中國作家協(xié)會(huì)主管

我是在北京人藝培養(yǎng)下成長(zhǎng)起來的一名導(dǎo)演。1992年，北京人藝院慶40周年排演《茶館》時(shí)我被“借”到劇院，此后一待就是30年。今年人藝70周年院慶重排《茶館》，以前同臺(tái)演出過的許多老師這些天都回來了，一見面都特別感慨。當(dāng)年在《茶館》中我演第三幕里的小花兒。記得特別清楚的一個(gè)細(xì)節(jié)是常四爺跟松二爺桌上擺著的一盤“點(diǎn)心”，那時(shí)負(fù)責(zé)舞臺(tái)監(jiān)督的老師告訴我們，這“點(diǎn)心”是拿梨做的，用梨削出點(diǎn)心的形狀再刻上“小紅戳”，就像是稻香村賣的北京糕點(diǎn)了。至于為什么是梨？他說，真點(diǎn)心是會(huì)掉渣的，弄到嗓子里有時(shí)會(huì)影響演員的臺(tái)詞，而如果用蘋果做，“點(diǎn)心”又很容易變色——這真給我們上了一課。我到劇院那一年，《茶館》已演出過300多場(chǎng)，這個(gè)“梨點(diǎn)心”我想一定是前輩老師們研究過的。

因《茶館》走進(jìn)人藝后，我從方方面面都感受到了這家劇院的專業(yè)和文化底蘊(yùn)。這些體驗(yàn)與在學(xué)校時(shí)有很大不同。首先，劇院的分工就特別縝密。比方說你需要一個(gè)手絹——這是那個(gè)年代戲中常會(huì)用到的物件，老師們就會(huì)問你，說你這手絹是拿在手里上場(chǎng)的還是裝在兜里上場(chǎng)？如果是拿在手里的算道具，得找道具老師要，如果是別在衣服里的就得去找服裝老師，分工特別專業(yè)。當(dāng)年《茶館》那么大一出戲，我印象中負(fù)責(zé)道具的老師主要就一位，但他會(huì)把這些道具管得一清二楚。舉個(gè)我們經(jīng)常會(huì)用到的“共用道具”為例，比如一個(gè)銅錢，本來是我拿著上場(chǎng)的，可能到了臺(tái)上我買東西交給了別人，對(duì)方后來又給了另一個(gè)人，但是第二天你候場(chǎng)之前，這個(gè)東西就一定已經(jīng)回到你的桌子上了。我記得那時(shí)我們都特別親切地管這位道具老師叫毛毛，毛毛老師會(huì)給每個(gè)人都準(zhǔn)備一個(gè)袋子，把我們第二天上場(chǎng)要用到的東西悉數(shù)裝進(jìn)里面。演出前，他還會(huì)挨個(gè)屋去敲門，問各位老師東西有沒有缺的或找不到、損壞的等等。類似這樣體現(xiàn)出劇院專業(yè)性的細(xì)節(jié)還有很多，都給我以后做好導(dǎo)演工作帶來了很大啟發(fā)。2016年我導(dǎo)演《洋麻將》，濮存昕老師演的魏勒拿了一根拐杖上場(chǎng)，排練時(shí)拐杖一靠在桌邊一會(huì)兒就會(huì)倒下去，聲音特別響，我跟道具老師商量后，他就把桌子的四邊都弄成了像郵票那樣的鋸齒狀，再“靠”拐杖的時(shí)候，濮老師用手輕輕一摸把拐杖往里一放，拐杖就再不會(huì)倒了。所有這些努力、細(xì)節(jié)，最終都是為了給觀眾呈現(xiàn)一場(chǎng)“完美”的演出。

我在人藝學(xué)習(xí)導(dǎo)演是從演員開始的，很幸運(yùn)的是當(dāng)演員沒多久就跟著蘇民老師學(xué)習(xí)了。到劇院后不久，人事處的老師曾找我談話，說你能“導(dǎo)”人家老藝術(shù)家什么呢？先去演員隊(duì)學(xué)習(xí)吧。于是我就從小配角開始走上了人藝的舞臺(tái)。跟蘇民老師學(xué)習(xí)的第一個(gè)戲是《天之驕子》，我演其中一個(gè)宮女，蘇老師上來就跟我們這些演員說，你們要去看《資治通鑒》的某某頁，“宮女”也要看，要去了解那個(gè)時(shí)代社會(huì)大的背景、人的狀態(tài)是怎樣的。一開始我們覺得這很難，到后來慢慢養(yǎng)成了這種閱讀習(xí)慣，平常也會(huì)有意識(shí)地積累。直到我當(dāng)了導(dǎo)演，也會(huì)把我讀到的一些書推薦給組里的青年演員們，甚至還會(huì)在上面標(biāo)好拼音或是我查過的注解，方便演員們閱讀，而這些也都是老藝術(shù)家傳給我們的作風(fēng)。

