中國作家協會主管

推薦語

這是草原上放牧人與狼群的故事。性格沉穩的哥哥一直與狼為善，熱衷冒險的弟弟卻想掏狼窩。他們的羊群一再遭到狼的侵害，畫面慘烈，損失慘重。故事的轉折是從哥哥救下一頭懷孕的母狼開始，有一天，哥哥醒來發現弟弟不見了，等來的是弟弟被狼群咬成了重傷，于是哥哥開始找狼群報仇，憤怒之下殺了那頭懷孕母狼后，才得知是它從狼群中救下了弟弟……故事輾轉起伏，情節緊湊激蕩。敘述中帶有寓言色彩，探討草原上人與自然與動物的關系，發人深思。

復 仇

□ 王 族

弟弟跟著哥哥，趕著牛羊走向達里庫牧場。

很快，弟弟便為他沒有掏到小狼崽而懊悔，心想如果在牧場上掏到小狼崽，就可以發一筆財。前幾天有人給他透露消息，小狼崽現在值錢，讓他聯絡牧民掏小狼崽，大家一番忙碌卻一無所獲，最后都憤怒地瞪他。他不死心，覺得要想掙錢，要想去外面的大世界，唯一的辦法就是離開這該死的牧場，不再天天跟在羊屁股后面轉。幾天后，有人又說現在的狼髀石很值錢，一個可以賣二十塊錢，他又動心了。他想，掏小狼崽無望，但狼髀石都是從牧區出去的，為何不做狼髀石生意呢？一只狼身上有兩塊狼髀石，可以賣四十塊錢，如果把每年死去的狼的狼髀石都收購到手里，要不了多長時間，自己就會成為村里最有錢的人。

有了這個想法，弟弟便沒有心思去放羊。

達里庫牧場的草很好，羊一進入便低頭吃草，但弟弟卻并不在意，他的心思在別處，他討厭羊。

哥哥說：“這個草場好，一眼望不到邊，羊可以好好地吃一個夏天。”

弟弟問：“那咱們不去別的地方？”

哥哥奇怪地看著弟弟說：“咱們還需要去別的地方嗎？”

弟弟扭頭向遠處張望，并自言自語說：“別的地方一定有更好的草。”

哥哥皺起了眉，弟弟已經十八歲，但卻不成熟。有諺語說，辛勤勞動的人，雙手是萬物的父親。哥哥覺得弟弟不懂這些道理，尤其是這次出來后心氣太高，加之又好沖動，經常像小馬駒一樣不安分。他們趕著牛羊到達這塊草場時，他認為這是一個好地方，決定在此駐扎。但弟弟卻說：“這里沒有樹，小河在山后面，不好看也不方便。”

哥哥對弟弟說：“出來放牧為了啥，不就是讓羊吃好草嗎？”

弟弟感覺到了哥哥的不悅，便不再說話。

晚上躺在氈房里，弟弟又不安分了，他說：“有人去了山后的草場，那里的水草比這里好，人也多，熱鬧得很。”

哥哥躺著沒動，只說了一句話：“人熱鬧了，羊吃不好草；羊吃不好草，人還算合格的牧民嗎？”說完，便不再理弟弟。

早上起來，哥哥的臉色陰沉沉的。弟弟覺得哥哥生氣了，但他并未對自己的言行后悔，也將臉耷拉下來，把一只走得緩慢的羊踢了一腳。羊驚叫一聲亂竄，羊群隨之騷亂起來。

哥哥大喊一聲，羊群才安靜下來。

弟弟站在原地不知所措，只是用手緊緊抓著羊鞭。他沒想到自己踢出一腳能使羊群大亂，更沒想到哥哥一聲大喊，又能使羊群乖乖站在原地不動。看來，哥哥還是厲害，以后不能再在他面前發脾氣。

羊群進入草場，開始吃草。

羊吃草的時候，人便閑下來，可以做別的事情。哥哥把弟弟叫到身邊，問他：“你心里不暢快？”

弟弟回答：“沒有。”

“真沒有？”

“沒有。”

“那你為啥像沒調教過的小馬駒一樣亂跳？”

“沒有。”

