中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

霍林河畔，一塊從未被書(shū)寫(xiě)過(guò)的處女地，貧瘠而荒涼。然而，在這片土地上，卻孕育著一個(gè)關(guān)于堅(jiān)持、選擇和愛(ài)的故事。作為“新時(shí)代山鄉(xiāng)巨變創(chuàng)作計(jì)劃”重點(diǎn)推進(jìn)作品，由翟妍創(chuàng)作的《霍林河的女人》由作家出版社最新出版。作品從20世紀(jì)90年代末起筆，以胡來(lái)早為主人公，以及其他三個(gè)姑娘為襯托，通過(guò)描述她們的家庭變化、個(gè)人磨難、情感經(jīng)歷、村莊變遷，展現(xiàn)出鄉(xiāng)村女性在逆境中的堅(jiān)強(qiáng)與勇敢，以及對(duì)美好生活的執(zhí)著追求。

近日，翟妍接受了北京青年報(bào)記者的專(zhuān)訪，她表示，這次寫(xiě)作對(duì)她個(gè)人的影響是深遠(yuǎn)的，“將會(huì)是我人生中寶貴的財(cái)富，也會(huì)激勵(lì)我在未來(lái)的創(chuàng)作中繼續(xù)前行”。

漫長(zhǎng)的積累到了一定程度，才成就了這部小說(shuō)

記者：請(qǐng)講述下創(chuàng)作《霍林河的女人》這本書(shū)的初衷吧，這是關(guān)于您家鄉(xiāng)的作品，是什么契機(jī)讓您有了書(shū)寫(xiě)家鄉(xiāng)的想法？

翟妍：創(chuàng)作《霍林河的女人》的初衷，源于我對(duì)這片土地的深情和對(duì)這片土地上鄉(xiāng)村女性命運(yùn)的關(guān)注。

我從小在吉林西部霍林河邊一個(gè)小屯子里生活，親眼見(jiàn)證了那里的女人和男人一樣參加繁重的勞動(dòng)，在艱苦的環(huán)境中拼命掙扎，只為把日子過(guò)得好一點(diǎn)。她們對(duì)自己的命運(yùn)沒(méi)有掌控能力，只能按照世俗的規(guī)訓(xùn)和希望去生活。上世紀(jì)90年代中期，石油工業(yè)的發(fā)展?jié)B透到小屯子，給小屯子帶來(lái)了第一次巨變，那時(shí)候，那些正值青春的女孩子開(kāi)始躍躍欲試，想要進(jìn)到油田打工，或者嫁個(gè)石油工人，借此跳出土地和命運(yùn)的羈絆，重新描繪自己的人生。那時(shí)，我和她們一樣年輕，卻并不是很理解她們的行為，甚至覺(jué)得她們不該怎樣怎樣。隨著年齡的增長(zhǎng)，尤其寫(xiě)作以后，常常回望我的小屯子，我理解了當(dāng)時(shí)那些女孩子為什么要像飛蛾一樣撲向石油公司，也理解了她們?yōu)槭裁匆咽凸と水?dāng)成救命的稻草。因?yàn)楦F，因?yàn)闆](méi)見(jiàn)過(guò)更體面的世界，也找不到更體面的男人，我開(kāi)始不自覺(jué)地深入挖掘這些女性的內(nèi)心世界，我發(fā)現(xiàn)時(shí)代在變，鄉(xiāng)村女性也在變，她們敢于更大膽地去追求自己想要的東西了，哪怕是當(dāng)初如愿地嫁給了石油工人，也敢離婚，去打工、去創(chuàng)業(yè)，活成自己。這在我小時(shí)候那個(gè)年代的小屯子里是絕對(duì)不會(huì)發(fā)生的。那時(shí)候女性只能依附在家庭里，依附在男人身上，所以嫁個(gè)好男人，是可以改命的。漸漸，我想通過(guò)文字，將她們的故事寫(xiě)出來(lái)。這對(duì)我來(lái)說(shuō)，不僅是對(duì)我童年和青春時(shí)期的回憶，更是我對(duì)這片土地上女性的贊美和致敬。