還有我們?nèi)怂噭〗M到現(xiàn)在依然堅(jiān)持的“建組第一件事”：體驗(yàn)生活。比如2020年面對(duì)新冠肺炎疫情，我們創(chuàng)排了話劇《社區(qū)居委會(huì)》，建組后頭一件事兒就是下基層，去了好幾個(gè)社區(qū)找劇中的各種“角色”，跟著片區(qū)的民警一起“下戶”，看他們生活中、工作中的狀態(tài)是怎樣的；跟在居委會(huì)主任身邊，去了解社區(qū)干部們的所思所想……只有這樣我們才能塑造出讓老百姓相信的活生生的人物。當(dāng)然，也有一些戲沒辦法“體驗(yàn)”。比如當(dāng)年《茶館》里，童超先生演龐太監(jiān)時(shí)曾走訪過6個(gè)太監(jiān)，請(qǐng)他們喝茶、吃飯，但我們現(xiàn)在演就是演童超老師。歷史戲怎么“體驗(yàn)生活”是今天我們需要解決的課題。根據(jù)不同題材，我們會(huì)邀請(qǐng)一些在相關(guān)方面有研究的歷史學(xué)家、語言學(xué)家等來給我們講解古文、講解歷史。排演《蔡文姬》，我們請(qǐng)戲曲學(xué)院的老師來指導(dǎo)演員身段；排《關(guān)漢卿》，又請(qǐng)了北方昆曲劇院的藝術(shù)家來教習(xí)昆曲；去年重排《雷雨》，我們還專程請(qǐng)?zhí)旖虿茇壬o(jì)念館的專家來講解，甚至把各個(gè)版本、各劇種的《雷雨》都拿來進(jìn)行了學(xué)習(xí)、研究。通過這些工作，讓我們對(duì)人物有了更真切的認(rèn)識(shí)與不同的展現(xiàn)。比如怎么理解《關(guān)漢卿》最后一場(chǎng)的送別，為什么劇中會(huì)突然出現(xiàn)十幾個(gè)此前從未出過場(chǎng)的人物？研究了人物生平與作品創(chuàng)作的時(shí)代背景后我們知道，作為戲劇界的前輩，關(guān)漢卿當(dāng)年頂著巨大的壓力也要書寫百姓的苦難、替百姓發(fā)聲，所以他最后雖然走了，但歷史上從事元曲雜劇創(chuàng)作的人達(dá)到了25000人之多，他的作品永遠(yuǎn)留在了百姓心里。

因此，有人說做人藝的導(dǎo)演好做又不好做。好做的是我們有代代相傳的經(jīng)典作品，合作的也都是一些特別優(yōu)秀的演員、藝術(shù)家；難做的是你需要對(duì)作品有屬于你這個(gè)時(shí)代的解讀，所以要做的功課就特別多。我們必須像老先生那樣先把人物、劇情吃透了，然后才能在舞臺(tái)上幫助演員生發(fā)出他們自己獨(dú)特的創(chuàng)造而不是“強(qiáng)加”。北京人藝的風(fēng)格是“集體”的風(fēng)格，舞臺(tái)上我們的藝術(shù)家們經(jīng)常會(huì)有各種各樣的靈光乍現(xiàn)，創(chuàng)作氛圍特別好，那么如何把各種創(chuàng)造都放在一起，讓它們都?xì)w到你需要的風(fēng)格中來，導(dǎo)演就一定要先吃透作品，要清楚演員和角色之間的共性與差異，然后才能最大限度地去影響演員找到最契合自身與角色的表達(dá)方式。

當(dāng)然，作為人藝的導(dǎo)演，這些年來我感到最難的依然是尋找優(yōu)秀的原創(chuàng)劇本。比如我曾在院外執(zhí)導(dǎo)過一部根據(jù)原創(chuàng)小說改編的話劇《北京鄰居》，然而劇本一改就是4年，這個(gè)數(shù)字聽起來好像很長(zhǎng)，但在我們劇院，這也很尋常。作為人藝藝委會(huì)的成員，這些年來我們一直在審讀各種劇本，也排演了一些在劇本上有一定“可能”然而也仍然存在一些問題的劇目。劇院花在改劇本上的時(shí)間和精力往往都比排戲的時(shí)間多得多。但是，劇本創(chuàng)作是需要我們能塌下心來的，所以我覺得這些年也要特別感謝所有能守住舞臺(tái)、守住創(chuàng)作的創(chuàng)作者們，包括我們所有的演員、編導(dǎo)老師。隨著時(shí)代的發(fā)展，人們的眼界在打開，而劇院的變化發(fā)展跟大時(shí)代和社會(huì)的變化發(fā)展亦息息相關(guān)。我們劇院的名字叫“北京人藝”，名字就把我們?cè)撟龅氖露颊f完了：我們是人民的劇院，是不放棄藝術(shù)追求的劇院。作為土生土長(zhǎng)的北京導(dǎo)演，這些年來我一直也很關(guān)注北京的文化。我希望自己能做好一個(gè)時(shí)代的記錄者，講好每個(gè)時(shí)代北京的故事、中國的故事，表現(xiàn)好北京人、中國人在當(dāng)下社會(huì)與時(shí)代的生活景況，做好對(duì)時(shí)代、社會(huì)的記錄，用戲劇給人以一種向上的力量與希望。這是我執(zhí)導(dǎo)的所有作品都想努力的方向。北京人藝70年，我希望觀眾知道這是一家有歷史的劇院，但更希望他們知道人藝依然年輕，它還會(huì)有更多的好作品、新作品與更多的可能，它永遠(yuǎn)年輕。

（作者系北京人民藝術(shù)劇院導(dǎo)演，本文由本報(bào)記者路斐斐根據(jù)作者口述整理）