，以斯文·赫定為首的瑞典、德國等多國科學(xué)家、航空人員來到中國，自稱“斯文·赫定中亞遠征隊”（“探險隊”），準備借此機會在我國西北地區(qū)作全面考察。斯文·赫定先拿到張作霖寫給新疆督軍、介紹他去西北的親筆信，又得到北洋政府簽發(fā)的旅行許可證，之后與當時的農(nóng)商部地質(zhì)調(diào)查所簽訂了西行的協(xié)議。

1927年3月初，協(xié)議的內(nèi)容傳出，我國學(xué)術(shù)文化界強烈反對，因協(xié)議中有兩點令人不能容忍：一是只容中國人二人參加，負有與當?shù)毓購d接洽之義務(wù)，限期一年，到新疆后即須東返；二是將來采集之歷史文物，先送瑞典研究，俟中國有相當機構(gòu)再送還。面對這樣的協(xié)議，以北京大學(xué)考古學(xué)會為首的十幾個在京的學(xué)術(shù)團體開會商討對策，會上成立中國學(xué)術(shù)團體協(xié)會，推舉劉半農(nóng)為協(xié)會理事會的常務(wù)理事，并發(fā)表“反對外人隨意采取中國古物”之宣言。

一開始，斯文·赫定以為按慣例在中國考察都由洋人獨斷專行，采集品運出國境無人過問，而這次考察獲得政府批準，又允許兩名中國人參加，已比過去讓步，因此沒有想到會遭到中國學(xué)術(shù)界如此強烈的反對。斯文·赫定求助北洋政府，北洋政府怕釀成學(xué)生運動，轉(zhuǎn)告斯文·赫定：“如果反對組織變得更加激憤，現(xiàn)政府出于自己的考慮，也將撤回簽發(fā)的許可證。”“您與您的整個探險隊將面臨從包頭被迫強制遷回的風(fēng)險。”斯文·赫定于是轉(zhuǎn)而準備宴請中國學(xué)術(shù)團體協(xié)會的代表，可沒有人赴宴。這時斯文·赫定自感“身陷困難的深淵”，意識到除了與中國人合作，別無出路。他在日記中寫道：“假如我拒絕與中國人合作，那全部事體都要得壞名聲，我也只好解散遠征隊，準備歸程。”他不得已，通過北大研究所國學(xué)門主任沈兼士轉(zhuǎn)達學(xué)術(shù)團體協(xié)會，謀求妥協(xié)，愿意合作。

學(xué)術(shù)團體協(xié)會要保護中華歷史遺產(chǎn)，維護國家主權(quán)，但當時的經(jīng)濟實力和技術(shù)裝備嚴重不足，又缺乏大規(guī)模野外考察的經(jīng)驗。值此機會積極開展平等互利的中外合作，反倒有利于發(fā)展我國的科學(xué)技術(shù)事業(yè)，因此學(xué)術(shù)團體協(xié)會審時度勢，堅持以我為主、平等互利的原則，決定與斯文·赫定談判合作事宜。

學(xué)術(shù)團體協(xié)會召開多次會議，推舉北大國文系教授、北大研究所國學(xué)門導(dǎo)師劉半農(nóng)博士為談判代表。這位學(xué)識淵博、著述豐富、思維縝密、處事謙謹又能仗義執(zhí)言的北京大學(xué)國文系教授，深切關(guān)注并竭力抵制洋人來華盜寶已有多年。劉半農(nóng)與斯文·赫定個別磋商十余次，同學(xué)術(shù)團體協(xié)會往返傳達。隨著磋商進程和書信往來，學(xué)術(shù)團體協(xié)會又多次和斯文·赫定開會談判。

