中國作家協(xié)會主管

由加拿大學(xué)者丁果、黎全恩、賈葆蘅所著的《加拿大華僑移民史(1858-2001)》近日已由北京的華夏出版社出版。

該書分為社科卷、文教卷，各上、下兩冊，共四冊。全篇約165萬字。

《加拿大華僑移民史(1858-2001)》分為社科卷、文教卷，各上下兩冊，共四冊。全篇約165萬字。受訪者供圖

該書作者之一、現(xiàn)居溫哥華的加拿大學(xué)者丁果向中新社記者表示，此書社科卷以黎全恩、丁果、賈葆蘅合著的人民出版社2013年版《加拿大華僑移民史(1858-1966》為藍(lán)本，但在史料、論述等方面均作了大幅拓展和完善，內(nèi)容亦有相當(dāng)程度的充實。因此并非前著續(xù)作，而是全新的著作。

此書兩卷中，社科卷主要涉及移民歷史和政治范疇等內(nèi)容，如華埠發(fā)展、加拿大排華史等；文教卷則側(cè)重諸如文學(xué)、報刊、戲劇、建筑、中醫(yī)等文化內(nèi)容。

丁果表示，與加華移民史相關(guān)同類中文研究著作相較，此書有幾方面特點，亦具“拓荒”意義。其一，史料方面，此書所涉九成以上是一手資料。史學(xué)科出身的丁果形容自己對史料有“潔癖”，故對此書的撰寫有嚴(yán)格要求。在與賈葆蘅配合下，即使再困難，相關(guān)史料文件都經(jīng)再度核查、確認(rèn)；龐大的華人社團資料也得到梳理。

其二，丁果認(rèn)為，華人參與了早期的加拿大建設(shè)并作出應(yīng)有貢獻(xiàn)，應(yīng)被視為建設(shè)者而非外來廉價勞工。此書成果既是加拿大華人移民史的一部分，同時也是加拿大歷史的一部分。

其三，1967年加拿大修訂移民法，推行各族裔平等政策。過去的加華移民史研究多以此為界，缺乏對此后的相關(guān)研究。此書則覆蓋到2001年，并詳細(xì)關(guān)注了上世紀(jì)90年代前后的移民潮等內(nèi)容，在當(dāng)代加華移民史研究中走在前列。

丁果表示，在過往的殖民地敘述體系影響下，華人移民史與原住民歷史一樣，在加主流歷史的記述中被忽略。華人社群自身也對此有所忽視。這也造成相關(guān)歷史在教育系統(tǒng)和新移民公民教育中的斷層。當(dāng)下研究加拿大華人移民史，不僅是完善加拿大歷史，也要實現(xiàn)今天的華人與先輩的歷史連接。

丁果認(rèn)為，在全球政治對立加劇、大國博弈及疫情等大背景下，加拿大等西方國家正進入“身份政治”時代，多元文化、和諧共存理念出現(xiàn)危機，種族歧視抬頭。種族歧視往往是對歷史的無知和偏見造成的，更多反映的是集體歷史記憶的缺乏。在此情形下，將華人歷史研究納入加拿大主流歷史研究，發(fā)揮正本清源的作用，已是迫在眉睫。他希望，這本新著能對思考今天的海外華人如何定位及發(fā)揮影響力起到啟發(fā)作用。

該書從籌劃、撰寫到出版歷時近10年。被譽為“加拿大唐人街研究之父”的黎全恩教授已于2018年6月辭世。丁果表示，黎全恩生前在提綱、資料等方面均參與了此書籌劃。其精神亦始終鼓舞著另兩位作者認(rèn)真完成這項工作。他亦感謝出版機構(gòu)的眼光、格局和胸懷，并期待未來得到更多關(guān)注和支持，以實現(xiàn)英文版的出版。