“還敢說沒有！”哥哥的嗓門大起來。

弟弟不敢吭聲，他領教過哥哥的脾氣，哥哥平時總是瞇著眼睛，但發脾氣時，眼睛里的神情比刀子還嚇人。弟弟承受不了哥哥的目光，他還沒有迎接那種目光的勇氣和力量。

哥哥盯著弟弟，嘆了口氣，“我知道你想去大地方，也喜歡人多的地方，但是你不知道，不勞而獲的珍寶，不如勞動得來的羊羔。所以，你不能老想著往大地方跑。”

弟弟望著哥哥，哥哥看上去心平氣和，一副很關心他的樣子。他一陣激動，覺得哥哥親切了很多，但他仍不理解哥哥的意思。

哥哥說：“大地方真的很大，人是到不了的。”

弟弟說：“有很多人都去了。”

哥哥嘆了口氣說：“寶石布滿大地，不動手永遠得不到。他們的腦子里裝滿了不勞而獲的想法，最終將一無所獲。”

“為什么？”

“他們只看見了大地方，沒有看見小地方。”

“小地方也需要看見嗎？”

“需要。”

“那怎么看呢？”

“看見了大地方，是眼睛讓心飛，人的心可以無止境地飛，但最后一定要飛回來，落在腳下才踏實。人的腳下就是小地方，人在看見大地方的同時，一定要看見小地方，不然就會站不穩摔跟頭。”

弟弟似懂非懂。

中午，羊群進入草場深處，有的甚至鉆入草叢，只露出半截身子。去年冬天連降大雪，加之今年開春又下了幾場雨，所以草場上的草長得很好。弟弟以為羊會吃那些長高的草，但他仔細觀察后才發現，羊只吃地上的草，而且還是剛長出的細嫩的草，這就是羊進入牧場后長久低頭的原因。

同樣是在放牧，同樣是在看羊，哥哥卻和弟弟不一樣，他看見羊鉆入草叢后，便對弟弟說：“你去把羊趕出來，在那樣的地方吃草危險。”

弟弟很吃驚：“有什么危險，難道有狼？”

“不好說。”

“有狼好！”

“好什么？”

“我打它！”

“你能打死狼嗎，你的本事有多大？”

“狼吃了我們家的羊，害得我們家的事被別人議論來議論去，我不打毛驢子下的狼，打什么？”

哥哥一愣，“毛驢子下的”是新疆人罵人的話，罵狼是毛驢子下的，意思是雜種。哥哥有些吃驚，弟弟什么時候學會了罵臟話？吃驚歸吃驚，但是哥哥不再說話。

至此，弟弟想打狼的心思已昭然若揭，不用再遮掩。弟弟很興奮，經由哥哥剛才提醒，似乎狼就在附近，他馬上就可以把狼打死，可實現他得到狼髀石的愿望。

哥哥看著弟弟一臉興奮，皺起了眉頭。

弟弟仍急切地向牧場上張望，想找出狼。牧場上很安靜，綠草一動不動，羊始終在低頭吃草。偶爾刮過的風會讓草浮出一片綠色波浪，但牧場是一片沉寂的海，這些細微的波浪很快便銷聲匿跡。如果有狼，它們在牧場上是藏不住的，狼和羊同樣大小，在最高的草中也只能藏半個身子，無法躲開人的眼睛。

哥哥讓弟弟進草場去看看，把那些鉆進深草中的羊趕出來。

弟弟很高興，飛快地跑進牧場，喊叫著把深草中的羊趕了出來。他看了看那些深草，覺得狼如果趴在深草中，人是看不見的。狼很聰明，它們如果進入牧場，一定會把自己藏得嚴嚴實實，不會讓人看見它們。而這些深草，無疑是它們理想的藏身之地。

弟弟的心懸了起來。

但很快，弟弟又高興起來，有狼，才有打狼的希望。只要發現狼的行蹤，他就會把打狼隊員帶過來，讓他們用槍把狼打死，然后趁打狼隊員不注意，悄悄從狼的兩條后腿上挖出兩顆狼髀石。那樣的話，打狼隊員得了名，他得了利。

回到哥哥身邊，弟弟說：“沒有狼。”弟弟想穩住哥哥，等待狼出現。就眼下的境況而言，哥哥是他打狼的最大障礙，如果狼真的出現，哥哥一定會阻止他。所以，不能讓哥哥知道自己的意圖。

