中國作家協會主管

10月16日，中國共產黨第二十次全國代表大會在北京人民大會堂隆重開幕。習近平代表十九屆中央委員會向黨的二十大作報告。我認真聆聽并學習報告，感到非常激動感慨。歷史、現實和未來在報告里交會，報告中有黨和國家對廣大文藝工作者團結奮進取得的巨大成就給予的充分肯定與鼓勵，也有新征程上黨中央賦予廣大文藝工作者的新的使命任務。

回顧過去，作為新時代的文藝工作者以及基層文藝院團的帶頭人，多年來我帶領著團隊一直以社會主義核心價值觀為引領，致力于將戲曲藝術的美學思維和邏輯運用到現代題材劇目的打造中，克服重重困難，戰勝艱難險阻，力求尋找到現代題材劇目戲曲程式的精準表達。重慶市川劇院踐行“創造性轉化、創新性發展”，堅持人民至上，堅持文化自信自強，堅持守正創新，在創作文藝精品和優秀傳統文化對外傳播兩項工作任務中取得了顯著的成績，得到了國家的認可。

報告中專門談到“弘揚革命文化，傳承中華優秀傳統文化，滿足人民日益增長的精神文化需求”。作為全國文化先進集體，重慶市川劇院以出人、出戲、出精品為奮斗目標，多年來創作了川劇《金子》《李亞仙》《江姐》《灰闌記》《白蛇傳》《玉簪記》《中國公主杜蘭朵》等一批深受人民喜愛的精品力作。其中，我參與創作的《金子》被譽為具有里程碑意義的作品，清雅文戲《李亞仙》被稱贊為“經典重塑、老戲新探”的成功范例，《江姐》被認為是紅色經典故事的現代性表達……這一部部劇目的成功，離不開重慶川劇人堅持以人民為中心的創作導向，守正創新，堅守川劇姓“川”的原則不動搖，固本不忘本；更離不開藝術家們一字一句、一腔一調、一招一式的千錘百煉，一代代川劇人努力實現劇目品質的突破和超越，成就了一部部留得下、傳得開、唱得響的精品劇目。

報告中還提到，“講好中國故事、傳播好中國聲音，展現可信、可愛、可敬的中國形象”。這些年來，國家文化的軟實力、傳播力和影響力顯著增強，我是見證者，更是親歷者。在過去的十幾年里，重慶市川劇院堅持進行中國傳統文化對外傳播交流的各種嘗試。無論是我與作曲家郭文景合作打造的室內樂版《鳳儀亭》亮相荷蘭阿姆斯特丹皇家音樂廳，還是新歌劇《鳳儀亭》登上美國林肯藝術中心的舞臺，或是川劇《思凡》在荷蘭藝術節的精彩呈現，還有完整版川劇《李亞仙》在匈牙利和羅馬尼亞的巡演以及傳統川劇《鳳儀亭》參加第48屆鹿特丹國際電影節頒獎晚會的演出……一路走來，從跨界到深度融合，從片段式的“肢體語言”到向外國觀眾完整地展現中華戲曲的綜合美學體系，過程雖然艱辛，但我欣喜地看到，世界上越來越多的人愛上了中國傳統文化，并渴望能有更多的機會品味中華文化的精髓。

“事非經過不知難，成如容易卻艱辛”。2019年在慶祝中華人民共和國成立70周年大會上，我作為中國文藝界的15位代表之一，登上了“中華文化”方陣彩車，參加了游行活動。去年7月1日，我作為文化和旅游部的12位先進模范代表之一，參加了慶祝中國共產黨成立100周年大會。這份榮譽既是對我個人藝術成就的認可，也體現了國家對有著300年歷史的川劇藝術的重視和對重慶文化工作的關心關注。來自黨和國家以及前輩藝術家對我的贊譽及肯定，讓我更深知自己肩負的使命與擔當之重。

展望未來，在新起點新征程上，我將和同事們認真學習領會貫徹黨的二十大精神，并扎扎實實落到具體行動中去：在劇目創作上，要力求打造出更多能增強人民精神力量的優秀作品；在對外交流方面，要堅守中華文化立場，以堅定的文化自信繼續做好推動中華傳統文化走出國門的工作，全面提升川劇藝術的國際傳播效能，讓更多原汁原味的川劇劇目亮相國際舞臺；在人才培養上，還要進一步加強人才隊伍建設，培育出更多德藝雙馨的藝術家。我堅信，遵循著黨的二十大報告擘畫的社會主義文化事業繁榮發展的新藍圖砥礪奮進，川劇藝術一定能在新時代里煥發出更加迷人的光彩。

（作者系重慶市川劇院院長，中國戲劇家協會副主席）