記者：為寫(xiě)作這本書(shū)，您做了哪些具體的準(zhǔn)備？

翟妍：準(zhǔn)備工作是十分漫長(zhǎng)的一個(gè)過(guò)程，大約七八年的時(shí)間里，腦子里始終有這樣一群女孩的影子，模模糊糊的，無(wú)法聚焦成某個(gè)有特色的形象。后來(lái)從我熟悉的女性身上提煉符合創(chuàng)作元素的點(diǎn)，終于確定了這四個(gè)女孩，以及她們的命運(yùn)走向。

為了讓這四位女性在小說(shuō)里實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值，我把背景設(shè)定在鹽堿地改良上，就去當(dāng)?shù)氐膸准宜痉N植基地體驗(yàn)學(xué)習(xí)。這個(gè)過(guò)程也不是一天兩天的采訪完成的，是持續(xù)了大約三四年，一點(diǎn)一點(diǎn)深入了解，同時(shí)查閱相關(guān)資料，把鹽堿地上種稻這件事完全熟悉之后，寫(xiě)起來(lái)才能顯得不是生搬硬套。

為了符合城鄉(xiāng)互融的時(shí)代特點(diǎn)，我把小縣城的巨變通過(guò)縣城的服裝廠的興衰和棚改這一過(guò)程呈現(xiàn)出來(lái)。這也是跟我和一個(gè)服裝廠老板朋友認(rèn)識(shí)多年有關(guān)，幾年前就經(jīng)常聽(tīng)他講服裝廠的故事，那時(shí)候我就和他開(kāi)玩笑，說(shuō)他早晚有一天會(huì)成為我小說(shuō)里的人物，其實(shí)就是在他講的時(shí)候，我就把他定為未來(lái)某部小說(shuō)里的一個(gè)重要角色了。但在真正書(shū)寫(xiě)時(shí)，還是在細(xì)節(jié)上遇到了很多麻煩，我一邊查找資料，一邊跟他求證，甚至在某個(gè)細(xì)節(jié)上，一字一句地溝通，追求合理性。

寫(xiě)脫貧攻堅(jiān)的相關(guān)內(nèi)容時(shí)，因?yàn)槲蚁壬诿撠毠?jiān)實(shí)戰(zhàn)中摸爬滾打五年，這五年里，我跟他一起歷練成長(zhǎng)，也見(jiàn)證了這一過(guò)程的復(fù)雜性和挑戰(zhàn)性，積累了很多素材。

這樣一說(shuō)，好像素材都不是因?yàn)橐獙?xiě)才去特意積累的，是因?yàn)槁L(zhǎng)的積累到了一定程度，才成就了這部小說(shuō)，最終給寫(xiě)作助力，也讓這本書(shū)更具有內(nèi)涵。

真正的歷史變革是由普通人的生活和經(jīng)歷所構(gòu)成的

記者：作為講述“山鄉(xiāng)巨變”的題材，您為何選擇了現(xiàn)在小說(shuō)的敘事角度？通過(guò)講述四個(gè)普通女性的命運(yùn)，來(lái)展現(xiàn)時(shí)代變遷，山鄉(xiāng)巨變。

翟妍：我選擇通過(guò)講述四個(gè)普通女性的命運(yùn)來(lái)展現(xiàn)“山鄉(xiāng)巨變”，是因?yàn)槲蚁嘈牛總€(gè)人都在時(shí)代的大潮中，而真正的歷史變革也是由普通人的生活和經(jīng)歷所構(gòu)成的。這四個(gè)女性，她們不是官員，也不是傳統(tǒng)意義上的“主旋律”人物，但她們的經(jīng)歷和命運(yùn)卻更能真實(shí)地反映出時(shí)代的變遷和山鄉(xiāng)的發(fā)展。