下午，弟弟盼著狼出現。狼沒有出現。

黃昏，弟弟仍盼著狼出現，狼還是沒有出現。

他肯定狼的肚子一定餓了，不出來尋找吃的東西，它們將如何度過黑夜。

但是狼仍沒有出現。

天快黑了，弟弟想，狼不會出現了，它們一定在別處找到了吃的東西，吃飽后就睡覺了。不過他又想，狼也許是一輩子不睡覺的動物，從出生后睜開眼睛，一輩子都不會閉上。正因為狼不睡覺，所以才對每晚都睡覺的人的事情爛熟于心，總是能夠瞅準機會把牛羊咬死。狼喜歡在凌晨三四點鐘活動，這時候人睡得很香，做的夢很美，等到天亮睜開眼一看，牛羊早已被狼咬死吃掉了一半，另一半血肉模糊，有蒼蠅嗡嗡叫著飛來飛去。人們氣得大罵，同時也怪自己為何睡得那么死，居然連一點動靜都沒有聽到。那些在黑夜里遭受過狼侵害的人，從此警惕心很高，時刻留意著四周的動靜，以防狼群故技重演。

弟弟沒有經歷過狼的夜襲，所以，他認為狼在黑夜中不會來。他們家在三年前遭受過狼侵害，那天，他和哥哥應一位同來放牧的牧民邀請，去他氈房中吃羊肉。那位牧民宰了一只羊，燉了一上午，然后站在山包上喊他們去做客。他喊叫的聲音很奇怪，聽上去好像是在唱歌。弟弟忍不住說了一句調皮的話：他這樣喊叫，讓狼聽到了，弄不好把他的羊全吃了。哥哥瞪了他一眼，他不再吭聲。那位牧民宰殺的羊很健壯，燉熟的大塊羊肉很讓人解饞。吃畢，弟弟想和那位牧民聊天，但哥哥用眼色制止了他，他便隨哥哥返回。走到距他們家氈房不遠的地方，他們聞到了一股奇怪的味道。哥哥一驚，難道有狼？他們加快步子趕過去，出現在眼前的情景令他們大吃一驚——草場邊的斜坡上，躺著一大片死了的羊，而剩下的羊則咩咩驚叫，在草場上不安地跑來跑去。他們跑過去一數，死了三十多只羊，這一頓羊肉吃得真不劃算。后來他們才知道，一群狼在他們離開后，悄悄接近了牧場。狼群中的大部分狼藏在斜坡上，只派出幾只狼沖進牧場將羊群沖散。羊和人一樣，遇到危險習慣往高處跑，等它們跑到斜坡上，埋伏的狼群一躍而出，一一將它們咬死。因為被咬死的羊不少，所以狼匆忙扯出羊的腸子吃掉，然后迅速離去。哥哥和弟弟看著橫七豎八倒在山坡上的羊，一時不知該說什么好。到了下午，傳來消息說不光他們家遭受了狼襲，還有人也被咬死了，據估計是同一群狼干的。原來，那位牧民喊叫哥哥和弟弟去吃羊肉時，有人也聽見了，但因為不在受邀之列，所以不好意思前往，后來因為饞也宰了一只羊燉熟，叫要好的朋友去吃手抓羊肉。誰也沒有想到，他們吃手抓羊肉時，狼正在吃他們的羊。等他們回去，便看到和哥哥弟弟家相同的慘狀。從此，人們再也不敢離開羊群半步，唯恐狼在大白天竄出來禍害羊群。

這件事已經過去三年，弟弟堅信今天晚上不會有狼，現在的放牧與以往大有不同，有人轉場時用汽車拉東西，馬達的轟鳴聲響徹曠野，汽油味也彌散開來，狼早就跑得沒有了影子。

哥哥對弟弟的態度有意見，但他只冷冷地重復了那句話：“晚上把耳朵豎起。”

“好，把耳朵豎起。”弟弟不情愿地應了一聲。

天慢慢黑了。起初弟弟確實把耳朵豎起，聽著四周的動靜，但時間久了便忍不住犯困，漸漸沉入夢鄉。后半夜，草場上起風了。這場風刮得有些奇怪，之前沒有要刮風的跡象，到了后半夜，天地間突然響起呼嘯，似乎有鬼怪從暗處竄了出來，在肆無忌憚地怪叫。羊群受到驚擾，發出一陣亂叫。

