中國作家協會主管

“易卜生145年前的劇本依舊對這個世界產生著深刻的影響，娜拉出走后，留給這個世界一個謎團。”導演周可表示。9月25日—29日，由章子怡監制、周可執導，盧靖姍等主演的《玩偶之家2：娜拉歸來》將登陸中國大戲院。易卜生的《玩偶之家》尾聲，大門“砰”一聲，娜拉果斷離開。新作則由一陣敲門聲拉開序幕，回歸后的娜拉是怎樣的模樣？蛻變后的娜拉對當代的兩性關系是否仍有所啟示？周可表示續作并不會直接提供一個答案，而是更想與觀眾談一談心——如何更好地成為自己。

續寫易卜生經典作品，話劇《玩偶之家2：娜拉歸來》講述成為暢銷書作家的娜拉回到曾經的家中，與丈夫辦理離婚手續過程中發生的一系列辯論。（演出方供圖）

挪威戲劇大師易卜生在19世紀末寫下了他的傳世之作《玩偶之家》，向世界展現了一名女性意識覺醒的過程。戛然而止的結尾為各國劇作家提供了自由的創作空間，在眾多版本中，娜拉的命運各不相同：走向獨立、墮入風塵、跳海自殺、回歸家庭……此次上演的《玩偶之家2：娜拉歸來》出自美國劇作家盧卡斯·納斯之手，原版于2017年在百老匯首演。作為監制，章子怡認為，編劇給予了娜拉真正的人生——歸來的娜拉成為了一名暢銷書作家，她將自己的親身經歷寫成了一本小說，“它不僅僅在討論婚姻關系，而是關乎人生中的‘選擇’”。

“我們應該談一談。”這是丈夫托爾瓦在最后一幕對娜拉說的第一句臺詞。《玩偶之家2：娜拉歸來》的故事一目了然，這并不是一部強情節性的話劇。周可將其稱為一部“論壇劇”，娜拉與丈夫、女兒、保姆都將進行不同角度的激烈爭辯，觸角延伸至不同代際、不同階層的女性。“作品讓觀眾仿佛置身于辯論場，產生思想的碰撞。”周可對記者表示。母職、妻職、直到女性的自我，這都是作品不想回避、也不愿定義的主題。“我們為觀眾提供了討論的可能性，這正是戲劇真正的魅力所在。我們不僅在劇場看一個故事，也可以把思考帶回、延續到生活中。”

為“娜拉”選擇合適的演員不是一件簡單的事，在這個辯論色彩濃厚的作品里，周可要求演員對人物的價值觀百分百地認同，“只有演員能夠把角色的觀點化在自己身上，才不會覺得痛苦”。通過電影和綜藝，周可看到盧靖姍身上可柔可剛的性格張力。對于盧靖姍來說，《玩偶之家2：娜拉歸來》是一個充滿吸引力卻也讓她有些膽怯的作品。首次登上話劇舞臺的她幾乎演滿全場，同時大量臺詞對于從小說粵語和英語的她也是極大的挑戰。

在飛行途中初讀劇本，盧靖姍沒有控制住自己的眼淚，“當時的我完全認同娜拉所有的選擇”。但待到再次深讀，已為人母的盧靖姍卻有了不一樣的滋味。“她是如何做到拋下三個孩子的？”盧靖姍讓自己的思維方式盡可能回到娜拉生活的年代，感受她每一個選擇背后的思考與平衡。正是有了這樣的“拉扯”，盧靖姍真正走進了娜拉。她向記者“劇透”，在出走的前兩年，娜拉選擇“噤聲”生活，不與人交談也不發出聲音。因為娜拉發現，當她嘗試著獨自生活后，她腦海中的聲音來自丈夫、父親、社會，唯獨沒有自己的聲音。而以這樣一種方式，娜拉終于聆聽到自己心底的聲音，從而完成了真正的獨立。