中國作家協會主管

?foto Corrado Corradi

羅馬時間2022年7月7日晚上，第七十六屆斯特雷加獎落下帷幕。在660名來自意大利本土和由海外意大利文化處推薦的專家、學者和翻譯組成的評委中，有537人參加了本輪投票。馬里奧?德西亞蒂（Mario Desiati）的小說《背井離鄉》（Spatriati ，Einaudi，2021)以166票摘下本屆斯特雷加獎的桂冠。

《背井離鄉》是一本典型的成長小說，它通過男主人公的視角與敘述，描繪了弗蘭切斯科和卡勞迪婭這對“友情有余而愛情不足”的朋友截然不同的成長軌跡：卡勞迪婭永遠被“外部世界”所吸引，不停地更換著居住的城市：故鄉的小鎮，米蘭，倫敦和柏林，還有從事的工作，甚至是身邊的情人；弗蘭切斯科則始終留在自己出生的城市，過著看似平凡的生活，用目光追隨著心愛的卡勞迪婭的足跡。小說標題來自作者故鄉的普利亞方言，是一個雙關語：背離的并不僅僅是自己的故鄉，也包括生活中傳統和固定的軌跡。小說以自然流暢的節奏，生動地刻畫了當代意大利年輕人的生活。

頒獎晚會在羅馬茱莉亞花園的國立埃特魯斯博物館舉行，意大利國家廣播電視臺三臺現場直播。作家埃馬努埃勒?特雷維（Emanuele Trevi）主持了開票環節，他曾經以傳記體雜文小說《友人生平》（Due vite，Neri Pozza, 2020)獲得了上一屆的斯特雷加獎。此外，按照慣例，埃米利亞羅馬涅人民銀行（BPER）行長夫拉維亞?馬扎萊拉（Flavia Mazzarella）向12名入圍作家頒發了特別獎，即由撒丁島薩薩里美術學院的烏克蘭籍學生塔拉斯?哈拉布爾達（Taras Halaburda）創作的雕塑作品。雕塑作品是一臺銅制的打字機，其按鍵上顯示的是“斯特雷加獎”（Premio Strega）的字樣，旨在表現寫作的職業以及促進閱讀的重要性。

在未來的幾個月里，大賽獲獎者將參加在意大利境內舉辦的各種文學推廣活動。此外，基金會還將在12月羅馬書市期間公布“斯特雷加兒童文學獎”的獲獎者。