中國作家協會主管

在上海乃至中國攝影界，丁和是一個繞不過去的存在。他長達42年的攝影經歷，尤其后20年圍繞玄奘之路和龜茲壁畫展開的成序列專題拍攝，為他在圈外乃至學界贏得了廣泛的聲譽。尋繹他一路走來的蹤跡，如此充滿戲劇性，簡直可稱傳奇，但知道的人并不多，他自己漸上年紀，也少向人提及。這里，我們且將敘述的重點，聚焦在上述這兩個他念茲在茲的專題上。

追尋玄奘之路的當代行者

拍攝玄奘之路是因國學大師馮其庸的建議。馮先生學問博洽，持一種大國學的理念，鐘情西域二十余年。為此，他十赴新疆，三上帕米爾高原，兩度穿越塔克拉瑪干沙漠，繞塔里木盆地整整走過一圈，長期致力于探考玄奘取經之路，尤留意于西域文化對華夏文明的多重影響。有感于19世紀西方殖民開發潮后新起的東方學，及對玄奘與《大唐西域記》研究的蔚興，如克拉珀羅斯《玄奘在中亞與印度的旅行》與儒蓮《慈恩傳》之成為學人繞不過的經典，而國人在這方面所得有限，他有一種不能坐視的沖動，以至晚年奔波道途，不惜將主要精力放在西域文化的保護與研究上。某次，他聽說有個后生去過新疆無數次，足跡遍及自己沒到的地方，大感驚訝。共同的西域情結讓他們一見如故，很快結成忘年交，這可用他所作的《八聲甘州》詞為證。其中“有良朋、危途險峰，歷巉巖，猶似御輕騶。終盡把，山川靈秀，珊瑚網收”之句，道盡了他對這個后生的期許。

2005年秋，因馮老介紹，背著幾十斤器材，丁和隨央視從庫爾勒出發，經米蘭、羅布泊、樓蘭，入玉門關到敦煌，開始了玄奘東歸古道的追索之旅。在馮老及原新疆文物考古所所長王炳華等專家指導下，他一路拍攝歷史古跡和佛教文化遺存，樓蘭遺址高聳的佛塔，發現《李柏文書》的著名的三間房，以及反映其時絲綢貿易盛況的簡牘，令他眼界大開。待考察完成，所有人回去休整了，他獨自回到民豐，再赴尼雅、熱瓦克、安迪爾等地拍攝，兩個月后才回到上海。隔一個月，又去了新疆，并在吐魯番拍到了雪壓交河的奇景。

2006年秋，他再一次隨央視攝制組從西安出發，由新疆出境，沿吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦，穿越戰火紛飛的阿富汗，經開伯爾山口進入巴基斯坦，到達玄奘取經的目的地——印度那爛陀寺遺址。次年，由中國藝術研究院、中國人民大學國學院主辦，季羨林、饒宗頤、任繼愈任學術顧問，馮其庸、王堯、王炳華、王邦維、榮新江、沈衛榮、孫家洲、張慶善為學術委員的《玄奘取經之路 丁和尋訪影紀展》在首都博物館隆重舉行，時任全國人大常委會副委員長許嘉璐、國家發改委主任馬凱出席開幕式并致辭，新華社為此編發了統發稿，央視新聞也有播報，逾百家媒體和各大門戶網站紛紛跟進。為了完美呈現這個集5年心力、15次探訪成果的文化攝影展，他以20平方米的大尺幅壁畫與直徑8米的仿印度達麥克佛塔主打，在光影聲一體中模擬西域實景，真的在展廳中辟出了一條時光隧道，將觀者帶回遙遠的歷史現場。

此展開了首都博物館個人影展的先河?；蛟S因展覽蘊含的歷史文化確實厚重，次年上海市文聯與新疆維吾爾自治區文聯合作，在烏魯木齊國際博覽中心再次推出此展。這次展區面積超過2000平方米，分西行、域外和東歸三部分，更特別制作了龜茲石窟壁畫藝術展廳，完整地呈現了玄奘西行的故事與西域的歷史。自治區文聯原黨組書記劉賓看后感慨：古代中國有三條著名的路線，除絲綢之路和馬可·波羅之路外，就是玄奘之路了。前兩者說的人多，后者的則明顯少了。丁和的追蹤式的記錄不僅向世人展示了壯闊的山川和古老的文明，更重要的是，糾正了人們對西天取經的種種誤讀，還原了玄奘作為堅毅的求道者的本相。而這對弘揚一種為求真理百折不撓的偉大精神，無疑具有現實意義。

