中國作家協會主管

中國戲曲以豐富的劇種形式和獨特的文化內涵，傳承著中國傳統文化的優秀基因，構成了中華文明獨特且極具辨識度的文化符號。進入新時代，讓傳統戲曲在現代中國繼續釋放活力，綻放中華文化的時代光華，成為賡續中華文脈、彰顯中華文明精神內涵的重要內容。近日，由山東衛視推出的戲曲文化創演節目《戲宇宙》第二季開播，再次引發各界對中國戲曲的關注。該節目以豐富的作品形式和視覺表達，探索中華戲曲文化創造性轉化、創新性發展的多種可能，處處體現中華文化之美。

節目展現了包容之美，即藝術形態的融通。由融合而融通，這是《戲宇宙》創演理念的藝術根基。戲曲藝術本身就是一項綜合的藝術，跟其他藝術形式有共通性，戲曲包容融合的特征決定了它不斷適應著時代的變化，豐富著自身表達。《戲宇宙》第二季延續了第一季節目賡續創新的姿態，打破藝術間的“次元壁”，將戲曲形式與歌舞、小品、微電影、雜技等藝術形式相融合，將戲曲藝術的傳統美與其他藝術的多元美相結合，打造出百花齊放的包容之美。比如，朱世慧領銜創編的戲曲小品《徐九經拒禮記》，既保留了戲曲表演的傳統程式，又結合了當下的時代話題，戲韻悠長，回味無窮。

節目展現了傳承之美，即傳統與時尚的貫通。傳承并發揚好中華優秀傳統文化，以中國特色話語體系講好中國故事，是中華文明賡續創新的題中之義。從這個角度看，以戲曲為代表的中國傳統藝術不僅僅是中華文化的瑰寶，更是文化創新發展的重要陣地。在《戲宇宙》第二季中，中國傳統戲曲元素與現代科技元素等深度融合，煥發出時代活力。如搖滾戲曲《夸青天》、現代舞版《三岔口》、戲曲舞蹈《百花爭妍》等，以充滿想象的創意營造出令人驚艷的藝術效果。還有虛擬主持人優小夢與虛擬戲臺將科技元素與傳統戲曲相結合，吸引更多年輕人關注戲曲、研究戲曲、傳播戲曲，以時尚表達提升戲曲的影響力、拓展戲曲的粉絲圈。傳承之美是接續過往，更是面向未來。《戲宇宙》第二季中對戲曲文化的傳承和弘揚，超越了具體的藝術形態本身，指向了文化的深處。在傳統與時尚的創新貫通中，傳統戲曲與現代文化交相輝映，相互成就，呈現出互為互鑒的傳承之美，使主創力求打造戲曲文化新國潮的初心凸顯出來。從這個角度看，戲曲藝術正在成為青年觀眾表達自我、彰顯文化自信的“中國話語”。

節目展現了融合之美，是中外文化的溝通。傳播中華文化，戲曲藝術有著得天獨厚的優勢。因此，國際化一直是戲曲節目創新探索的重要方向。《戲宇宙》第二季在這方面尤為用心，不僅呈現了不同文化與戲曲之間的奇妙碰撞，更表達了中華文化美美與共的審美追求。喀麥隆小伙劉汴京字正腔圓的豫劇表演讓觀眾嘆為觀止，而更打動人心的是他孜孜以求學習戲曲的人生故事。俄羅斯的杜勇被中國文化所吸引，不遠千里來華定居，嘗試高難度的戲曲表演。不難發現，《戲宇宙》第二季的國際化，強調的不是“洋腔洋調”的“西洋景”，而是深入戲曲藝術肌理的“真功夫”。正如嘉賓王珮瑜所說，“走出去”的中國戲曲正在吸引越來越多的海外知音“走進來”。

總之，《戲宇宙》第二季節目代表著中華文化傳承、創新、傳播正在邁入一個新的高度，它不僅僅是文化的展示，更是文明的共享。希望借由節目對戲曲藝術的融合創新，將中華文化之美傳達給下一代、傳達給世界，讓中華文化瑰寶為全人類所共享。

（作者：楊賓，系北京外國語大學中華文化國際傳播研究院講師）