她們?cè)?jīng)離開(kāi)家鄉(xiāng)外出打工，這種經(jīng)歷讓她們對(duì)家鄉(xiāng)的變遷有著更深刻的感受。她們?cè)谕饷嬉?jiàn)識(shí)到了不同的世界，也經(jīng)歷了各種挑戰(zhàn)和困難，這些經(jīng)歷讓她們更加珍惜家鄉(xiāng)的一切，也更加關(guān)注家鄉(xiāng)的發(fā)展。通過(guò)這四個(gè)女性的故事，我們可以看到她們?cè)跁r(shí)代變遷中的成長(zhǎng)和變化，也可以看到她們對(duì)家鄉(xiāng)的熱愛(ài)和期望。她們的故事不僅展現(xiàn)了個(gè)人命運(yùn)的起伏，更深刻地反映了整個(gè)社會(huì)的變遷和發(fā)展。這種敘事角度更加貼近讀者，也更容易引起讀者的共鳴和思考。

所以，我選擇這種敘事角度，一方面是拒絕題材雷同，另一方面，更希望通過(guò)真實(shí)、生動(dòng)的故事，展現(xiàn)時(shí)代變遷和山鄉(xiāng)發(fā)展。

記者：小說(shuō)中的主人公有原型嗎？這四個(gè)人物在您心中分別代表了什么嗎？來(lái)早身上的哪些特質(zhì)最打動(dòng)您？

翟妍：小說(shuō)中的主人公并沒(méi)有直接的原型，如果非說(shuō)原型的話(huà)，也許是我自己和我的朋友。其實(shí)完整的故事不可能從一個(gè)人身上全部摘下來(lái)，在塑造這四個(gè)角色時(shí)，我試圖讓她們各具特色，代表不同類(lèi)型的鄉(xiāng)村女性。

拿來(lái)早來(lái)說(shuō)，她是一個(gè)堅(jiān)韌、樂(lè)觀的女性，她身上的毅力和不屈精神不是普通女性所具備的。她曾經(jīng)遭遇過(guò)挫折和失敗，但她從未放棄，一直努力追求自己的夢(mèng)想。她代表了那些勇敢面對(duì)生活挑戰(zhàn)，不斷追求自我提升的鄉(xiāng)村女性。

其他三位女性也各有特色。她們有著不同的性格、不同的經(jīng)歷和不同的追求，都是鄉(xiāng)村女性中的佼佼者，身上都充滿(mǎn)了力量和希望。她們代表了那些默默耕耘在鄉(xiāng)村土地上，為家鄉(xiāng)發(fā)展貢獻(xiàn)力量的女性。在我心中，這四個(gè)人物不僅代表了不同類(lèi)型的鄉(xiāng)村女性，更代表了整個(gè)鄉(xiāng)村社會(huì)中的女性力量。她們的經(jīng)歷會(huì)讓讀者看到鄉(xiāng)村女性的堅(jiān)韌、勇敢和無(wú)私，也會(huì)讓讀者更加深入地了解鄉(xiāng)村社會(huì)中的性別關(guān)系和女性地位。

至于來(lái)早身上最打動(dòng)我的特質(zhì)，我認(rèn)為是她的樂(lè)觀和堅(jiān)韌，是她的人間清醒，知道自己想要什么，知道自己該干什么，無(wú)論面對(duì)多大的困難和挑戰(zhàn)，都能勇敢地面對(duì)并克服。這種精神不僅讓她自己變得更加強(qiáng)大，也給她周?chē)娜藥?lái)了無(wú)盡的力量和勇氣。

記者：創(chuàng)作這本小說(shuō)的難點(diǎn)或說(shuō)挑戰(zhàn)在哪里？哪些情節(jié)是您寫(xiě)得比較順暢開(kāi)心的，哪些又是讓您比較難受或者晦澀的？

