中國作家協(xié)會(huì)主管

12月5日，在中國作協(xié)外聯(lián)部指導(dǎo)下，匈牙利中國文學(xué)讀者俱樂部與布達(dá)佩斯中國文化中心共同舉辦了一場(chǎng)別開生面的文學(xué)活動(dòng)，邀請(qǐng)匈牙利青年讀者共同慶祝讀者俱樂部成立兩周年，并分享自己喜歡的當(dāng)代中國文學(xué)作品?；顒?dòng)在布達(dá)佩斯中國文化中心新建的圖書館內(nèi)舉行，現(xiàn)場(chǎng)氣氛十分熱烈。

活動(dòng)由匈牙利中國文學(xué)讀者俱樂部負(fù)責(zé)人、漢學(xué)家、文學(xué)翻譯家宗博莉·克拉拉（Zombory Klára）主持，鮑洛赫·伊莫拉（Balogh Imola）、帕達(dá)爾·索菲亞（Pádár Zsófia）、何雨辰、法爾卡什·迪亞娜（Farkas Diána）和科瓦奇·妮可萊特（Kovács Nikolett）等五位匈牙利青年讀者代表參加了分享。布達(dá)佩斯中國文化中心主任金浩發(fā)表了熱情洋溢的開幕致辭。他回顧了俱樂部自2022年啟動(dòng)以來的歷程，并向策劃人宗博莉·克拉拉、到場(chǎng)觀眾及五位分享人表達(dá)了由衷感謝。

在活動(dòng)上，匈牙利青年讀者代表分享了自己讀過的中國當(dāng)代文學(xué)作品。曾在米什科爾茨大學(xué)孔子學(xué)院學(xué)習(xí)漢語、現(xiàn)任匈中友好協(xié)會(huì)秘書長的帕達(dá)爾·索菲亞分享了已被譯成匈牙利文的小說《風(fēng)聲》，特別介紹了作者麥家的工作經(jīng)歷和對(duì)數(shù)學(xué)的興趣，并現(xiàn)場(chǎng)邀請(qǐng)觀眾擔(dān)任“破譯者”，親身體驗(yàn)解密的樂趣。畢業(yè)于上海外國語大學(xué)匈牙利語專業(yè)、現(xiàn)在厄特沃什·羅蘭大學(xué)攻讀碩士學(xué)位的何雨辰分享了陳忠實(shí)獲茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的長篇小說《白鹿原》。他介紹說，這部發(fā)表于1993年的長篇巨著已成為中國當(dāng)代文學(xué)經(jīng)典之作，通過兩大家族的愛恨糾葛，展現(xiàn)了20世紀(jì)中國重大歷史變遷和社會(huì)價(jià)值觀的演變。

畢業(yè)于厄特沃什·羅蘭大學(xué)中文系的鮑洛格·伊莫拉圍繞中國女作家的創(chuàng)作成果展開分享，并介紹了幾部獲得茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的女作家作品。畢業(yè)于帕茲瑪尼·彼得天主教大學(xué)東方語言與文化專業(yè)、現(xiàn)任翻譯的法爾卡什·迪亞娜分享了中國作家獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的歷程和近期熱門作品，并介紹了張嘉佳的《從你的全世界路過》以及相關(guān)影視作品。這部幽默而不失思考的小說集在連載時(shí)便收獲了數(shù)億次下載量，形成了有趣的文學(xué)現(xiàn)象。就讀于厄特沃什·羅蘭大學(xué)傳播與媒體學(xué)專業(yè)的科瓦奇·妮可萊特分享了華裔青年女作家趙雯（Amélie Wen Zhao）的充滿歷史隱喻的奇幻小說，并對(duì)中國新一代武俠、網(wǎng)絡(luò)與奇幻文學(xué)這幾個(gè)發(fā)展最迅速的文學(xué)領(lǐng)域進(jìn)行了介紹。五位青年讀者在講述時(shí)，以貼近生活、易于理解的形式介紹了中國當(dāng)代文學(xué)的豐富面貌，以及閱讀中國文學(xué)作品給自己帶來的巨大收獲，引起了觀眾們濃厚的興趣。