二

想要了解這次談判，先說說斯文·赫定其人。

1890年后，斯文·赫定曾多次來中國新疆、西藏“探險”，察看山川地貌，測繪地圖，發(fā)掘歷史遺址。早期他曾參與攫取我國考古文物的活動，還大量收集過動物、植物標本。他曾到過“冰川之父”慕士塔格峰、“世界屋脊”青藏高原；曾三次進入被稱為“死亡之海”的塔克拉瑪干沙漠，在葉爾羌河及塔里木河漂流過；1900年，他偶然發(fā)現(xiàn)了被沙漠湮沒了千年的樓蘭古城，1901年又專程到該地進一步發(fā)掘，挖出150多件漢文圖書，順手帶回瑞典，現(xiàn)藏于斯德哥爾摩中亞文物收藏所。

斯文·赫定善于汲取別人的經(jīng)驗教訓(xùn)，為自身的利益而適當妥協(xié)。他在筆記里寫著：“中國人在他們國內(nèi)是在家里，外國人只是客人。如果客人對于自身的利益沒有適當?shù)臋C變和智慧，用寬宏合禮的態(tài)度去對待他們的中國主人，他們不好的態(tài)度，自身必食其報。”他在對新疆、西藏的多次考察中，始終依靠當?shù)卣腿罕姡坝押谩睂Υ秊樗?wù)的人。這使他的考察進行得比較順利，而且獲得了豐碩的成果。許多發(fā)現(xiàn)使斯文·赫定飲譽歐洲學(xué)界，他逐漸成為世界著名的“中亞探險家”。

斯文·赫定過去到中國考察只是他個人的單獨行動，到了中國臨時雇用助手和仆人，考察項目也比較單一。這次來華，斯文·赫定已62歲，又患有慢性病，難以獨立經(jīng)受野外的艱苦生活。德航出巨資使他有機會領(lǐng)導(dǎo)瑞典、德國、丹麥等多學(xué)科專家組成的大型“探險隊”，深入綏遠、寧夏、內(nèi)蒙古、甘肅、青海、新疆做全面調(diào)查、發(fā)掘。他作了周密的安排，計劃龐大，志在必得。一開始，斯文·赫定心存西方人慣有的偏見輕視中國人。談判伊始，他在筆記中寫著：“中國的科學(xué)水準和組織能力以及財經(jīng)實力均未達到歐洲人的水平，不足以組織一次現(xiàn)代的探險。自愧之情使他們更為敏感和多疑。”“我采用了一套溫和加雄辯的外交辭令。”

對于這個閱歷豐富、自命不凡、老謀深算的談判對手，年僅36歲的劉半農(nóng)始終以實事求是的態(tài)度，以其睿智、博識和務(wù)實精神，以及對國家、對民族的擔(dān)當和爭取學(xué)術(shù)主權(quán)的堅定信念，對斯文·赫定曉之以理、動之以情，令斯文·赫定一再感受到中國學(xué)者的誠懇、智慧和毅力。在斯文·赫定的筆記里，有最初的直覺——“談判代表客氣而和藹。劉半農(nóng)、徐炳昶（北大教務(wù)長、哲學(xué)教授）、袁復(fù)禮（清華兼北大地文學(xué)教授、北大考古學(xué)會代表）等能操流利的法語、英語”。他感受到學(xué)術(shù)團體協(xié)會代表們“語言邏輯上的鋒利及透人的深度令人震驚。沒有使用激烈的語言和暴力，只有友誼和忍耐。我并未覺得歐洲人的文化高于中國人”，這是斯文·赫定對中國人新認識的開始。

談判過程中，斯文·赫定卻在未告知中方的情況下，3月22日讓“探險隊”的主體十余人，以兩節(jié)行李車載了約有40噸給養(yǎng)與裝備，離京奔赴包頭。這引起學(xué)術(shù)團體協(xié)會的震驚與憤怒。斯文·赫定在筆記中寫著：“3月23日收到劉半農(nóng)教授的信，激動的情緒溢出紙面。說我讓探險隊離開北京，有悖于先前的承諾，也表現(xiàn)出根本不想遵守它。”“劉責(zé)問我，是否也想悄悄地離開北京赴包頭，然后帶領(lǐng)整個隊伍向沙漠進發(fā)？”“我不得不向他保證‘不！沒有我，探險隊絕對不會出發(fā)西進，在與你們達成協(xié)議之前，我不會離開北京’。”