翟妍：難點(diǎn)和挑戰(zhàn)主要來(lái)自對(duì)四位女性人物的內(nèi)心世界的深入挖掘和情節(jié)構(gòu)建的合理性。四位女性的鄉(xiāng)村起點(diǎn)一樣，但生活經(jīng)歷和內(nèi)心世界必須有區(qū)別，我需要在小說(shuō)中準(zhǔn)確地展現(xiàn)她們情感的不同和變化，這需要對(duì)她們狀態(tài)和情感有深刻的理解和把握，我要自己在不同人物間轉(zhuǎn)換，首先成為她們，才能寫(xiě)好她們。

寫(xiě)得比較順暢開(kāi)心的是農(nóng)村那部分，因?yàn)橛修r(nóng)村生活經(jīng)驗(yàn)，更容易把人物形象寫(xiě)活，描寫(xiě)農(nóng)村場(chǎng)景時(shí)，也信手拈來(lái)，這讓我感到滿(mǎn)足和開(kāi)心。還有，不經(jīng)意間巧妙地設(shè)置一個(gè)懸念或轉(zhuǎn)折，我也很興奮。文中有一段來(lái)早為了救古永淳，去求助方青林而產(chǎn)生的對(duì)話(huà)，我是想展示來(lái)早的才華，實(shí)際上我那時(shí)也文思泉涌，很暢快。

比較難受或者晦澀的，還是寫(xiě)種稻子，這在我們那片土地上，是一項(xiàng)十分陌生的工作，我寫(xiě)起來(lái)，也是陌生的。如果讓我寫(xiě)種玉米，我不用問(wèn)任何人，能做到信手拈來(lái)，但寫(xiě)水稻不行。我身邊的莊稼人也沒(méi)有任何經(jīng)驗(yàn)可以傳授給我，即便到過(guò)水稻基地現(xiàn)場(chǎng)經(jīng)歷、體驗(yàn)、學(xué)習(xí)，感覺(jué)自己已經(jīng)充分了解鹽堿地改良的方式方法和種稻的過(guò)程，在書(shū)寫(xiě)的過(guò)程中，隨時(shí)隨地還會(huì)遇到過(guò)不去的坎兒，我需要查閱大量的資料，確保情節(jié)的合理性、科學(xué)性和可信度。有一回，寫(xiě)到稻田著火的情節(jié)，為了考證稻子在收割前要不要放水，我不得不立刻去基地，找專(zhuān)業(yè)人士解答，這一個(gè)細(xì)節(jié)弄不明白，我的情節(jié)就沒(méi)法推進(jìn)。

不過(guò)，創(chuàng)作小說(shuō)本身就是一項(xiàng)充滿(mǎn)挑戰(zhàn)和樂(lè)趣的事兒。破解各種難題的過(guò)程，也是不斷思考的過(guò)程，會(huì)令人樂(lè)在其中。

希望讓讀者看到女性更加多元和豐富的人生面貌

記者：這本小說(shuō)是“大女主”文，女主胡來(lái)早的感情戲不多，小說(shuō)沒(méi)有將故事主線(xiàn)圍繞在女主人公的情感、婚戀這些方面，請(qǐng)問(wèn)這是您有意而為的嗎？

翟妍：是的，這是我有意為之的。本身，我是女人，我認(rèn)為女性的人生不應(yīng)該僅僅被定義在情感和婚戀的框架內(nèi)。雖然情感和婚戀是人生的一部分，但它們并不是唯一的追求和價(jià)值所在。我希望通過(guò)這本小說(shuō)，展現(xiàn)女性在追求自我、實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值的過(guò)程中所經(jīng)歷的挑戰(zhàn)和成長(zhǎng)，讓讀者看到女性更加多元和豐富的人生面貌。

