中國作家協會主管

意大利當地時間4月8日下午，在第61屆意大利博洛尼亞國際童書展上，2024年“國際安徒生獎”正式揭曉。來自奧地利的漢斯·雅尼什獲得國際安徒生獎作家獎，來自加拿大的西德尼·史密斯獲得國際安徒生獎插畫家獎。接力出版社合作畫家，來自波蘭的伊娃娜·奇米勒斯卡雖未最終獲獎，但這已是她第四次入圍國際安徒生獎插畫家獎最終六人短名單，雖稍有遺憾，但她已是很多讀者心中的“無冕之王”。

國際安徒生獎于1956年設立，由丹麥女王瑪格麗特二世贊助，以童話大師安徒生的名字命名，被譽為兒童文學界的“諾貝爾文學獎”。該獎項每兩年舉辦一次，每次授予在世的一名兒童文學作家（1956年開始）和一名兒童插畫家（1966年開始）。中國兒童文學作家曹文軒曾在2016年獲得國際安徒生獎作家獎，是中國首位也是目前唯一一位獲得該獎項的作家。

伊娃娜1960年出生于波蘭帕比亞尼采，1984年畢業于托倫市哥白尼大學美術系版畫專業。2004年在韓國出版了處女作，之后逐漸成為擁有全世界讀者的國際藝術家。她的作品以新穎的布料拼貼，多樣的著色技法，充滿想象力、創造力與哲學深度的內容而著稱，既勾勒了溫暖的故事，也關照人們最基本的生存困境，還會關注那些被社會忽略的聲音。用她自己的話說，是希望“創造出一些原先不能被定義、可以多維度闡釋的圖像。每個人都能從中讀出自己的東西”。

早在2013年，接力出版社就引進了伊娃娜的圖畫書《眼》，在去年又引進了伊娃娜的另一本圖畫書《這樣折起來》。《眼》榮獲2013年意大利博洛尼亞國際童書展最佳童書獎，是一本獨具創意巧思的洞洞書。《這樣折起來》入選第24屆深圳讀書月年度十大童書，是一本有趣的折紙書，更是一本深刻的人生選擇練習冊。

《眼》

【波】伊娃娜·奇米勒斯卡 著

大家一拿到這本書就會被書頁上的一對洞洞所吸引:這是什么?喔，是眼睛呢!但翻過頁去，馬上就會發現，眼睛的瞳仁原來是畫面里的花蕊、衣服上的扣子、插座上的孔......

這本別出心裁的大獎繪本，畫風精致，氣質優雅，安靜的敘述中蘊藏著作者對“眼”的意義的深刻思索。

《這樣折起來》

【波】伊娃娜·奇米勒斯卡 著

在這本書的前半段，你可以玩出各種花樣：合上信封，蓋上馬桶蓋，甚至讓王子走下臺階找到灰姑娘……在這本書的后半段，你可以做出更重要的選擇：災難或許很沉重，你選擇關上門逃避它，還是打開門直面它呢？你的決定，可以改變所有的事情。

近年來，接力出版社與伊娃娜展開了深入的創作合作。其中《鐵環兄弟》是伊娃娜與曹文軒合作的圖畫書，全書以一對鐵環兄弟為主角，講述兄弟倆流浪過程中的所見所聞。《彩云來到無色谷》是伊娃娜與豐子愷兒童圖畫書首獎得主戴蕓合作的圖畫書，詩意地講述顏色們的奇遇，是一部不可多得的色彩啟蒙佳作。

《鐵環兄弟》

曹文軒 著 【波】伊娃娜·奇米勒斯卡 繪

一對被拋棄的鐵環兄弟，一場不知道終點的流浪。

途中，它們遇見了撿破爛兒的老頭兒、迷路的小女孩、將要離世的黑貓和賣藝的長眉爺爺……從夏天走到冬天，與不同的人相遇、分離。

伊娃娜筆下的鐵環時而是孩童瞳孔的圓環，時而是穿過云朵的圓環，時而在北斗七星上穿梭，時而是陪女孩跳躍的玩伴，時而是母女裙擺上的花邊，又或者是抓住小偷的繩索……想象不受束縛，鐵環也成為帶有各種隱喻的元素。伊娃娜不是在重復文字，而是從她的畫里生發出另外一首詩。

《彩云來到無色谷》

戴蕓 著 【波】伊娃娜·奇米勒斯卡 繪

無色谷，一個想象中的地方，在那里，一切都是無色透明的。直到顏色們一個個落在它們身上，山谷變得明亮起來。全書語言猶如一篇優美的散文，搭配浪漫、廣闊、奇幻的畫面風格，能讓孩子們感受到遙遠的詩意。故事中也引入了色彩教育，顏色們嘰嘰喳喳做抉擇的時候反映了各自的性格。顏色們落向山谷的過程是在介紹對比色，畫面在視覺上產生了或對比、或平衡的效果。

今年，接力出版社還將繼續推出曹文軒與德國畫家布麗塔?泰肯特魯普合作的《蟬與老牛》等作品。