做龜茲壁畫的忠實護法

丁和對龜茲石窟壁畫的系統拍攝，幾乎與此同步進行。

眾所周知，龜茲是古代西域大國、漢北道諸國與唐安西四鎮之一。居人原屬印歐種，后漸趨回鶻化。以庫車為中心，古龜茲國極盛時轄境廣大，經濟發達。自公元3世紀起的七八個世紀里，因緣佛教的興盛，早于莫高窟就開鑿了眾多的石窟，其中一萬多平方米的壁畫最是絢爛，趙樸初指其將佛教教義與美術結合在一起，佛像表法，佛教教義的真諦體現在建筑、雕塑與壁畫中，其所特有的表法屬性，向世人展示了佛教的神秘與深邃，極具歷史文化價值和宗教學價值。至受中、印、波斯和希臘文化的交匯影響，由尊像畫、佛經故事畫、供養人畫像和裝飾圖案構成的壁畫普遍采用勾線、平涂和暈染相結合的重彩畫法，石青、石綠和白色基調上提點以朱、赭兩色的鮮妍明麗，格調雍容，不僅與敦煌壁畫異趣，即與鄰近高昌、于闐的壁畫也不相同，更極富審美價值。只是因為地處戈壁溪谷，人跡罕至，故知者不多。

丁和后來的主要精力都花在這些壁畫的系統拍攝上了，包括分門類整理和撰寫拍攝手記。其間，他無數次往返實地，經常一待就是一個月。鑒于許多精彩壁畫已流失海外，因饒宗頤先生提點、新疆師范大學朱玉麒教授引薦，他自費赴德國柏林亞洲藝術博物館尋訪遺蹤。亞洲藝術博物館展廳加庫房，總共藏有龜茲壁畫數百幅、近500多平方米。整整兩天，他不遑飲食，將之悉數收入相機?；貒蠛荛L一段時間，為整理這些圖片，又往來京滬港三地，向季羨林、饒宗頤、馮其庸先生求教，時不時地，還飛赴洞窟實地補拍重拍，俾一一確定其位置、整理并歸整出系統。至于后期技術處理更是一絲不茍。

“我有一種強烈的沖動和緊迫感，面對瀕危的西域文化，真怕此生無法拍完?！彼袊@道。但饒是如此，他還是堅持不懈地努力著，通過盡可能翔實的考證，找到壁畫的源出及其洞窟位置。這項工作的難度相當大。蓋因歷史上的辟佛運動和近代西人的瘋狂盜割，壁畫的存世面貌已受很大破壞，以致到20世紀初，洞窟尚無系統的編號，搶得先手的德國人也只是做了一些簡單的記錄。那些切割運回再復原的，更難免混拼、錯拼。凡此，都需要他重加審視，據實調整。至于壁畫遠離原生環境，因光照與干濕度變化致原色改變，更需要作必要的校準還原。過程中，他殊感生命的有限和個人力量的渺小，但一種對文化的執著，讓他抱定要將事情做到極致的決心，最后真的將流失海外的壁畫“復原”回歸到它的“母體”。

這些珍貴的圖片和相關史料結集成《德藏新疆壁畫》一書，已經出版，饒宗頤先生親為題名。書中每一幅畫的色彩都被調試成最接近窟存壁畫的原色，并出處與位置也得到了詳略不等的說明。丁和視這樣的工作為自己學習西域歷史和文化的記錄。書出后一年，應中華藝術宮邀請，上海市文廣局、上海市文聯和新疆文物局會同上海市攝協聯合舉辦了《絲路精魂·丁和古代龜茲石窟壁畫藝術紀實》。展覽期間，他聯絡了北大、復旦的相關專家，為觀眾開出一系列講座，帶動了上海的龜茲文化熱，而他自己也在這份工作中體會到了莫大的幸福。以這樣的熱情和這樣持久的努力，前年，他又策劃壁畫的異地推廣，促成了云岡研究院和新疆克孜爾石窟研究所合作，在大同云岡美術館再度推出此展，實現了石窟造像與龜茲壁畫的對話。

