中國作家協會主管

烽火戲諸侯的網絡小說《雪中悍刀行》改編電視劇播出之前，網上就已經出現了不少疑問，有網友不無擔憂地指出，這部爆款網絡小說要想改編成功必須克服三個“難題”。其一是要處理好小說中個性人物、特別是女性人物太多的難題；其二是要處理將感情線和戰爭線達到平衡的難題；其三是如何剪裁，在有限的電視劇容量里回轉小說龐雜情節與主線的難題。網友最終得出答案，如果想將這部小說用“畫面”的形式呈現給觀眾，只有動漫才是最好的選擇。

那么，電視劇《雪中悍刀行》的改編，是否解決了這些難題呢，看完電視劇《雪中悍刀行》后，我覺得網友的擔憂基本上是多余的。當然，我也能理解原著粉對文學作品的熱切關心。自我看來，該劇的改編，不僅讓主人公徐鳳年的成長線、感情線脫離了原著的松散，變得更加清晰緊致，而且全方位地呈現出一個波瀾壯闊的新武俠世界。這個新的武俠世界既忠于原著卻又不完全照搬原著，在人物刻畫上追求原汁原味，又能增加更多新穎豐富的細節來支撐，使之符合更大多數電視觀眾的視聽需求。從這個角度來說，《雪中悍刀行》的電視劇改編達到了形似神更似的效果，實現了一次真正的高質量改編。

草根性、煙火氣，是中國人最講究的生活方式；生活化、人情味是中國人最注重的人性情結。一部面向大眾的電視劇改編的現實意義，既要在藝術手法上有所創新，同時也要對中國傳統文化的價值取向進行宣揚。真實的生活、幸福的渴望、情感的追求是任何時代人們的共同信仰。

蘊含草根性、煙火氣，是該劇改編能夠成功的第一個因素。這些在劇中的人物設計上運用得非常巧妙。本來徐鳳年是一個世子，他從小到大是在深宅大院里長大，本來應該是不食人間煙火的，這方面的故事我們有許多其他電視劇表現，而且也表現得入木三分，如果繼續這樣的套路下去也就不足為奇。因此這部電視劇一開始就讓主人公脫離廟堂之高，陷入江湖之遠，從而讓他嘗盡人間之苦，他不再是以往武俠世界中在父輩感召下“被動”成長，而是以“紈绔子弟”掩蓋“天才之資”的逆向成長。他在江湖與廟堂之上的與眾不同“草根性”，成為推動電視劇情節發展的重要動力。而劍九黃這個北涼王府的馬夫、老仆人，跟隨徐鳳年游歷三年六千里，言語不多但忠心耿耿，更是草根人物的典型。

至于煙火氣，在劇中就表現得特別突出。劇中在徐鳳年玩世不恭、諸事不問的外表之下，卻有著明察秋毫、敏銳多思的智謀心計。多年的江湖歷練，更是讓他心中生出一股俠氣，對蕓蕓眾生懷有一顆悲憫之心。比如電視劇一開場，便是徐鳳年跟著馬夫老黃一起游歷江湖，兩個人在瓜農的追討下，窘態百出，而后一起嬉笑打鬧，于溪水間捕魚充饑。相比于一上來就論四海八荒的宏大設定，這樣的開場無疑充滿著煙火氣，于日常中徐徐展開后面的故事，觀眾還是比較容易進入劇情的。

縱觀全劇，雖然出場人物眾多，但每個人物都個性鮮明、飽滿、獨特，他們在極具傳奇性的同時又具有煙火氣，讓人感受到江湖不僅是個傳奇，更是眾生有情世界，呈現出一種新的古裝武俠劇的美學觀。

充滿生活化、人情味是該劇改編能夠成功的第二個因素。電視劇的受眾群體注定其必須關注生活現實，要求生活化。該劇雖然以武俠生活為背景，注重表現古代人的生活態度、家國情懷，但它探討的卻是普遍意義下的中國人的情感態度、體驗與變化。劇中許多直抵觀眾內心的生活故事就顯得更耐看，也更容易打動觀眾，與觀眾產生內心的共鳴。比如劇中徐鳳年與馬夫老黃分別前喝酒一幕，其對弟弟的憐愛，都在言談舉止中，凸顯人間百味。因為這些生活化故事會讓觀眾感覺，這些生活事情雖然發生在過去，但影射到了我們身邊，也有身臨其境的味道。

隨著對電視劇泛娛樂化現象的理性反思和糾偏，影視行業也在內容題材上做主動轉向。人物真實、觀照現實、價值觀溫暖而堅實的作品得到市場的積極響應，引起觀眾的廣泛共鳴，因為這些要求都與時代特質相契合。從這些方面來說，電視劇《雪中悍刀行》達到了這個契合度。

所以我說，電視劇《雪中悍刀行》的改編具有非常強的現實意義，是一次有益的探索。