中國作家協(xié)會(huì)主管

3月28日下午，2022龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)中國評(píng)選在法國駐華大使官邸揭曉。法國駐華大使白玉堂在儀式上宣布，第三屆龔古爾獎(jiǎng)文學(xué)獎(jiǎng)中國評(píng)選的桂冠由法國女作家布里吉特?吉羅《活得太快》摘得。這一評(píng)選結(jié)果與2022年11月3日揭曉的龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)結(jié)果恰相吻合。

法國駐華大使白玉堂宣布第三屆龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)中國評(píng)選結(jié)果

法國駐華大使館于2018年設(shè)立了龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)中國評(píng)選，中國成為全球第12個(gè)、亞洲首個(gè)設(shè)立龔古爾獎(jiǎng)評(píng)選的國家。龔古爾獎(jiǎng)中國評(píng)選的獲獎(jiǎng)作品從龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)第二輪入圍作品中誕生。評(píng)委會(huì)由就讀于國內(nèi)各高校法語專業(yè)的研究生二年級(jí)學(xué)生和博士生組成，他們在經(jīng)歷數(shù)月的閱讀和兩輪評(píng)選會(huì)議后選出獲獎(jiǎng)作品。首屆龔古爾獎(jiǎng)中國評(píng)選獎(jiǎng)項(xiàng)授予大衛(wèi)?狄奧普的《靈魂兄弟》（Seuil出版社）。因疫情原因停辦兩年后，龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)中國評(píng)選于2021年回歸，并將獎(jiǎng)項(xiàng)頒發(fā)給了穆罕默德?姆布加爾?薩爾所著《人類最秘密的記憶》（Philippe Rey出版社和Jimsaan出版社）。此次，武漢大學(xué)、北京大學(xué)、北京外國語大學(xué)、南京大學(xué)、四川大學(xué)、華東師范大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、四川外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)和西安外國語大學(xué)共十所大學(xué)，參與了第三屆龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)中國評(píng)選。他們在首輪評(píng)選會(huì)議結(jié)束后評(píng)出了四部入圍作品，分別是：布里吉特?吉羅的《活得太快》（Flammarion 出版社）、納當(dāng)?德維爾的《人工連接》（Albin Michel 出版社）、帕斯卡勒?羅貝爾-迪亞爾的《小騙子》（L’Iconoclaste 出版社）和馬肯齊?奧爾塞爾的《人的總和》（Rivages 出版社）。終評(píng)會(huì)議上，評(píng)委們決定將獎(jiǎng)項(xiàng)授予布里吉特?吉羅的《活得太快》。

布里吉特?吉羅《活得太快》在第三屆龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)中國評(píng)選中獲獎(jiǎng)

布里吉特?吉羅1960年生于阿爾及利亞，出版長篇小說和中短篇小說共十部，其中包括《陌生的一年》（Stock 出版社，2009 年讓?基奧諾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品）《人類之狼》《勇氣之日》（2017 年和 2019 年，F(xiàn)lammarion 出版社）。2022 年，她憑借長篇小說《活得太快》獲龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)。在《活得太快》中，布里吉特?吉羅在如倒計(jì)時(shí)一般令人神經(jīng)緊繃的敘述中，試圖弄清楚是什么導(dǎo)致了1999年6月22日奪走她丈夫生命的那場摩托車事故。20年過去，她復(fù)盤了一切線索和細(xì)節(jié)，也最后一次去探究那些無解的問題。是偶然、命運(yùn)，還是巧合？她重回過去的時(shí)光——那段在一系列始料未及的失序后被按下快進(jìn)鍵，直到釀成不可挽回的后果的時(shí)光。

入圍第三屆龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)中國評(píng)選終評(píng)的四部作品

得知獲得龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)中國評(píng)選這一獎(jiǎng)項(xiàng)后，布里吉特?吉羅向中國參與評(píng)審的同學(xué)們表示：“各位選擇了《活得太快》這部作品，我特別激動(dòng)，也特別感動(dòng)。 尤其因?yàn)檫@本書對(duì)意義、消失和死亡提出了質(zhì)疑，更是以前所未有的方式反思了遭遇所謂命運(yùn)的人生。我很清楚東西方看待這些問題的方式有多么不同。《活得太快》也證明了我們是一體的。發(fā)生在東京的事情會(huì)一直影響到巴黎，北京也可能被卷入其中。看到這份詰問收獲了反響，我深感喜悅。你們是如此細(xì)心又慷慨的讀者，對(duì)此我深表感謝。”據(jù)悉，《活得太快》簡體中文版將由磨鐵文化翻譯出版。

杜青鋼教授致辭

武漢大學(xué)教授、龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)中國評(píng)選顧問杜青鋼在致辭中回顧了他擔(dān)任顧問的經(jīng)歷以及對(duì)于評(píng)選結(jié)果的感想。他表示，已經(jīng)有很多人寫與愛情偶然相交的死亡，吉羅的小說《活得太快》以她的三十多個(gè)“如果”吸引了自己，這種寫法豐富了當(dāng)代小說的揮筆維度。“不禁想起了龔古爾評(píng)委會(huì)前主席皮沃在凱旋門附近一家咖啡館里對(duì)我說的一句話：沒有特色得不了龔古爾獎(jiǎng)。”

儀式上，學(xué)生評(píng)委代表、來自北京外國語大學(xué)的李諾和北京大學(xué)的王鳴鳳分享了自己作為評(píng)委的經(jīng)歷。法國駐華大使館文化、教育與科學(xué)事務(wù)公使銜參贊裴國良為活動(dòng)做了總結(jié)。

與會(huì)嘉賓合影

（攝影 法國文化）