哥哥推了一把熟睡的弟弟：“出去看看。”

弟弟迷迷糊糊嘟噥了一句：“沒有狼，睡吧。”

過了一會兒，風小了下來。

哥哥也睡了過去。

沒想到，就在他們睡著后，一群狼接近了他們的羊群。狼是天慢慢黑下來后潛藏進那些長高的草中間的，它們趴下一動不動，直至黑夜把它們淹沒。后半夜起大風的時候，它們迅速向羊群接近。大風給它們提供了機會，它們撲到羊群跟前，羊群都沒有聽到動靜。

狼將一只只羊咬死，或吃掉羊的臀部，或扯出腸子，有的狼甚至拱身鉆入羊肚子底下，將羊頂起背走。這群狼已經在這兒等了很久，他們家的羊進入草場后，它們按捺著急切的心情，盼著天黑后行動。一場大風給它們幫了忙，把它們行動時的聲響淹沒，讓它們順利接近了羊群。狼很喜歡風，因為它們懂得利用風，往往能借助風達到自己的目的。有一群狼追趕一群鹿，鹿的集體意識強，只要狼撲上去，它們便依靠在一起用蹄子踢狼。鹿群的蹄子像雨點一樣密集，一旦被踢中，狼身上就會出現數不清的血洞。所以，狼群無法得逞。后來刮起一場風，狼馬上有了好主意，它們用爪子把沙子揚起，讓風把沙子吹向鹿的眼睛。鹿怕沙子鉆入眼睛里，便轉過身去。這正中狼的下懷，它們撲上去咬住鹿的臀部用力撕扯，鹿便倒在了地上。狼群巧妙利用風，達到了目的。

這群狼也巧妙利用風掩護了它們，以至于它們得逞離去后，仍沒有被人發覺。隨著它們走出草場，一場侵害就要悄悄畫上句號。但事情卻出現了意外，走在最后的一只狼突然嘶叫一聲，一頭栽倒渾身抽搐起來。它的叫聲太突然，也太大，一定會把人驚醒，而且還會讓狼群暴露。狼群愣怔少許，果斷扔下它離去。

它的叫聲驚醒了好幾個人。哥哥在它叫出第二聲時，已經沖出了氈房。狼的叫聲如此異常，一定有羊遭到了侵害。所以，他要趕快到羊跟前去，以防更多的羊被咬死。

弟弟隨后也沖出了氈房。附近的幾位牧民也被驚醒，也往這邊趕來。

羊橫七豎八倒了一地，有的已經死了，有的還在抽搐，但被撕開的肚子無外乎說明，它們要不了多久就會斷氣。剩下的羊亂叫成一片，似乎黑夜中有無數只可怕的狼，它們隨時會被狼撲倒在地。

哥哥對弟弟大喊一聲：“弟弟，從兩邊圈羊。”

弟弟回應：“好。”

他們倆跑到兩邊，大聲喊叫著將慌亂的羊趕到了一起。放牧最怕羊落單，那樣的話，羊會被狼死死盯住，過不了多久就會被咬死。而羊群因為密集，狼無法攻擊其中的一只，即使狼沖進羊群，也因為羊亂跑成一片而無法得逞。

羊匯成了群，哥哥將雙手平伸著上下抖動，嘴里發出低低的嗚嗚聲，意欲讓羊安靜下來。羊見到主人，便不再亂跑。但哥哥仍抖動著雙手，嘴里嗚嗚地叫著，直至把羊群慢慢趕到一個小山包上，才停了下來。小山包是最安全的地方，狼不但不易于進攻，而且還可以居高臨下打狼。羊群在小山包上臥下，不再發出亂叫，哥哥也安靜下來。

弟弟很為哥哥的鎮定驚訝，在危急時刻，他很從容地處理著一切，讓弟弟看出了他豐富的經驗，更覺得他的形象高大了很多。老人常說，辛勤尋求智慧的人，永遠不向困難低頭。以后，他也要像哥哥一樣，遇事多長幾個腦子，做事多長幾雙眼睛。

喘了口氣，哥哥開始清點羊的數量，被狼咬死了十三只羊。弟弟氣得大罵：“毛驢子下的狼，不得好死。”

哥哥什么也沒說，轉過身看著遠處。天很黑，不知他在看什么。

這時候，有人發現那只一頭栽倒的狼還在原地趴著，便大叫一聲：“有一只狼還沒有跑。”