這樣寫(xiě)也是想更好地突出來(lái)早的性格特點(diǎn)和成長(zhǎng)軌跡。胡來(lái)早是一個(gè)堅(jiān)韌、獨(dú)立、有追求的女性，她的人生經(jīng)歷和情感變化都與她的成長(zhǎng)和自我實(shí)現(xiàn)密切相關(guān)。如果過(guò)多地涉及情感和婚戀等主題，可能會(huì)分散讀者的注意力，讓女主的性格特點(diǎn)和成長(zhǎng)軌跡變得不夠鮮明。

還有就是我希望通過(guò)這本小說(shuō)傳遞一種積極、向上的價(jià)值觀。在追求自我、實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值的過(guò)程中，女性會(huì)遇到各種挑戰(zhàn)和困難，但只要她們保持堅(jiān)韌、獨(dú)立、有追求的精神，就一定能夠克服困難、實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想。這種價(jià)值觀對(duì)于現(xiàn)代女性來(lái)說(shuō)是非常重要的，她們不應(yīng)該再在情感婚姻面前迷茫，也是我希望通過(guò)這本小說(shuō)傳遞給讀者的。

記者：請(qǐng)問(wèn)您在寫(xiě)作這本書(shū)時(shí)，會(huì)思考“女性寫(xiě)作”“女性視角”這些問(wèn)題嗎？您認(rèn)為女性寫(xiě)作有什么優(yōu)勢(shì)或特點(diǎn)嗎？現(xiàn)在有些女性題材只是拿“女性”兩字做噱頭，您怎么看？

翟妍：因?yàn)樽约菏桥裕瑫?huì)不自覺(jué)地融入“女性寫(xiě)作”和“女性視角”這些問(wèn)題。我認(rèn)為女性寫(xiě)作有著獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)和特點(diǎn)，女性作者通常能夠更細(xì)膩地捕捉和表達(dá)女性的內(nèi)心世界，更深入地挖掘和展現(xiàn)女性的情感和經(jīng)歷。同時(shí)女性視角也能夠?yàn)樽髌穾?lái)更加多樣化和豐富的色彩，讓讀者看到更加全面和真實(shí)的女性形象。

但是女性寫(xiě)作對(duì)我來(lái)說(shuō)也存在一些挑戰(zhàn)和困難。比如，有時(shí)候我可能會(huì)過(guò)于注重細(xì)節(jié)和情感表達(dá)，而忽略了故事的整體性和邏輯性。或者由于個(gè)人經(jīng)歷和社會(huì)的原因，我在某些領(lǐng)域的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)相對(duì)較少，這也需要我在寫(xiě)作過(guò)程中不斷學(xué)習(xí)和積累，才能規(guī)避。

至于現(xiàn)在有些女性題材只是拿“女性”兩字做噱頭的情況，我認(rèn)為女性題材應(yīng)該是一種真實(shí)的、有深度的、有價(jià)值的文學(xué)表達(dá)，作家應(yīng)該努力挖掘和展現(xiàn)女性的內(nèi)心世界和經(jīng)歷，同時(shí)也要保持對(duì)文學(xué)的敬畏和熱愛(ài)，不斷提高自己的寫(xiě)作水平和素養(yǎng)。這樣，女性寫(xiě)作才能真正地發(fā)揮出自己的優(yōu)勢(shì)和特點(diǎn)，為文學(xué)界注入更多的活力和創(chuàng)造力，而不是一種簡(jiǎn)單的標(biāo)簽或噱頭。如果為了追求商業(yè)利益或吸引眼球?yàn)E用女性題材，那么這不僅會(huì)損害女性題材的聲譽(yù)和價(jià)值，也會(huì)讓讀者對(duì)女性題材產(chǎn)生誤解和偏見(jiàn)。這是非常不可取的。