緊接著，學(xué)術(shù)團體協(xié)會提出15項合作考察條件，由劉半農(nóng)與斯文·赫定談判。15項的要旨是：遵循學(xué)術(shù)主權(quán)屬我的原則，為保障中國文化前途，嚴禁一切侵犯我國權(quán)、破壞文物古跡等損害學(xué)術(shù)的不良行為。主要內(nèi)容有：

一、在中國境內(nèi)作科學(xué)考察，考察組織應(yīng)定名為“中國西北科學(xué)考查團”，不應(yīng)稱“中亞遠征隊/探險隊”。

二、考察所得，應(yīng)在中國境內(nèi)妥為保存，以供學(xué)者研究，采集物除非經(jīng)學(xué)術(shù)團體協(xié)會審查，絕不許擅自運出境外。

三、考查團中必須有足夠的中國成員，與外國團員共同考察。如果只是1至2個中國人參加，負責(zé)與當?shù)卣疁贤ǎ统闪送鈬疾閳F的隨從、仆役。中國人對祖國的歷史文物有比外國人更深更高的識別、鑒賞能力，在勘察、發(fā)掘中能更周密細致地工作，加強文物保護意識，維護國家利益，行使主人翁之責(zé)權(quán)。

四、考查團的領(lǐng)導(dǎo)應(yīng)該中瑞雙方各有團長，具有同等職權(quán)和尊嚴，一切工作由兩團長商量決定，有利于工作的開展。

第一次交鋒中，斯文·赫定只接受其中的8項，最反對的是考察所得不準運出境外。對于這個問題，雙方爭論良久。經(jīng)多次磋商，斯文·赫定的認識有所改變，他在筆記中寫著：“中國人更有權(quán)利去獲取自己國家的果實，而不是讓外國代理人去干，這是非常自然的。”“中國人要求將所有考古發(fā)掘物保存在自己博物館里是符合文明國家中通有的法律規(guī)定的。”

對于“考查團的領(lǐng)導(dǎo)應(yīng)該中瑞雙方各有團長”這一項，斯文·赫定“內(nèi)心最不愿意的是考查團中中國人和外國人有平等地位”，他認為“整個行動有兩位領(lǐng)導(dǎo)是最根本的錯誤”。但他“平靜地接受這一要求”，因為他認為“野外艱苦嚴酷的生活將自動證實誰是真正的領(lǐng)導(dǎo)”，他不相信中國人能到沙漠去研究學(xué)問。當時歐洲還有外交家預(yù)言“中國人哪里知道大沙漠是什么，他們將來走出包頭不遠就會全體轉(zhuǎn)回北京”，因此斯文·赫定相信會有“全體轉(zhuǎn)回北京”的這一天。

學(xué)術(shù)團體協(xié)會由劉半農(nóng)、徐炳昶、馬衡（北大歷史系教授、故宮博物院院長）共同起草合作條文，經(jīng)過劉半農(nóng)與斯文·赫定反復(fù)磋商，經(jīng)過50多天的反復(fù)協(xié)調(diào)，最終訂立詳細的合作條文。4月20日推選周肇祥（古物陳列所所長、中國畫學(xué)研究會代表，畢業(yè)于京師大學(xué)堂法政科）、劉半農(nóng)、袁復(fù)禮、李濟（清華國學(xué)研究院教授、考古學(xué)家）四位代表，與斯文·赫定逐條研究合作辦法。最后，由徐炳昶、馬衡、劉半農(nóng)起草，李四光（北大地質(zhì)系教授）、袁復(fù)禮、李濟譯成英文，議決了《中國學(xué)術(shù)團體協(xié)會為組織西北科學(xué)考查團事與瑞典國斯文·赫定博士訂定合作辦法》十九條（下文簡稱“十九條協(xié)議”），于4月26日由周肇祥和斯文·赫定簽字通過。