人們于是向那只狼撲過去。

又有人大叫：“它跑不了了，在地上掙扎呢！”

原來，這是一只有孕在身的母狼，在剛才準備逃離時肚子突然劇疼，趴在地上無法起身，被狼群甩在了這里。它的肚子很大，要不了幾天就會分娩。

所有人都覺得奇怪，母狼下小狼崽的季節已經過去了一個多月，為何這只母狼卻仍未分娩？人們猜測，這只母狼是在一次反季節的交媾中懷孕的，所以推遲了分娩期。任何事情都有偶然因素，狼也不例外。

現在，人們感興趣的并不是它的大肚子，而是它能否從痛苦的掙扎中站起來，它會不會對人構成威脅。

它看見人圍了過來，意識到自己陷入了險境，想掙扎起來逃走，但疼痛已讓它喪失了力氣，只能在地上發抖。人們圍著它細看，這就是狼，這就是禍害了多少牛羊的狼。狼被人圍在中央，卻并不叫，只是用一雙發著綠光的眼睛盯著人。狼眼中的綠光陰森森的，似乎它只要一躍而起，人就會喪命于它的牙齒之下。但它沒有力氣躍起，它渾身劇烈顫抖，眼中的綠光也漸漸暗淡了下去。

“狼快要被疼死了！”有人感嘆。

“不行，疼死它就便宜它了，把它打死。”

“對，打死它。”

“它吃了我們的羊，它就該挨打。”

“它肚子里還有小狼崽，打，讓它們沒出生便和大狼一起挨打。”

眾人把目光都投在了哥哥和弟弟身上。他們的意思是，他家損失的羊最多，他們把狼打死最合適。弟弟興奮起來，他盼望這一時刻已經很久，今天終于可以出氣了。他從地上撿起一塊石頭，走到狼身邊，準備打它的頭。他要報三年前他家的羊受狼侵害的仇，要洗清人們議論他們家的恥辱，更要為今晚被狼咬死的羊報仇。如此之多的仇恨，讓他覺得打死一只狼并不足以泄憤，但眼下只有一只狼，所以只能把它打死。再說了，打死這只狼還可以得到兩塊狼髀石，能賣四十元呢！

他剛把石頭舉起，哥哥便大喊一聲：“不要打。”

他舉著那塊石頭，扭頭不解地望著哥哥，狼到了這種地步，不打它，留著它干什么？

哥哥沉靜地說：“不要打，它快要生小狼崽了。”

弟弟著急地說：“它生下的也是狼，干脆打死算了。”

哥哥搖搖頭說：“你忘了父親說過的不要打懷孕的母狼的話了？”

弟弟說：“沒忘，但是放了它，它認下了我們，回頭還會害我們呢！”

哥哥說：“不會的。”

弟弟把石頭扔下，母狼低叫了一聲，抬起頭望著哥哥。它好像清楚自己在剛才的命運變化，并對哥哥充滿了感激之情，它的這聲低叫，是感激哥哥。哥哥看見它的眼睛閃動了幾下，浮出一片晶亮的神情。他心想，狼也會被感動呢，如果人和狼之間沒有那么多的恩恩怨怨，彼此之間多一些感動，牧場上就一定不會有危險，人不會打狼，狼也不會害人。

哥哥說：“天亮后大家把它抬進樹林里去，也許狼群會把它弄走。如果狼群不管它，它也好在樹林里生下小狼崽，安靜一些。”

大家都同意。

弟弟盡管不開心，但還是聽從了哥哥的話。他這些天一門心思想著打狼，忘了父親多次給他說過的話：千萬不能打死懷孕的母狼，如果一只母狼懷十只小狼崽，就會有三四十只狼來找你報仇。他想起這些，對母狼產生了同情心。他想起一句諺語：妒忌的烈火一旦燃燒，首先被焚的是自己。他想，不打這只狼，圖個吉利吧。

大家把母狼抬進樹林，在它身下鋪了一層草，然后離去。折騰了半夜，大家都困倦不堪，本來想就發生的事說一點什么，但打著哈欠說了上半句，下半句便變得模模糊糊，很快就睡著了。狼有個習慣，不會在短時間內重復光顧同一地方，所以這時候的草場上是安全的，可以放心睡覺。

