中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

“你的車次有沒(méi)有取消，還能順利到達(dá)嗎？”

“我的航班也晚點(diǎn)了，但還好中轉(zhuǎn)一下能到，就是要凌晨了。”

12月13日，北京市發(fā)布暴風(fēng)雪黃色預(yù)警，河北省出現(xiàn)大范圍強(qiáng)降雪，有一些人，天南海北，冒著風(fēng)雪，從全國(guó)各地的高鐵站和機(jī)場(chǎng)出發(fā)，他們都為一場(chǎng)年尾的相聚而來(lái)。

12月14日至16日，由中國(guó)作家協(xié)會(huì)主辦的“2023中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)論壇”在河北石家莊舉行。論壇以“學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平文化思想，推動(dòng)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)高質(zhì)量發(fā)展”為主題，來(lái)自全國(guó)各地的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家、專家、平臺(tái)負(fù)責(zé)人、文化產(chǎn)業(yè)代表等上百人出席活動(dòng)。面對(duì)資源豐饒的網(wǎng)文藍(lán)海，中國(guó)作協(xié)黨組成員、書記處書記胡邦勝表示，中國(guó)作協(xié)將繼續(xù)加強(qiáng)創(chuàng)作扶持、推動(dòng)IP轉(zhuǎn)化、加大國(guó)際傳播、推進(jìn)理論評(píng)論、加強(qiáng)隊(duì)伍建設(shè)，進(jìn)一步推動(dòng)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)主流化、精品化，實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展。

現(xiàn)實(shí)題材，為凡人立傳

近30年來(lái)，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)異軍突起、迅速發(fā)展，已然成為中國(guó)社會(huì)主義文學(xué)的重要組成部分。在中國(guó)作協(xié)和各團(tuán)體會(huì)員單位的指導(dǎo)和扶持下，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)進(jìn)入轉(zhuǎn)型升級(jí)發(fā)展新階段，現(xiàn)實(shí)題材創(chuàng)作力度不斷加大，涌現(xiàn)了一大批積極傳播正能量的現(xiàn)實(shí)題材作品。

本次論壇也邀請(qǐng)了多位現(xiàn)實(shí)題材代表作家。福建網(wǎng)絡(luò)作家姚瓔的《情暖三坊七巷》通過(guò)記錄福州三坊七巷的改造歷程，探討現(xiàn)代都市形態(tài)與古老文化、傳統(tǒng)生活和諧共處的問(wèn)題。浙江網(wǎng)絡(luò)作家蔣離子的《糖婚：人間慢步》把個(gè)體的愛情、家庭放在大背景下，以生活的小切口表現(xiàn)巨大的社會(huì)變革與變遷。黑龍江網(wǎng)絡(luò)作家沐清雨的《云過(guò)天空你過(guò)心》關(guān)注民航題材反映更多行業(yè)生態(tài)和社會(huì)現(xiàn)象。廣東網(wǎng)絡(luò)作家冰可人《女機(jī)長(zhǎng)》展現(xiàn)的是中國(guó)民航飛行員和空軍兩代飛行員的成長(zhǎng)。甘肅網(wǎng)絡(luò)作家冰天躍馬行的《敦煌:千年飛天舞》講述了城市青年甘愿吃苦在數(shù)字時(shí)代創(chuàng)新傳承傳播偉大敦煌藝術(shù)的故事。全國(guó)各地不斷涌現(xiàn)出以精品佳作為創(chuàng)作目標(biāo)的現(xiàn)實(shí)題材代表作家作品。

甘肅省網(wǎng)絡(luò)作協(xié)常務(wù)副主席劉金龍認(rèn)為，這一代網(wǎng)絡(luò)作家應(yīng)該有“為天地立心，為凡人立傳”的追求，在社會(huì)發(fā)展的火熱實(shí)踐中去經(jīng)歷、去感受，去書寫當(dāng)下青年在時(shí)代中的際遇和價(jià)值，展現(xiàn)青年面對(duì)艱難困境決不妥協(xié)、敢愛敢恨的精神氣質(zhì)，表達(dá)出現(xiàn)實(shí)題材的“英雄浪漫主義”。同時(shí)，現(xiàn)實(shí)題材的創(chuàng)作必須要實(shí)地考察，深入現(xiàn)場(chǎng)。“為了寫好《扎西德勒》，我在海拔4000多米的四川省甘孜州德格縣住了一個(gè)多月，和援藏干部深入交流，了解他們的工作情況和心理變化，收集醫(yī)療、教育、易地搬遷等方面的援藏工作一手材料，用整整一年時(shí)間去加工處理這些素材。”他坦言，如果只坐在書桌前想象，自己不可能創(chuàng)作出這樣的現(xiàn)實(shí)題材作品。

