中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月26日，2023年布克文學(xué)獎(jiǎng)在英國(guó)倫敦揭曉。愛爾蘭作家保羅·林奇（Paul Lynch）憑借他的第五部小說(shuō)《先知之歌》（Prophet Song）摘取桂冠，并將5萬(wàn)英鎊的獎(jiǎng)金收入囊中。這部小說(shuō)虛構(gòu)了愛爾蘭陷入暴政的故事，布克獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席艾西·埃杜吉安（Esi Edugyan）將其描述為一部有著“震撼人心的真實(shí)”的小說(shuō)，“捕捉到了我們當(dāng)前時(shí)刻的社會(huì)和政治焦慮”。

保羅·林奇手持他的獲獎(jiǎng)作《先知之歌》 圖源：David Levenson，Getty Images

加拿大小說(shuō)家埃杜吉安本人曾兩次入圍布克獎(jiǎng)。她表示，把獎(jiǎng)?lì)C給林奇的決定“并非一致通過(guò)”，而是經(jīng)過(guò)討論和持續(xù)大約六個(gè)小時(shí)的多輪投票才最終確定。

《先知之歌》的故事發(fā)生在另一個(gè)都柏林。秘密警察出現(xiàn)在微生物學(xué)家艾利什的家門口，詢問(wèn)她的丈夫，愛爾蘭教師工會(huì)的高級(jí)官員。很快，他和其他數(shù)百名平民一起消失了，艾利什留下來(lái)照顧他們的四個(gè)孩子和她年邁的父親，在內(nèi)戰(zhàn)中為維持家庭團(tuán)結(jié)而奮斗。

“我非常高興能將布克獎(jiǎng)帶回愛爾蘭，”林奇在獲獎(jiǎng)時(shí)說(shuō)道，“很多年前，我在西西里島度假時(shí)有一次突然意識(shí)到，我知道我需要寫作，這就是我生活必須走的方向。那天我決定轉(zhuǎn)向，我很高興我做到了。”

幾天前，都柏林市中心一所小學(xué)外發(fā)生持刀襲擊事件，導(dǎo)致三名兒童受傷，引發(fā)暴力抗議活動(dòng)。

當(dāng)被問(wèn)及他對(duì)這些事件的反應(yīng)時(shí)，林奇說(shuō)他“感到驚訝”，同時(shí)“認(rèn)識(shí)到這種能量始終存在于表面之下的事實(shí)”。

“我寫這本書并不是為了特別說(shuō)‘這是一個(gè)警告’，我寫這本書是為了闡明這樣一個(gè)信息：這本書中發(fā)生的事情在各個(gè)時(shí)代都在永恒地發(fā)生，也許我們需要加深我們自己的回應(yīng)。”林奇說(shuō)，他“顯然不是一個(gè)政治小說(shuō)家”。

當(dāng)被問(wèn)及最近發(fā)生的事件是否影響了評(píng)委的決定時(shí)，埃杜吉安表示，“在討論的某個(gè)時(shí)刻，也許是幾分鐘，有人提到了這件事，討論了這一點(diǎn)”。不過(guò)，她表示，時(shí)效性“并不是《先知之歌》獲獎(jiǎng)的原因”——評(píng)委們只是覺(jué)得它是“一部真正的杰作”。

《先知之歌》書封

這是連續(xù)第二年有關(guān)政治沖突的小說(shuō)獲獎(jiǎng)。2022年，謝漢·卡魯納蒂拉卡（Shehan Karunatilaka）憑借以斯里蘭卡內(nèi)戰(zhàn)為背景的《馬里·阿爾梅達(dá)的七個(gè)月亮》（The Seven Moons of Maali Almeida）獲勝。

“林奇筆下的反烏托邦愛爾蘭反映了飽受戰(zhàn)爭(zhēng)蹂躪的國(guó)家的現(xiàn)實(shí)，那里的難民為了逃避陸地上的迫害而出海，”艾梅·沃爾什（Aimée Walsh）在《觀察家報(bào)》的一篇評(píng)論中寫道，“《先知之歌》呼應(yīng)了巴勒斯坦、烏克蘭和敘利亞的暴力事件，以及所有逃離飽受戰(zhàn)爭(zhēng)蹂躪國(guó)家的人們的經(jīng)歷。”

梅麗莎·哈里森（Melissa Harrison）在《衛(wèi)報(bào)》的評(píng)論中稱這部小說(shuō)“是你所遇到的噩夢(mèng)般的故事：強(qiáng)大、幽閉恐懼癥和可怕的真實(shí)” 。

林奇1977年出生于利默里克，在多尼戈?duì)柨らL(zhǎng)大，現(xiàn)居都柏林。他的其他小說(shuō)有《海那邊》（Beyond the Sea）、《恩典》（Grace）、《黑雪》（The Black Snow）和《清晨的紅色天空》（Red Sky in Morning）。他是繼艾里斯·默多克（Iris Murdoch）、約翰·班維爾（John Banville）、羅迪·道爾（Roddy Doyle）和安妮·恩賴特（Anne Enright）之后第五位獲得布克獎(jiǎng)的愛爾蘭作家。北愛爾蘭作家安娜·伯恩斯（Anna Burns）于2018年獲獎(jiǎng)。

其他入圍今年布克獎(jiǎng)的作品包括保羅·默里（Paul Murray） 的《蜂蜇》（The Bee Sting）、切特納·馬魯（Chetna Maroo） 的《西巷》（Western Lane）、保羅·哈丁 （Paul Harding） 的《另一個(gè)伊甸園》（This Other Eden）、喬納森·埃斯科弗里（Jonathan Escoffery）的《如果我能活過(guò)你》（If I Survive You）和莎拉·伯恩斯坦 （Sarah Bernstein）的《服從研究》（Study for Obedience）。

今年的評(píng)委會(huì)成員包括演員阿卓艾·安多（Adjoa Andoh）、詩(shī)人瑪麗·吉恩·錢（Mary Jean Chan）、作家兼學(xué)者詹姆斯·夏皮羅（James Shapiro）和演員羅伯特·韋伯（Robert Webb）。在頒獎(jiǎng)儀式上，安多朗讀了本月早些時(shí)候去世的A·S·拜厄特（A.S. Byatt）的1990年布克獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)小說(shuō)《占有》的選段。