所有人都倒頭呼呼大睡，唯獨哥哥坐在一塊石頭上抽煙。弟弟勸他睡一會兒，他沒有反應。弟弟便不再管他，躺下后很快睡去。

哥哥在這時才心疼他家的羊了，十三只羊啊，就這樣在眼皮底下被狼咬死，自己作為放牧好幾年的牧民，卻讓狼咬死了十三只羊，犯了不該犯的錯誤。昨天，他打算動員牧民輪流值班，防止狼突襲，不料狼卻來得這么快，在弟弟叫嚷著要打死母狼的那一刻，他甚至動心了，想讓他把那只母狼打死，但理智還是戰勝了心中雜念，他及時制止了弟弟。他想，千萬不能把懷孕的母狼打死，否則老天爺也不會放過他，在臨死時靈魂都會不安。

一支煙抽完，哥哥的心情平靜了下來。有諺語說，大地承受不了的東西，人的胸懷可以容納。他想，沒有什么過不去的，讓自己平靜和心安才最重要。

哥哥進入氈房睡了三個多小時后醒了，他發現弟弟的床鋪空著，不知弟弟去了哪里。他想，弟弟會不會去干傻事了，比如去把那只母狼打死，或者去追尋那群狼。有諺語說，走夜路容易跌跤，爬山巖容易滑落。天這么黑，弟弟出去很危險。他緊張起來，決定把弟弟找回來。

哥哥走出氈房，便看見弟弟躺在地上，渾身血肉模糊。

哥哥大叫一聲撲過去，把弟弟抱起。弟弟身上有多處傷痕，血流了一身。再看他的眼睛，里面有凝固的驚駭，顯然是突然遭受了襲擊。他不相信弟弟已經死了，不停地搖動著弟弟的身體。弟弟的嘴唇動了動，眼睛睜了睜又閉合在一起。哥哥雖然擔心，但是他肯定弟弟只是昏迷了過去，過一會兒或者過一天半天，一定能緩過來。于是他大喊大叫，希望能把弟弟喚醒。他的喊叫聲驚醒了附近的牧民，大家跑過來一看，地上有狼爪印，這才知道他弟弟遭到了狼的襲擊。

弟弟躺在那兒一動不動。

牧民們對哥哥驚叫：“你弟弟被狼咬死了。”

哥哥搖搖頭，“沒有。只是昏迷了過去。”

牧民們仍然驚叫：“這樣昏迷，多長時間才能醒過來？給他喝一點羊奶，說不定很快就會醒過來。”

在這種時候給弟弟喝羊奶，應該由哥哥干，但是哥哥卻扭頭看著別處，沒有反應。

牧民們把哥哥拉開，把弟弟抬進了氈房。

哥哥渾身顫抖了一下，好像剛才一直在走神，現在才相信弟弟已經受傷昏迷，生命像懸崖邊的草一樣，既無法上升，又隨時會墜落深淵。

有牧民叫哥哥進氈房。

哥哥卻站在原地紋絲不動。

那牧民生氣了，大聲問：“你不管你弟弟了嗎？”

那牧民的聲音很大，但哥哥好像聽不見，仍站在原地紋絲不動。少頃，大家才反應過來，這件事發生得太突然，為什么沒有任何動靜，就出了這樣的事？疑惑弟弟是不是被一只獨狼咬傷的？因為有一句老話說，獨狼咬人，群狼抓人。大家都感慨，以前的哥哥總是為狼說好話，但現在他弟弟卻被狼咬成這樣。狼真不是東西，所謂狼心狗肺，在這件事上就是例證。

天很快就黑了。

哥哥一直不說話。

……

（全文詳見《江南》2024年第六期）

【王族，現居烏魯木齊，出版有散文集《第一頁》《獸部落》《圖瓦之書》《食為天》；小說集《十三狼》《狼殤》；長篇小說《狼蒼穹》《瑪納斯河》《達坂兵》《零公里》等。曾獲國家“五個一工程獎”、中國人民解放軍文藝獎、天山文藝獎、《中國作家》獎、在場散文獎、三毛散文獎、林語堂散文獎、《朔方》小說獎、《西部》散文獎、豐子愷散文獎等。有作品譯為英、法、日、韓、俄、德等文字在海外出版。】