河北省網(wǎng)絡(luò)作協(xié)主席何常在已經(jīng)創(chuàng)作過(guò)《浩蕩》《向上》《奔涌》《三萬(wàn)里河?xùn)|入海》等多部現(xiàn)實(shí)題材作品。在他看來(lái)，一方面網(wǎng)絡(luò)作家要多關(guān)注社會(huì)現(xiàn)象與熱點(diǎn)事件，對(duì)新時(shí)代的政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化、科技等要有清晰的認(rèn)識(shí)，更好地反映現(xiàn)實(shí)生活，講好中國(guó)故事。另一方面，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的手法與現(xiàn)實(shí)題材創(chuàng)作并不矛盾，要用好網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中穿越、重生、系統(tǒng)、異能等虛構(gòu)元素，拓展藝術(shù)想象的空間，讓創(chuàng)作者和閱讀者能夠更自由地放飛思想。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)手法的恰當(dāng)應(yīng)用，非但不會(huì)影響現(xiàn)實(shí)題材作品的思想內(nèi)涵，反而可以增強(qiáng)作品的藝術(shù)感染力，更加貼近讀者，尤其是年輕讀者，從而達(dá)到更好的傳播效果。

“現(xiàn)實(shí)題材創(chuàng)作蔚然成風(fēng)，這不僅為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)注入了新的發(fā)展動(dòng)能，也為推動(dòng)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)精品創(chuàng)作拓展了新的路徑。”中國(guó)作協(xié)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)委員會(huì)委員桫欏指出，現(xiàn)實(shí)題材創(chuàng)作的關(guān)鍵是要主動(dòng)對(duì)接時(shí)代，將作品的時(shí)代背景、故事情節(jié)、人物命運(yùn)、價(jià)值追求與現(xiàn)實(shí)的國(guó)家前途、民族命運(yùn)、人民愿望結(jié)合起來(lái)，增強(qiáng)與時(shí)代生活和時(shí)代情感的契合度，以弘揚(yáng)時(shí)代精神、傳遞時(shí)代價(jià)值。

“Z世代”國(guó)際傳播工程，亮麗出海

根據(jù)今年12月發(fā)布的《2023中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海趨勢(shì)報(bào)告》顯示，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)行業(yè)2022年總營(yíng)收達(dá)317.8億元，同比增長(zhǎng)18.94%；海外營(yíng)收規(guī)模達(dá)40.63億元，同比2021年增長(zhǎng)39.87%。同期，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品累計(jì)總量達(dá)到3458.84萬(wàn)部，同比增長(zhǎng)7.93%。從網(wǎng)文出海到全球共創(chuàng)IP，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)日益進(jìn)入全球視野。

論壇開幕式上，“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)國(guó)際傳播項(xiàng)目”正式發(fā)布。據(jù)悉，項(xiàng)目一期，中國(guó)作家協(xié)會(huì)遴選出《雪中悍刀行》《羋月傳》《萬(wàn)相之王》《壞小孩》4部作品，使用英語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、波斯語(yǔ)、斯瓦西里語(yǔ)4個(gè)語(yǔ)種，通過(guò)在線閱讀、廣播劇（有聲劇）、短視頻、推廣片4種方式，向全球進(jìn)行推介。現(xiàn)場(chǎng)播放了海外讀者視頻、《萬(wàn)相之王》波斯語(yǔ)廣播劇制作視頻、《羋月傳》緬甸語(yǔ)對(duì)外推廣片、《雪中悍刀行》英語(yǔ)推介片，生動(dòng)展示了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)國(guó)際傳播項(xiàng)目成果。

《萬(wàn)相之王》作者天蠶土豆分享到，自己能參與項(xiàng)目一期很榮幸，看到自己的作品由中央電視臺(tái)的專業(yè)播音團(tuán)隊(duì)來(lái)改編，上半年才立項(xiàng)，下半年就能成片播放非常驚訝。“我一直想做一些海外推廣的事，但波斯語(yǔ)這樣復(fù)雜的語(yǔ)種比較困難，這次中國(guó)作協(xié)能把我們的作品以波斯語(yǔ)翻出推廣到中東伊朗地區(qū)，拓寬了一片新的藍(lán)海。”

從最初的海外出版授權(quán)，到海外平臺(tái)搭建與網(wǎng)文內(nèi)容輸出，從開啟海外原創(chuàng)及輸出IP改編成果，到聯(lián)動(dòng)各方共建全球產(chǎn)業(yè)鏈、共同進(jìn)行內(nèi)容培育和IP開發(fā)，中國(guó)網(wǎng)文出海之路不斷升級(jí)優(yōu)化，為全球文化交流搭建起了更立體的架構(gòu)。

以晉江文學(xué)城為例，截止目前，已發(fā)表作品約590萬(wàn)部，簽署各類改編（出版、影視、動(dòng)漫、游戲等）作品萬(wàn)余部，成功拓展了包括俄羅斯、德國(guó)、法國(guó)、意大利、巴西、韓國(guó)、日本、泰國(guó)、越南、新加坡等在內(nèi)的近20個(gè)國(guó)家和地區(qū)，總計(jì)輸出4600余部次，輸出形式包括海外實(shí)體書出版、海外電子書版權(quán)合作、網(wǎng)文改編作品海外傳播以及直接授權(quán)海外合作方進(jìn)行改編。