對(duì)于家鄉(xiāng)文化的挖掘和傳承，也讓我珍惜和感恩自己的文化根源

記者：您與小說(shuō)中的人物有什么相似和不同的經(jīng)歷嗎？您是如何走出家鄉(xiāng)的呢？

翟妍：我的個(gè)人經(jīng)歷與小說(shuō)中的人物確實(shí)有許多相似之處，我前面提到，一開(kāi)始時(shí)人物確定不下來(lái)，就從自己身上找一個(gè)點(diǎn)，這個(gè)點(diǎn)就是我生長(zhǎng)在鄉(xiāng)村，也有過(guò)拿到錄取通知書(shū)卻沒(méi)能走進(jìn)大學(xué)的經(jīng)歷，我也見(jiàn)證過(guò)戚族之間的爭(zhēng)斗和冷漠。而后很多年，我不停地為生活尋找出路，和家里抗?fàn)帲瑢W(xué)過(guò)三年醫(yī)，在農(nóng)村開(kāi)過(guò)藥店，當(dāng)過(guò)鄉(xiāng)醫(yī)，也打過(guò)工，吃過(guò)白眼，遭人算計(jì)。但這些在經(jīng)過(guò)藝術(shù)轉(zhuǎn)化的過(guò)程后都不是原來(lái)的樣子了。

我從來(lái)不認(rèn)為我已經(jīng)走出了家鄉(xiāng)，只不過(guò)是從小屯子到了縣城——一個(gè)更方便些的大屯子，因?yàn)橥恋剡€是那片土地，風(fēng)物人情也都是一樣。但這一步的跨越對(duì)我而言也是艱難的，鄉(xiāng)村走出的孩子，每走一步都要迎接風(fēng)雨，但對(duì)生活的熱愛(ài)和追求從來(lái)沒(méi)有改變，不停地奮斗學(xué)習(xí)，是寫(xiě)作的引領(lǐng)，讓我活成自己，成為自己。

記者：這次書(shū)寫(xiě)與您以往的創(chuàng)作有什么不同感受嗎？您未來(lái)還會(huì)繼續(xù)創(chuàng)作關(guān)于家鄉(xiāng)的故事嗎？

翟妍：這么多年，我的書(shū)寫(xiě)從來(lái)沒(méi)有離開(kāi)過(guò)家鄉(xiāng)這塊土地，家鄉(xiāng)對(duì)我來(lái)說(shuō)有著深厚的情感基礎(chǔ)，一磚一瓦、一草一木都承載著我成長(zhǎng)的記憶和情感。這種情感的投入和表達(dá)，使寫(xiě)作的過(guò)程更加充滿(mǎn)激情和動(dòng)力。

持續(xù)書(shū)寫(xiě)家鄉(xiāng)，也基于家鄉(xiāng)的故事具有獨(dú)特的文化背景和社會(huì)環(huán)境，這為我的創(chuàng)作提供了豐富的素材和靈感。通過(guò)描寫(xiě)家鄉(xiāng)的風(fēng)土人情、歷史變遷和人物命運(yùn)，我能夠更全面地展現(xiàn)家鄉(xiāng)的面貌和特色，讓讀者更加深入地了解我的家鄉(xiāng)。這種對(duì)于家鄉(xiāng)文化的挖掘和傳承，也讓我珍惜和感恩自己的文化根源。

至于未來(lái)是否會(huì)繼續(xù)創(chuàng)作關(guān)于家鄉(xiāng)的故事，我的回答是肯定的，很多年前我就計(jì)劃創(chuàng)作“長(zhǎng)河三部曲”，目前完成了兩部，第三部的靈感和取材，還是來(lái)源于家鄉(xiāng)的人和事。我會(huì)一直關(guān)注家鄉(xiāng)的變化和發(fā)展，從中尋找創(chuàng)作機(jī)緣。但我也不拒絕嘗試和探索新的題材和領(lǐng)域，以保持創(chuàng)作的多樣性和新鮮感。