古老文明的隔代知音

都說人無癖好，難有性情；人不堅持，難稱勇毅。受玄奘精神的激勵，生命中最好的年紀，丁和都獻給了新疆，以致他的行歷與大多數人不同：一般人到新疆，追看的是雪山、濕地、花海、峽谷，是三山夾兩盆之間的木壘胡楊林和那拉提草原、賽里木湖的風光；他的鏡頭永遠只記錄高昌、交河、古龜茲國的昭怙厘大寺和細君遠托的烏孫國，還有馮先生每次經過卡拉庫里湖都會抬頭仰望的慕士塔格峰。當然，還有玄奘多次提到的徙多河，由其東歸入境的明鐵蓋山口，再踅過公主堡，循跡尼雅遺址和瓦罕通道，指向的從來是遙遠的縛喝國與健馱邏。他去中亞五國及印度的驚險程度是人所不能想象的。他擷取的從來不是眼前的好景，只是行將逝去的文明。想到迄今為止，真正走過玄奘取經全程的可能只有他一個人，于西域壁畫攝影更是第一人無疑，且他的這種記錄不僅是藝術，還可用為專家研究之助，人們唯有贊嘆！若再想到清末以來，在歷代邊疆及域外地理研究中作出過開創性貢獻的人也姓丁，即浙江仁和人丁謙，則生長在江南的丁和與他相視莫逆，正可引為隔代的知音！

今天，丁和的作品已被上海美術館收藏，并永久展陳在柏林的洪堡論壇，他本人也被禮聘為克孜爾石窟研究所的客座研究員。值“一帶一路”倡議提出十周年之際，以《絲路頌》命名的文化攝影特展又隆重開幕了。整整42年，赴疆逾40次，以8×10的大畫幅相機聚焦這片土地，積得膠片上千張，出版《藏風 丁和攝影作品》《流沙夢痕·丁和西域藝術影紀》《玄奘取經之路·丁和尋訪影記》《德藏新疆壁畫》《絲路精魂·丁和古代龜茲石窟壁畫藝術紀實》專書多部，丁和終于找到了屬于自己的起點，并至今仍在向人輸出有學術梳理做基礎的高質量的影像，這是丁和的定力，也是他對社會的貢獻。回念上世紀八十年代，入行不久的他就在首屆“海鷗杯”全國攝影大賽上獲得一等獎，以后三次入藏，在上海美術館舉辦《藏風》個人展時也不過30歲。再以后，挾經商成功，他立志要拍一部《壯美中國》攝影集，是馮老說的要多讀書、用史家的眼睛為歷史記錄下有文化價值而非表面漂亮的東西，才使他如醍醐灌頂，從此再未停息在行走中咀嚼文化、品味歷史，他的人生態度因此變得豁達，思維方式也在潛移默化中得到了升華。攝影就這樣成了他生命中的一部分。

接下來他還會繼續拍，不僅要拍國內的，還要去美、日、俄，把散落在世界各地的西域壁畫帶回家。他堅持認為好的文化需要有忠實深入的記錄，然后是傳播，重要的是傳承。在他的工作室里，掛著一幅饒宗頤先生親書的條幅“道出古人轍，心將靜者論”，他視為座右銘，并常以此警醒自己雖身居繁華，也要靜得下心。近年來，融合了歷史、宗教、哲學、考古、建筑、語言和文學等多學科的玄奘研究有了新的進展，由俄藏黑水城出土的西夏文《大唐三藏卦本》和《觀世音菩薩造念誦卦本》錄文與漢譯表明，早在西夏時，玄奘就已被神化為保佑民眾的偶像，成為流行信仰；學者運用地理信息技術，也已經能準確復原其行跡，并對相關學術史作出更詳細深入的梳理。至于全球范圍內方興未艾的藝術史研究更多聚焦石窟藝術，出現了許多值得關注的成果，對此丁和都有關注。當此“一帶一路”倡議不斷推進之時，古老的華夏文明正煥發出新的生機，為古絲綢之路研究平添了新的活力。誠如已故龜茲學專家、前新疆克孜爾石窟研究所文博研究館員霍旭初所說，丁和稱得上是生逢其時。我們因此期待他的未來，期待他能在這個領域做出更出色的成績。