“中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)及其各類版權(quán)轉(zhuǎn)化形式已經(jīng)登上世界舞臺(tái)，并取得了不俗成績(jī)，歸根結(jié)底是因?yàn)橹袊?guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)特殊的創(chuàng)作機(jī)制和深厚的文化底蘊(yùn)。”晉江文學(xué)城副總裁胡慧娟說(shuō)到，“在堅(jiān)定文化自信的基礎(chǔ)上，網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)應(yīng)秉持開放包容的態(tài)度，鼓勵(lì)作者充分發(fā)揮想象力，創(chuàng)作更多能夠弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的好作品。”

“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP改編的海外影響持續(xù)走高，創(chuàng)作本土化生態(tài)初步建立。從文本出海、IP出海、模式出海到文化出海，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)將中國(guó)故事傳播到世界各地，日益成為世界級(jí)文化現(xiàn)象。”中國(guó)作協(xié)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中心主任何弘表示，中國(guó)作協(xié)將持續(xù)大力推動(dòng)網(wǎng)文出海，打造“Z世代”國(guó)際傳播工程，推動(dòng)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)成為中華文化走出去的亮麗名片。

倘若我心中的山水，你眼中都看到

耳東兔子趕到石家莊的時(shí)候已經(jīng)是12月14日的深夜了。會(huì)前幾天突然身體不適讓她沒(méi)能趕上論壇發(fā)言，但她依然想來(lái)會(huì)上和自己的作家朋友們相聚。幾個(gè)小時(shí)的饑餓和寒冷，在見到姐妹時(shí)終于慢慢消散。

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)旺盛生發(fā)，始于寫作初心，成于時(shí)代機(jī)遇，更離不開所有寫作者一點(diǎn)一滴的耕耘。曾經(jīng)有一位作家說(shuō)過(guò)：“我們擁有一群最勤奮的網(wǎng)絡(luò)作家，他們筆耕不輟，每天都創(chuàng)作出了超過(guò)1億字的作品。優(yōu)秀的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品都是從無(wú)數(shù)作品中廝殺出來(lái)的，所以故事性很強(qiáng)，傳播到海外也能收獲一大群粉絲。”網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的傳播力，是無(wú)數(shù)人智慧和努力的融合。

每次網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的會(huì)議上，都會(huì)涌現(xiàn)一些新作者，同時(shí)老作者的狀態(tài)也在發(fā)生著變化，或成長(zhǎng)，或困惑，或通達(dá)。許是到了歲末，積攢了一年的經(jīng)歷和辛勞，相聚不易，感慨就多了一些。

因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)文學(xué)這樣一份共同的熱愛，他們有了前行路上的同伴。“人生得一知己足矣，感覺我現(xiàn)在已經(jīng)有了三四。”冰天躍馬行欣然說(shuō)到。打破既有的認(rèn)知模式，從傳統(tǒng)寫作深入到網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作的內(nèi)部，這幾年的路冰天躍馬行走得很辛苦，但是越寫越有動(dòng)力，越走越能感受到溫暖。

他們也會(huì)遇到寫作之路上的瓶頸。寫作者的失落和自我懷疑很常見，每天在“我會(huì)寫”和“我不會(huì)寫”之間徘徊。“困惑都是自身的問(wèn)題，會(huì)不斷從自身去發(fā)現(xiàn)問(wèn)題。”筆很輕，但文字很重，耳東兔子說(shuō)，除非有一天她寫的故事連自己都無(wú)法打動(dòng)了，不然就一直寫下去。

由資深讀者轉(zhuǎn)型為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)評(píng)論家的安迪斯晨風(fēng)回憶到，有的網(wǎng)絡(luò)作家最早寫完一本書僅有6元錢稿費(fèi)，仍然憑著對(duì)講故事的熱愛，堅(jiān)持寫下去，終于等到了收獲的時(shí)節(jié)。這讓他想起自己當(dāng)年愿意在網(wǎng)絡(luò)上分享讀書心得、推薦好書，也是全憑一腔熱血。“現(xiàn)在許多評(píng)論家提出要增強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)評(píng)論的‘在場(chǎng)感’，我認(rèn)為其實(shí)就是要回到網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的本質(zhì)。”網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的本質(zhì)，就是一些人給另一些人講故事，聽故事的人可以給講故事的人提意見、建議，也可以把這個(gè)故事的好告訴更多人，大家都能在這個(gè)過(guò)程中感到快樂(lè)，感受到一種能量。

窗外雪花漫天飛舞，天地寂靜而萬(wàn)物生息不滅。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的新生機(jī)靜靜冒芽。