中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

葉劍英元帥是我國(guó)偉大的無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家、軍事家、政治家，他的詩(shī)作往往關(guān)涉重大的革命題材，或抒寫(xiě)濟(jì)世安民的雄心壯志，或緬懷令人敬仰的英雄先烈，或追憶革命時(shí)代的風(fēng)云歲月，境界高遠(yuǎn)，筆法莊雅，詩(shī)風(fēng)或勁健，或雄渾。作為一名才華橫溢的詩(shī)人，葉劍英的部分詩(shī)歌主旨是莊嚴(yán)的，但語(yǔ)言是幽默的、風(fēng)趣的，表現(xiàn)了葉劍英創(chuàng)作題材的豐富性與詩(shī)歌風(fēng)格的多樣性。

一往深情

陳毅曾贈(zèng)送給葉劍英一個(gè)皮包，葉劍英有感于老友的深情厚誼，情動(dòng)于中，即興寫(xiě)下了《戲作》一詩(shī)。以戲作為題，一般認(rèn)為起源于唐前，后世遂有此類(lèi)題材詩(shī)歌的創(chuàng)作傳統(tǒng)。戲作常常通過(guò)詼諧的語(yǔ)言抒寫(xiě)日常生活體驗(yàn)或諷喻某種社會(huì)現(xiàn)象，故而戲作本身往往就具有幽默的風(fēng)格。這首詩(shī)歌也是用詼諧的筆法，抒寫(xiě)了摯友之間的深情厚誼。詩(shī)曰：“故人贈(zèng)我以皮包，何以報(bào)之芒果好。芒果迢迢在遠(yuǎn)方，何以致之將鐵鳥(niǎo)。”詩(shī)歌用語(yǔ)平實(shí)，卻幽默俏皮，語(yǔ)意詼諧，意思是說(shuō)戰(zhàn)友贈(zèng)給了他珍貴的物品，他只能用生活中尋常的芒果回報(bào)他，不過(guò)芒果雖價(jià)廉卻物美，飽含了自己的濃情蜜意，詩(shī)歌明快地傳達(dá)了對(duì)陳毅老友饋贈(zèng)的感謝之情和投桃報(bào)李的深厚友誼?！懊⒐谩薄拌F鳥(niǎo)”都是口語(yǔ)化的文字，尤其“鐵鳥(niǎo)”一詞是民間對(duì)飛機(jī)的形象稱(chēng)呼，雖通俗卻不乏形象性、趣味性。葉劍英在新中國(guó)成立后曾在華南有過(guò)主持黨政軍工作的經(jīng)歷，詩(shī)人自然想到了用南方的特有果品來(lái)回報(bào)友人的饋贈(zèng)，這既契合自己個(gè)人的工作經(jīng)歷，又充滿(mǎn)了生活的氣息。“何以報(bào)之”“何以致之”兩個(gè)對(duì)舉的設(shè)問(wèn)句式，自問(wèn)自答，暗用了《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·木瓜》“投我以木瓜，報(bào)之以瓊琚。匪報(bào)也，永以為好也”的文學(xué)典故，投桃報(bào)李，語(yǔ)意顯豁，卻又不失雅致，詩(shī)人潛在之意是說(shuō)，相對(duì)于老友所贈(zèng)予的皮包這樣貴重的物品而言，芒果確實(shí)很平常，但禮輕情意重，詩(shī)人又是通過(guò)飛機(jī)千里迢迢從遙遠(yuǎn)的南方帶到了北方，可謂千里送鵝毛，自然也是很珍貴的，承載了詩(shī)人對(duì)老友的一往深情。整首詩(shī)歌語(yǔ)調(diào)風(fēng)趣，卻不難看出葉劍英與陳毅心意相投的深情厚誼。

