中國作家協會主管

10月7日至8日，全國宣傳思想文化工作會議在北京召開。這是黨中央決定召開的一次重要會議。這次會議最重要的成果，就是正式提出和系統闡述習近平文化思想，在黨的宣傳思想文化事業發展史上具有里程碑意義。思想旗幟引領前進方向。連日來，廣大作家、藝術家深入學習習近平總書記對宣傳思想文化工作的重要指示，一致表示要自覺把習近平文化思想貫徹落實到實際工作中，堅定文化自信，秉持開放包容，堅持守正創新，勇擔使命凝聚奮進力量，努力在建設社會主義文化強國、建設中華民族現代文明的奮斗和實踐中展現新氣象新作為。

賡續中華文脈，推動中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展

中國作協副主席閻晶明表示，習近平文化思想內涵豐富，視野宏大，貫通古今，既有文化理論觀點上的創新和突破，又有文化工作布局上的部署要求，為做好新時代新征程宣傳思想文化工作、擔負起新的文化使命提供了強大思想武器和科學行動指南。博大精深的中華文明是中華民族獨特的精神標識，是當代中國文藝的根基，也是文藝創新的寶藏。作為文藝工作者，既要有藝術追求，更要有時代責任。要深入挖掘中華優秀傳統文化的思想觀念、人文精神、道德規范，把藝術創造力和中華文化價值融合起來，把中華美學精神和當代審美追求結合起來，激活中華文化生命力，推動中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展。

中國作協主席團委員、上海市作協副主席孫甘露認為，習近平文化思想基于古今中外歷史發展規律的深入體察，是對當下文化現狀和未來發展的深刻把握和展望，表明我們黨的歷史自信、文化自信達到了新高度。“近年來我們舉辦了上海書展上海國際文學周以及‘思南讀書會’等品牌活動，中外作家、學者、翻譯家、出版人通過這些平臺結識新朋友，了解新資訊和新見解，從對話交流中獲得新的啟發和思考。參與全民閱讀活動的各界讀者也分享著中外文學交流的成果，更加深了對上海這座開放包容的文化大都市的認同和感情，加深了對中國豐富文化遺產的了解和認知，開闊了視野和胸懷。”孫甘露說，這一切工作使我們更加深切地認識到著力賡續中華文脈、推動中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展，著力推動文化事業和文化產業繁榮發展，著力加強國際傳播能力建設、促進文明交流互鑒的重大意義。

對于“推動中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展”，作家梁曉聲認為，當下，“弘揚傳統文化中的‘傳統’一詞，也是時間的概念，意指‘從前的’，而‘從前的’，自然在‘過去’里。‘過去’并未過去，仍或多或少地影響著當下，是謂‘傳統’。”梁曉聲說，從前的文化中，有精華，也有糟粕，倡導“弘揚傳統文化”者，自然是指從前文化中的精華。“我自然是擁護弘揚優秀傳統文化的。但同時也覺得，對于優秀的外國文化，‘拿來主義’依然值得奉行。這樣才能真正深化文明的交流互鑒。”

加強國際傳播能力建設，提升中華文化影響力

習近平總書記強調，著力加強國際傳播能力建設、促進文明交流互鑒，充分激發全民族文化創新創造活力，不斷鞏固全黨全國各族人民團結奮斗的共同思想基礎，不斷提升國家文化軟實力和中華文化影響力，為全面建設社會主義現代化國家、全面推進中華民族偉大復興提供堅強思想保證、強大精神力量、有利文化條件。

中國作協主席團委員、廣西作協主席東西談到，加強國際傳播能力建設，以文學的方式向國際社會講好中國故事至關重要。我們不僅要了解世界，也需要世界了解我們，而講故事則是最能打動人心的了解手段。“廣西與東盟接壤，中國-東盟博覽會年年都在南寧召開。借助近鄰優勢，這些年我們廣西作協與廣西民族大學合作，先后在泰國、柬埔寨出版了中泰雙語文學作品集《同一條河流》、柬埔寨文《中國當代短篇小說》，向越南出版方推薦出版了10部越文版廣西作家小說，向馬來西亞和俄羅斯出版方推薦出版了7部廣西作家作品。”在文學交流過程中，東西深深感受到來自東盟以及俄羅斯讀者對中國文學的敬意與喜愛，也更加深切感受到深化文明交流互鑒的現實意義。

