中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

1936年，20歲的劉白羽應(yīng)邀到上海，由好友靳以引見(jiàn)結(jié)識(shí)了巴金。當(dāng)年，良友出版公司出版的《一九三六年短篇小說(shuō)佳作選》是由當(dāng)時(shí)文壇一批著名作家推薦編選而成的，靳以選了劉白羽的《冰天》,葉圣陶選了劉白羽的《草原上》。

剛剛步入文壇，走上文學(xué)創(chuàng)作之路的劉白羽，看到這個(gè)集子后，高興地說(shuō)：“這對(duì)我是太大的鼓勵(lì)了，我從來(lái)沒(méi)有夢(mèng)想過(guò)在我發(fā)表作品的第一年就受到如此高的獎(jiǎng)勵(lì)。”

幾天后，巴金、靳以等邀劉白羽到冠生園聚會(huì)，在交談中，巴金對(duì)劉白羽說(shuō)：文化生活出版社要出版一本他的短篇小說(shuō)集，問(wèn)他同意不同意。這是劉白羽完全沒(méi)有想到的事情，他高興得難以抑制自己，著急地對(duì)巴金說(shuō)：“我連一篇剪稿也沒(méi)有帶來(lái)啊！”這時(shí)巴金從提包中取出一個(gè)紙包，親切地說(shuō)：“已經(jīng)給你編好了，只要你自己看一遍，看看有沒(méi)有要修改的地方。”劉白羽接過(guò)來(lái)打開(kāi)一看，是他1936年這一年發(fā)表的六個(gè)短篇小說(shuō)。已經(jīng)剪貼得整整齊齊，小說(shuō)集以作品《草原上》為書名。

1939年，巴金應(yīng)上海文化出版社之約，主編一套“文學(xué)小叢書”,劉白羽的短篇小說(shuō)集《藍(lán)河上》,是這套叢書的第一部。在這套小叢書出版的時(shí)候，劉白羽已經(jīng)到革命圣地——延安去了，因此他連一本也沒(méi)有保存下來(lái)。四十五年之后，1984年，巴老從上海給劉白羽寄來(lái)一本書，打開(kāi)來(lái)一看正是他苦苦尋找的小說(shuō)集《藍(lán)河上》。巴老在保存了四十五年的小說(shuō)集的內(nèi)封上用鋼筆寫下了兩行清秀雋永的字：

僅有的一冊(cè)，贈(zèng)白羽同志。

巴金 一九八四年六月二十九日

劉白羽手捧這本幾十年來(lái)未曾見(jiàn)過(guò)面的心愛(ài)之作，心潮起伏難平。想著巴老幾十年來(lái)對(duì)自己的悉心培養(yǎng)，歷經(jīng)四十五載，依然把這本書保存下來(lái)，他對(duì)巴老的深情厚愛(ài)已經(jīng)是難以用文字來(lái)表達(dá)了。