十九條協(xié)議是中外雙方考察活動的規(guī)范，為六年考察任務(wù)的完成起到了根本保證的作用。該協(xié)議讓清末以來外國探險家、科學(xué)家、盜寶人無視我國主權(quán)，在我國境內(nèi)暢行無阻、隨意發(fā)掘大量珍貴文物的屈辱歷史就此終止，成為此后外國人來華考察必須遵循的典范。十九條協(xié)議是中國近代科技史上第一個中外平等互利的合作協(xié)議，推廣到科學(xué)考察以外的任何領(lǐng)域都可以仿效，劉半農(nóng)在一次大會上指出：“這個協(xié)議開我國與外人訂約之新紀元，當此高唱取消不平等條約之秋，望我外交當局一仿行之。”

三

中國西北科學(xué)考查團組建時我國團員有10人，其中8人是北京大學(xué)的師生。中方團長為徐炳昶，團員為袁復(fù)禮（后期任代理團長）、黃文弼（北大考古學(xué)教師）、丁道衡（北大地質(zhì)系助教），又通過考試在七八十名考生中選拔出4名考查團氣象生，北大土木系畢業(yè)生崔鶴峰、北大物理系在讀生馬葉謙（三年級）、李憲之（二年級）和劉衍淮（一年級），還有兩位是詹番勛（華北水利工程師）和龔元忠（歷史博物館攝影師）。

十九條協(xié)議簽訂后，劉半農(nóng)積極支持徐炳昶擔(dān)當中方團長的重任，答應(yīng)在徐炳昶西行期間照顧徐炳昶家屬的生活。劉半農(nóng)又幫助4位氣象生作出發(fā)前的準備：安排他們到觀象臺參觀。觀象臺臺長常福元是學(xué)術(shù)團體協(xié)會理事會的理事，他向氣象生介紹氣象儀器和觀測方法，并送兩本氣象學(xué)專著《理論氣象學(xué)》和《氣象儀器學(xué)》。劉半農(nóng)又找氣象生談話，親切地囑咐他們：“出去后所見所聞都要詳細記錄下來，當時可能沒有用處，以后可能有很大用處……與外國人在一起要友好合作，要表現(xiàn)出中國青年的氣魄，還要注意不許外國人有越軌行為……要多考慮問題，幫助徐先生做好團長的工作。”

劉半農(nóng)語重心長的談話，對年輕人起著重要的作用。1928年10月，氣象生李憲之在青海柴達木盆地西北的鐵木里克遇到一次強冷空氣，他作了詳細記錄。自此以后李憲之研究寒潮和臺風(fēng)，寫出了氣象科學(xué)史上具奠基性的劃時代經(jīng)典名著，為中國氣象事業(yè)贏得了世界性的聲譽。多年后，李憲之回憶說：“劉教授囑咐的‘所見所聞都要詳細記錄下來’這一教導(dǎo)，使我受益終生。”——這是后話。

5月9日，中國西北科學(xué)考查團從北京大學(xué)紅樓出發(fā)西行，劉半農(nóng)在北京負責(zé)考查團理事會的工作。

考查團西行期間，劉半農(nóng)坐鎮(zhèn)北京，對考察中的一切工作，無論是事務(wù)性的或是監(jiān)察指導(dǎo)性的，事無巨細，必親自躬行，把各種問題解決得妥帖而合乎情理。

在劉半農(nóng)的監(jiān)察下，考查團嚴格執(zhí)行十九條協(xié)議的各項規(guī)定，在工作中不斷取得驚世成果，大量采集物、發(fā)掘物分批由駱駝經(jīng)草灘、戈壁東運，無一流失境外。運到北京后，都由劉半農(nóng)一一驗收、保管，造冊登記，每一物件都寫有收據(jù)。