大我情懷

葉劍英某些詩(shī)歌是以幽默的口吻創(chuàng)作的，但卻表現(xiàn)了詩(shī)人心底無(wú)私的高尚情懷。1958年10月29日葉劍英訪問(wèn)波蘭后在莫斯科乘火車(chē)回國(guó)，需要七天七夜，旅途的勞累可想而知。詩(shī)人即興填詞，名曰《水調(diào)歌頭·車(chē)中戲作》，這首詞作同樣為“戲作”，仍然呈現(xiàn)了詼諧、幽默的格調(diào)。詞作的上闕從苦楚寫(xiě)起，“人生有預(yù)感，病害欲來(lái)攻”，說(shuō)明葉劍英當(dāng)時(shí)身體并不太好，所以詩(shī)人“想從空中逸去”，乘坐飛機(jī)抓緊回國(guó)，卻因安全的緣故，不得不“夜到火車(chē)中”。詞作的下闕則從樂(lè)事寫(xiě)起，一掃詞作上闕所言苦楚的陰霾，詞曰：“遠(yuǎn)行客，一院士，喜相逢。談?wù)勎逯奕f(wàn)國(guó)，腦系是專(zhuān)工?！弊屧?shī)人感到意外驚喜的是，詩(shī)人返程中遇到了蘇聯(lián)腦系專(zhuān)家波波夫教授，與他暢談天下大事，言語(yǔ)之中我們又感受到了詩(shī)人喜不自禁的歡愉之情，前三句皆為三字句，節(jié)奏明快而有力。詩(shī)人似乎一下子忘掉了漫漫返程的寂寞與身體所遭受的痛楚，沉浸在相談甚歡的愉悅之中。而同車(chē)的乘客來(lái)自于不同國(guó)度、不同行業(yè)，詩(shī)人又不由感嘆道：“來(lái)自亞洲各地，戰(zhàn)士工農(nóng)商學(xué)，天下一隆穹”，詩(shī)人在這里歌詠了偉大的國(guó)際友誼與對(duì)和平的殷切渴盼，“天下一隆穹”尤為形象，境界開(kāi)闊，《太玄經(jīng)》曰：“天穹窿而周乎下”，表現(xiàn)了“天下一家親”的曠達(dá)胸懷。詞作的結(jié)尾寫(xiě)道：“車(chē)頭有異力，拉人邁向東”，將火車(chē)擬人化，好像火車(chē)也特別受鼓舞，跑得更有力量，詞風(fēng)轉(zhuǎn)向了明快的境界。這首戲作上闕凝重，下闕輕快，對(duì)比鮮明，表現(xiàn)了葉劍英大我的胸懷，同時(shí)將詼諧、幽默貫穿于作品之中。

諷喻之旨

葉劍英也寫(xiě)過(guò)戲作類(lèi)的作品對(duì)現(xiàn)實(shí)進(jìn)行針砭或刺譏，以達(dá)到諷喻的效果。語(yǔ)言是詼諧的，卻同樣表現(xiàn)了嚴(yán)肅、深刻的主題。葉劍英曾參加過(guò)一次冗長(zhǎng)乏味、套話連篇的會(huì)議，而在會(huì)場(chǎng)即興填了一首詞《調(diào)笑令·會(huì)場(chǎng)素描》。詞曰：“頭重，頭重，四個(gè)小時(shí)聽(tīng)眾。腰斜眼倦腸饑，左手頻看計(jì)時(shí)。時(shí)計(jì)，時(shí)計(jì)，有點(diǎn)猿心馬意?！痹~作用語(yǔ)同樣接近口語(yǔ)，主要通過(guò)一連串的動(dòng)作描寫(xiě)體現(xiàn)出形式主義、官僚主義、教條主義會(huì)風(fēng)的貽害無(wú)窮。隨著馬拉松式會(huì)議的進(jìn)行，聽(tīng)眾感到的是頭越來(lái)越重，詩(shī)人這里將“頭重”一詞加以重疊，突出了聽(tīng)眾當(dāng)時(shí)的心理狀態(tài)。“左手頻看計(jì)時(shí)”，更是表現(xiàn)了聽(tīng)會(huì)者急于離開(kāi)會(huì)場(chǎng)的心理。“猿心馬意”雖是為了押韻而倒文，但因中心語(yǔ)落在“心”“意”之上，凸顯聽(tīng)會(huì)者難以忍受冗長(zhǎng)會(huì)議的情緒。這首詞作形象豐富而飽滿(mǎn)，畫(huà)面感強(qiáng)烈，諷喻之意寄寓在畫(huà)面之中，可謂言近而旨遠(yuǎn)，詞約而意豐，疊字的使用也強(qiáng)化了作品的批判之意。整首詞作詩(shī)人用筆詼諧，然針砭時(shí)弊卻非常有力度，可謂嬉笑怒罵皆成詩(shī)章。

