中國作家協會主管

新華社北京12月5日電 我黨我軍我國各族人民公認的享有崇高威望的卓越領導人，偉大的馬克思主義者，偉大的無產階級革命家、政治家、軍事家、外交家，久經考驗的共產主義戰士，中國特色社會主義偉大事業的杰出領導者，黨的第三代中央領導集體的核心，“三個代表”重要思想的主要創立者江澤民同志的遺體5日在北京火化。習近平、李克強、栗戰書、汪洋、李強、趙樂際、王滬寧、韓正、蔡奇、丁薛祥、李希、王岐山等到中國人民解放軍總醫院為江澤民同志送別，并護送江澤民同志的遺體到八寶山革命公墓火化。胡錦濤也前往醫院為江澤民同志送別。

中國人民解放軍總醫院告別室莊嚴肅穆。潔白的花朵、黑色的挽幛，寄托著人們深深的哀思。告別室上方懸掛著黑底白字橫幅，上面寫著：“江澤民同志永垂不朽”，橫幅下方正中是江澤民同志的大幅彩色遺像。江澤民同志的遺體安臥在鮮花翠柏叢中，身上覆蓋著鮮紅的中國共產黨黨旗。4名禮兵持槍肅立，守護在兩旁。江澤民同志遺體前擺放著江澤民同志的夫人王冶坪率全家敬獻的花籃，花籃的緞帶上寫著：“你永遠活在我們心中”。告別室內擺放著習近平、李克強、栗戰書、汪洋、李強、趙樂際、王滬寧、韓正、蔡奇、丁薛祥、李希、王岐山、胡錦濤和中共中央、全國人大常委會、國務院、全國政協、中央軍委、各民主黨派和全國工商聯、各人民團體、首都各界群眾敬獻的花圈。

上午10時，在低回的哀樂聲中，習近平、李克強、栗戰書、汪洋、李強、趙樂際、王滬寧、韓正、蔡奇、丁薛祥、李希、王岐山、胡錦濤等，胸佩白花、臂戴黑紗緩步來到告別室，在江澤民同志的遺體前肅立。習近平等向江澤民同志的遺體三鞠躬，表達對江澤民同志的崇高敬意和深切緬懷。隨后，習近平等向江澤民同志的夫人王冶坪和親屬表示深切慰問。

10時20分，8名禮兵荷靈，伴著哀樂緩緩走出告別室。習近平等護送江澤民同志的遺體上靈車。

10時30分，在習近平等黨和國家領導同志，治喪委員會辦公室成員和江澤民同志親屬的護送下，靈車徐徐駛向八寶山革命公墓。當靈車啟動時，在場送別的同志悲痛肅立，向江澤民同志的靈車行注目禮。

長街肅穆，萬眾同悲。從中國人民解放軍總醫院到八寶山，首都各界群眾紛紛來到沿途道路兩旁，送別敬愛的江澤民同志，表達對江澤民同志的深切哀思。

上午10時50分，靈車駛進八寶山革命公墓。在大禮堂，習近平等和江澤民同志親屬向江澤民同志作最后的訣別。

今天到醫院為江澤民同志送別的還有：中共中央、全國人大常委會、國務院、國家監委、最高人民法院、最高人民檢察院、全國政協、中央軍委領導同志和老同志，各民主黨派中央、全國工商聯主要負責同志和無黨派人士代表，江澤民同志生前友好等。