談及如何推動中國文學更好地走向世界、提升中國文學國際傳播效能，中國作協主席團委員、北京大學中文系教授曹文軒表示，“走出去”與“走進去”是兩個不同的概念，幾乎所有已經走出去的中國作家都要面對如何“走進深處”的問題。這一方面需要文藝工作者自身更加努力將作品寫得更好、更超凡脫俗，另一方面還需要等待世界逐漸解開對中國文學的隔膜。曹文軒認為，文學有永恒的基本面。從它誕生的那一刻起，這些基本面就一直存在著。“能夠穿越時間和空間的，一定是文學性。結結實實的、富有物質感的故事是經得起翻譯的。文化是民族的，人性是人類的。當我們能夠始終聚焦于人性又能透徹地理解和精準地把握人性時，我們的作品事實上已經領取了走遍世界的護照。”新時代的文藝工作者要時刻明確文學的邊界，守住邊界，才有可能使我們的作品從今天走向明天，從中國走向世界。

擔當新使命，為文化強國建設貢獻文學力量

中國報告文學學會會長徐劍表示，深入學習貫徹習近平文化思想，新時代的中國報告文學作家必須解決好應該做什么、怎么做的問題。報告文學作家首先要把握好自己的定位，要清醒地認識到，報告文學是中國共產黨領導下的宣傳要素和創作單元，是真正意義上的國家敘事，在擔負起“新的文化使命”上責無旁貸、必須做出表率。其次，報告文學作家的創作方向，必須要服從和服務于黨的建設和國家經濟社會建設，力求將黨的領導能力和執政方向傳導給最廣大的人民群眾。再次，要著力于處理好報告與文學的關系，報告意味著真實，必須圍繞中央所向、政府所為、基層所需、群眾所盼的客觀需求，創作出大量助推發展、不負時代的精品力作。

作為一名長期工作和生活在基層的作家，貴州青年作家肖勤說，“偉大的時代不是虛構出來的，是實打實存在于我們身邊，在這片土地，是生活照亮了文學。”她舉例說，今年夏季火爆出圈的貴州“村超”“村BA”的背后，是貴州多民族文化和少數民族文化傳統的融合與創新、碰撞和傳承，全方位展現了鄉村生活的新氣象、農民精神的新風貌，展現了各民族和睦相處、共同繁榮進步的美好畫面，也彰顯了鄉村文化自信的力量源泉和強大動能。“在接下來的創作中，我想只有更加深入生活的肌理，才能更好地書寫好新時代新征程中那些充滿溫暖、充滿力量、充滿陽光的事物與細節，創作出更多與時代同頻共振的文學作品，展現中國表情、中國形象、中國擔當，為文化強國建設、民族復興貢獻文學力量。”

國家京劇院院長、中國劇協副主席王勇認為，從2014年習近平總書記在文藝工作座談會上的重要講話，到今年6月文化傳承發展座談會對于新時代黨領導文化建設實踐經驗的理論總結，再到此次對宣傳思想文化工作“七個著力”的重要要求，表明了習近平文化思想一脈相承的核心意旨和不斷豐富的意蘊內涵。作為宣傳思想文化戰線的工作者，要全面貫徹落實習近平文化思想，堅定文化自信，賡續中華文脈，充分運用中華悠久文明的寶貴資源，積極踐行“第二個結合”，干在實處、務求實效，推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展，為強國建設、民族復興提供堅強思想保證、強大精神力量、有利文化條件。

（統稿：徐健，參與采寫：行超、許婉霓、教鶴然、康春華、楊茹涵）