生活詩(shī)意化

其實(shí)，葉劍英創(chuàng)作詩(shī)詞時(shí)的詼諧幽默不僅在其以戲作為題的作品中得到充分的體現(xiàn)，而且滲透在其他一些并不以戲作為題的詩(shī)詞中，表現(xiàn)了日常生活的詩(shī)意化。1958年，葉劍英在揚(yáng)州城尋找古書(shū)，發(fā)現(xiàn)街頭上有些人用異樣的眼光看著他，原來(lái)是被人家誤認(rèn)作著名京劇表演藝術(shù)家馬連良。詩(shī)人寫(xiě)下了《清明由鎮(zhèn)江過(guò)揚(yáng)州》（其二）一詩(shī)，詩(shī)曰：“閑踱街頭找古書(shū)，肩摩踵接笑睇余。都稱(chēng)老板馬家到，我問(wèn)君曾看戲無(wú)。”詩(shī)人在詩(shī)歌結(jié)尾自注曰：“揚(yáng)州人錯(cuò)認(rèn)我為馬連良，當(dāng)時(shí)他也剛到揚(yáng)州演出?！薄袄习濉币辉~是京劇行當(dāng)對(duì)名角的尊稱(chēng)，詩(shī)人用作別人對(duì)自己的誤稱(chēng)，讀之頗有啼笑皆非的喜劇感。同時(shí)，詩(shī)人笑臉盈盈地詢(xún)問(wèn)他們是否看過(guò)馬老板唱戲？詩(shī)歌寫(xiě)得富有生活氣息，將揚(yáng)州的市民生活寫(xiě)得妙趣橫生，也表現(xiàn)了葉劍英謙虛低調(diào)的親民形象。

1979年，葉劍英參觀山東青島啤酒廠，現(xiàn)場(chǎng)寫(xiě)下了《青島啤酒》這樣一首詼諧幽默的詩(shī)歌，這是一首純粹抒寫(xiě)日常生活感受的作品，生動(dòng)活潑，情趣盎然。詩(shī)歌開(kāi)篇曰：“天下論英雄”，字面無(wú)酒，然卻意涉酒旨，因?yàn)橛纱司湮覀兙筒浑y聯(lián)想到群雄爭(zhēng)霸的三國(guó)時(shí)代曹操與劉備“煮酒論英雄”的故事，用典雅致，既關(guān)聯(lián)到“酒”意，又潛藏了“煮”字，于是乎詩(shī)人自然就脫口而出，吟詠了下一句：“啤酒無(wú)須煮”。兩句放在一起，可謂前句典雅，后句俚俗；前句正說(shuō)，后句反其意而用之，同時(shí)又蘊(yùn)藏了在人民當(dāng)家作主的新時(shí)代人人皆為英雄之意。兩句放在一起，讀之頓生詼諧幽默之感，又直接回應(yīng)了詩(shī)題，雖雕詞琢句，卻又親近自然。詩(shī)歌后兩句“下班感疲勞，飲杯啤酒去”，更似對(duì)話，尤近口語(yǔ)，節(jié)奏明快，語(yǔ)言詼諧，易于記誦，便于流傳。整首詩(shī)歌同樣寓莊于諧，洋溢著濃烈的生活氣息。

幽默、風(fēng)趣是生活情趣的表現(xiàn)，也是智慧的反映。葉劍英是黨和國(guó)家的重要領(lǐng)導(dǎo)人，同時(shí)他又是一位情感豐富、飽有情趣的詩(shī)人。葉劍英詩(shī)詞不乏幽默之作，詩(shī)風(fēng)活潑靈動(dòng)，這些作品更是反映了現(xiàn)實(shí)生活中的葉劍英是一位多么可親可近的詩(shī)人，更為重要的是葉劍英往往在幽默的文字背后寄寓了自己深沉的情感與莊嚴(yán)的意旨，可謂寓莊于諧，莊諧并用。