劉半農(nóng)掌握著考察進程并作指導(dǎo)，促使考察順利進行，及時肯定考查團成績并向社會發(fā)布。豐碩的成果讓世界震驚，令中國人歡欣鼓舞。考察初期，黃文弼在額濟納一土堡中發(fā)現(xiàn)數(shù)枚居延漢簡，黃文弼因隊伍開拔要離去，留話“此處如細發(fā)掘，必可多得漢簡”。瑞典考古學(xué)家貝格曼（Bergman）受到啟發(fā)，發(fā)掘居延漢簡一萬多枚，后更舉家來此兩年，與劉半農(nóng)等中國學(xué)者共同進行研究。在劉半農(nóng)的嚴密監(jiān)督下，執(zhí)行十九條協(xié)議中考古物品留中國的規(guī)定，貝格曼發(fā)掘的一萬多枚居延漢簡全部留在了中國。北大28歲的助教丁道衡發(fā)現(xiàn)包頭白云鄂博大鐵礦，徐炳昶團長立即電告北京的理事會，常務(wù)理事劉半農(nóng)促使徐炳昶給丁道衡派地圖學(xué)家詹番勛去支援，將鐵礦分布情況測繪成二萬分之一的地圖，當時國人譽白云鄂博為“第二個大冶鐵礦”。1928年9月中旬至10月底，北大教授袁復(fù)禮在新疆三臺南的大龍口發(fā)掘得二疊紀三疊紀的爬行動物化石，分屬42個個體，其中有7個完整的個體（后經(jīng)鑒定為恐龍新品種，定名為袁氏闊口龍、袁氏三臺龍），此消息由斯文·赫定和考查團理事會向國內(nèi)外發(fā)布，引起中外學(xué)術(shù)界轟動。瑞典一位地質(zhì)學(xué)家對斯文·赫定說：“你們費巨款作考查，即使只得此一件大發(fā)現(xiàn)，已屬不虛此行。”

劉半農(nóng)還不斷擴大中國西北科學(xué)考查團在社會上的影響、作用和意義，增聘著名學(xué)者加入學(xué)術(shù)團體協(xié)會成為理事會理事，譬如增聘地質(zhì)調(diào)查所主任翁文灝，北平研究院歷史語言研究所主任傅斯年，中華文化基金會總干事任鴻雋，北大教授胡適、陳受頤為理事。在軍閥混戰(zhàn)的社會環(huán)境中，劉半農(nóng)努力爭取當?shù)卣闹С郑M全力為中國西北科學(xué)考查團排除地方勢力對考察工作的干涉和破壞。

在一年半的時間里，考查團不斷取得舉世矚目的成果，事業(yè)正處蒸蒸日上之勢，考察發(fā)掘還大有可為，但時間太緊、人手不夠。斯文·赫定想從瑞典請一天文學(xué)家、一語言學(xué)家，又想在和闐河畔沙漠中增設(shè)氣象測候所，需要兩名中國學(xué)生。經(jīng)過一系列努力，1930年5月，考查團決定選派北大生物系學(xué)生郝景盛參加中國西北科學(xué)考查團去采集標本。1931年10月，當時的氣象研究所竺可楨所長選派在南京北極閣氣象研究所工作的胡振鐸和南京東南大學(xué)地理系二年級學(xué)生徐近之參加中國西北科學(xué)考查團任氣象助理。胡、徐二人從南京到北京，謁見考查團常務(wù)理事劉半農(nóng)，劉半農(nóng)對二人勉勵有加，介紹氣象測候的任務(wù)和意義，要他們學(xué)習(xí)德國的測候技術(shù)和先進儀器的應(yīng)用；同時要監(jiān)視外方的不軌行為，例如偷盜文物、拍攝有關(guān)國防的照片。兩人懷著對劉半農(nóng)的敬佩，領(lǐng)命西去。胡振鐸后來曾寫詩回憶參加中國西北科學(xué)考查團的經(jīng)歷，其中就有“人民外交勝利好，首席代表是劉老（劉半農(nóng)）”一句。