寫(xiě)作打破了一個(gè)舊的我，成就了現(xiàn)在的我

記者：寫(xiě)完《霍林河的女人》，給您個(gè)人帶來(lái)哪些影響呢？

翟妍：在寫(xiě)作、內(nèi)心以及其他方面的變化和不同的感受是有的。

比如在寫(xiě)作方面，我更加明確了自己的寫(xiě)作風(fēng)格和追求。通過(guò)這本書(shū)的創(chuàng)作，我更加深入地了解了如何更好地運(yùn)用文字來(lái)表達(dá)情感和思想，如何構(gòu)建更加生動(dòng)和引人入勝的故事情節(jié)。我也更加明白了寫(xiě)作需要耐心、細(xì)心和不斷的學(xué)習(xí)，只有不斷地提升自己的寫(xiě)作水平，才能創(chuàng)作出更加優(yōu)秀的作品。

在內(nèi)心方面，我更加深入地挖掘了自己的情感和思想。在創(chuàng)作過(guò)程中，我不斷地反思和審視自己的內(nèi)心世界，思考著如何更好地表達(dá)自己的情感和思想。這種思考和挖掘讓我更加了解自己的內(nèi)心需求和價(jià)值觀，也讓我更加堅(jiān)定地走自己的道路。這次寫(xiě)作還讓我更加關(guān)注社會(huì)和人性。在書(shū)中，我描寫(xiě)了許多普通女性的生活和經(jīng)歷，她們的故事讓我更加深入地了解了社會(huì)和人性的復(fù)雜性和多樣性。這種關(guān)注和思考讓我更加珍惜自己的生活，也讓我更加關(guān)注身邊的人和事。

總的來(lái)說(shuō)，這次寫(xiě)作對(duì)我個(gè)人的影響是深遠(yuǎn)的，將會(huì)是我人生中寶貴的財(cái)富，也會(huì)激勵(lì)我在未來(lái)的創(chuàng)作中繼續(xù)前行。

記者：您平時(shí)是怎么為寫(xiě)作做積累的？

翟妍：這種積累，是一個(gè)持續(xù)且多元化的過(guò)程。保持閱讀，獲取知識(shí)和信息，吸收他人寫(xiě)作技巧和風(fēng)格。寫(xiě)小說(shuō)尤其需要博學(xué)一點(diǎn)，無(wú)論是文學(xué)作品、歷史書(shū)籍、社會(huì)評(píng)論，還是科學(xué)知識(shí)，我都喜歡涉獵，并從中汲取養(yǎng)分。

我在生活里也是一個(gè)敏感和好奇的人，覺(jué)得生活中處處都是寫(xiě)作的素材，有時(shí)，某人的表情動(dòng)作，某個(gè)瞬間的感受，觀察到的社會(huì)現(xiàn)象，都可能成為我寫(xiě)作的靈感來(lái)源。我也會(huì)把讀到的精彩句子、段落或者腦子里隨時(shí)蹦出來(lái)的想法感悟記錄下來(lái)，在創(chuàng)作時(shí)也許會(huì)用到。

記者：寫(xiě)作給您帶來(lái)了什么，對(duì)您的意義是什么？

翟妍：我是一個(gè)社恐和不善于說(shuō)話(huà)的人，所以寫(xiě)作對(duì)我而言，不僅是一種自我表達(dá)、抒發(fā)內(nèi)心的方式，更是一個(gè)自我療愈的過(guò)程。它讓我有了與人和世界對(duì)話(huà)的機(jī)會(huì)。我可以借著小說(shuō)里的人物傾訴心聲。我也可以通過(guò)這些文字，把我的情感、思想和觀點(diǎn)傳遞出去，不受時(shí)間和空間的限制。這是我與內(nèi)心深處的自己的對(duì)話(huà)，我的需求和渴望，在這里找到寄托和慰藉。

寫(xiě)作也讓我打破了一個(gè)舊的我，成就了現(xiàn)在的我，讓我正視生活的美好和缺陷，追求真實(shí)、深刻和有意義的生活。