還有一事，是劉半農(nóng)積極推動中國西北科學(xué)考查團紀念郵票的發(fā)行。在1929年1月16日的理事會議上，斯文·赫定提出要為這次考察出一套紀念郵票，劉半農(nóng)積極支持，并向政府提出申請。蔡元培向交通部發(fā)出公函，謂：“考察西北科學(xué)事務(wù)，在本國實為創(chuàng)舉，兩年來中國西北科學(xué)考查團有相當成績，所謂發(fā)行紀念郵票，意在引起國民對于學(xué)術(shù)探查之趣味。政府為學(xué)術(shù)界發(fā)紀念郵票，在國外亦多先例。可否準予照辦，以示政府倡導(dǎo)之意。請鑒核施行。”1932年6月，為紀念中國西北科學(xué)考查團成功考察，紀念郵票一套四枚正式發(fā)行，票面為故宮所藏元代畫家作品，票上有中國字和拉丁字相對照。

四

功崇惟志，業(yè)廣惟勤，加之祖國的大西北資源豐富，考查團幾乎每天都有新的發(fā)現(xiàn)和收獲。

丁道衡在白云鄂博發(fā)現(xiàn)大型鐵礦，該礦儲量豐富，成分高、體質(zhì)純。一個月后，袁復(fù)禮又在丁道衡發(fā)現(xiàn)的礦區(qū)以西十余里處發(fā)現(xiàn)鐵礦苗。進入新疆后，丁道衡橫穿天山，采集到多種化石和地質(zhì)材料，又發(fā)現(xiàn)多處油苗、煤炭、鐵礦等。他繪制出地質(zhì)圖，寫出《新疆礦產(chǎn)志略》，論述新疆石油、煤、鐵、銅、金、銀、錫、玉石等礦產(chǎn)資源。

考查團到包頭不久，黃文弼就發(fā)現(xiàn)具有遼、金、元史料價值的王傅德風(fēng)堂碑，又發(fā)現(xiàn)新石器時代的石斧，不久，在額濟納一土堡中還發(fā)現(xiàn)數(shù)枚居延漢簡（漢代原始邊役檔案的木簡）。入新疆后，黃文弼對吐魯番盆地、塔里木河流域和羅布泊地區(qū)的古代遺址作了周密調(diào)查，考證了古高昌國的塋域和紀年，發(fā)現(xiàn)古墓群、古陶器、西漢烽燧臺遺址、居倉遺址以及很多漢通西域的最早的文字簡牘、墓表、石器、玉器、五銖錢等。黃文弼對許多古城的位置、遷徙和歷史演變都做了考證。

袁復(fù)禮入新疆后，從測繪開始，調(diào)查地貌、地層、構(gòu)造、巖山、冰川、古生物、礦產(chǎn)，制作了詳細的地質(zhì)圖。他兩上天山，建立了二疊紀、三疊紀的地層剖面圖，在準噶爾東部編繪了地貌圖，詳細記載了侏羅紀天山龍產(chǎn)地的地形地貌特征。五年中，袁復(fù)禮發(fā)掘到獸形爬行動物恐龍化石72具，其中首次發(fā)現(xiàn)的新品種就有8種，這些化石的年代比以前外國人在中國發(fā)掘所得提前一億多年。發(fā)現(xiàn)如此眾多而且完整的大型爬行動物化石，當即震驚了世界。此外，袁復(fù)禮還發(fā)現(xiàn)了中華半椎魚、葉肢介、珊瑚及雙殼等重要動植物化石，發(fā)掘到大量的古代文物，發(fā)現(xiàn)了煤、鐵、石油苗等礦點……他為當?shù)厝嗣裾业搅说叵滤瑤椭贁?shù)民族改進煉鐵技術(shù)，人民感謝他，為他立生祠，造“袁公廟”和“復(fù)禮廟”，讓子孫后代永遠記住他的恩德。

考查團的發(fā)現(xiàn)發(fā)掘，源自團員們深厚的學(xué)術(shù)功底和正確的鑒別能力，源自他們不畏艱險、不辭辛勞、鍥而不舍的工作精神，源自他們追求學(xué)術(shù)完美、不計較個人得失、精誠合作的工作作風(fēng)，也與整個考察過程中每事都受到理事會常務(wù)理事劉半農(nóng)的深切關(guān)注、嚴密監(jiān)察和熱情指導(dǎo)密不可分。中國西北科學(xué)考查團震驚世界的成果連同他們高尚的道德品質(zhì)開創(chuàng)了中國大規(guī)模科學(xué)考察的歷史，贏得了中國人應(yīng)有的尊嚴，樹立了中外合作的典范。對斯文·赫定來說，考察所獲比他原來計劃的更豐富、更輝煌，這給年屆七旬的斯文·赫定的探險生涯畫上了圓滿而光彩的句號。

科學(xué)家是實事求是的，斯文·赫定改變了原先某些西方人對中國人的看法。他在筆記里寫著：“考查團的中國團員對整個考察活動具有非同尋常的實際作用。”“我從來沒有因為接受了中國人的條件而遺憾過。”“中歐間這種善意的友誼合作是一種真正愉快的源泉，我把同地球上最偉大的、在許多觀點上最饒有趣味的民族這樣密切地接觸過這件事當作最大的收獲。”“合作是最完美的。”筆記中多處提到“中國人素質(zhì)優(yōu)良”“我抱著同情與感謝，愿終生記著他們中的每一個人”。

斯文·赫定對考查團中的各人還有具體的、生動的贊揚，他說黃文弼是“博學(xué)的考古學(xué)家”，說“袁復(fù)禮是非常博學(xué)的、優(yōu)秀的地質(zhì)學(xué)家、古生物學(xué)家、考古學(xué)家、地形測量學(xué)家”，他預(yù)言“年輕的中國團員將有重大的貢獻于世界”。事實證明，斯文·赫定的這些贊詞并非溢美之詞，而是他慧眼識英才。

在行動中，斯文·赫定更切身體會到考查團有中方團長的必要性。他寫道：“在偏遠地區(qū)由中國同行出面與當?shù)卣勁幸任覀兺鈬顺雒嬗欣枚唷！薄澳芮笾诳尚刨嚨摹⒂押玫闹袊说膸椭瑢ξ覀儦W洲人來說是一筆無價之寶。”斯文·赫定把黃文弼、徐炳昶所帶的中國歷史古籍稱作“金礦”，“徐把最重要的內(nèi)容翻譯出來。過去我不了解的地區(qū)只能回國求教于漢學(xué)家，現(xiàn)在能隨時得到幫助”。

談判期間，與斯文·赫定接觸機會最多、接觸時間最長的，正是學(xué)術(shù)團體協(xié)會理事會的常務(wù)理事劉半農(nóng)。斯文·赫定感受到劉半農(nóng)的“可親而友善”，還為劉半農(nóng)做了素描肖像畫。在考查團西行期間，劉半農(nóng)在北京，斯文·赫定說“劉半農(nóng)在幕后左右著協(xié)會的行動。 在隨后的幾年里，我向他申請我所需要的一切”。考察過程中有什么問題，大家不分巨細都找劉半農(nóng)解決。斯文·赫定說，劉半農(nóng)是“學(xué)術(shù)團體協(xié)會真正的領(lǐng)袖，是理事會的靈魂和核心”。

的確，無論是考查團成員，或團員家屬、學(xué)生，或一代代的繼承人、后學(xué)者，都如此認同著：中國西北科學(xué)考查團的輝煌成果和深遠影響，都有劉半農(nóng)的貢獻在其中，劉半農(nóng)是考查團當之無愧的靈魂和核心。