中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

漢字由殷墟甲骨文算起，至今已有3400多年歷史。漢字在發(fā)展過(guò)程中，時(shí)常分化為正體和俗體。

裘錫圭先生說(shuō)：“我們可以把甲骨文看作當(dāng)時(shí)的一種比較特殊的俗體字，而金文大體上可以看作當(dāng)時(shí)的正體字。所謂正體就是在比較鄭重的場(chǎng)合使用的正規(guī)字體，所謂俗體就是日常使用的比較簡(jiǎn)便的字體。”“在文字形體演變的過(guò)程里，俗體所起的作用十分重要。有時(shí)候，一種新的正體就是由前一階段的俗體發(fā)展而成的（如隸書(shū)）。比較常見(jiàn)的情況，是俗體的某些寫(xiě)法后來(lái)為正體所吸收，或者明顯地促進(jìn)了正體的演變。”

（一）

春秋戰(zhàn)國(guó)之交的秦系文字就分為正體與俗體。其正體繼承了西周的正體字，是秦小篆的前身；俗體字興起在戰(zhàn)國(guó)晚期，后演變?yōu)殡`書(shū)。在秦代，小篆是主要字體，而隸書(shū)是輔助字體，社會(huì)地位很低。隸書(shū)是被上層統(tǒng)治階級(jí)看不起的。秦代統(tǒng)治者允許官府用隸書(shū)來(lái)處理日常事務(wù)，是因?yàn)槟菚r(shí)官獄事務(wù)繁雜，用小篆處理不完，不得不用隸書(shū)。隸書(shū)書(shū)寫(xiě)起來(lái)比小篆方便得多。裘錫圭說(shuō)：“在秦代，隸書(shū)實(shí)際上已經(jīng)動(dòng)搖了小篆的統(tǒng)治地位。到了西漢，距離秦王朝用小篆統(tǒng)一全國(guó)文字并沒(méi)有多久，隸書(shū)就正式取代小篆，成了主要的字體。所以，我們也未嘗不可以說(shuō)，秦王朝實(shí)際上是以隸書(shū)統(tǒng)一了全國(guó)文字。”

下面再說(shuō)楷書(shū)里的正體與俗體。楷書(shū)的正體字就是我們熟悉的繁體字，楷書(shū)的俗體字就是社會(huì)廣泛流傳的簡(jiǎn)體字。在封建時(shí)代，繁體字冗余度很高，難認(rèn)難寫(xiě)，可是一直受到統(tǒng)治階級(jí)的重視和保護(hù)。俗體字難以取得正式地位。

以1915年刊印的《京本通俗小說(shuō)》第十四卷首頁(yè)《拗相公》的書(shū)影為例（如右圖）。影印的是元代話本小說(shuō)，其中用了大量俗體字。為便于閱讀，這里寫(xiě)出它相應(yīng)的正體字：

“拗相公得歳月延歳月，得歡悅且歡悅。萬(wàn)事乘除總在天，何必愁腸千萬(wàn)結(jié)。放心寬，莫量窄，古今興廢言不徹，金谷繁華眼底塵，淮陰事業(yè)鋒頭血。臨潼會(huì)上膽氣消，丹陽(yáng)縣裏簫聲絶。時(shí)來(lái)弱草勝春花，運(yùn)去精金遜頑鐡。逍遙快樂(lè)是便宜，到老方知滋味別。粗衣淡飯足家常，養(yǎng)得浮生一世拙。閒話已畢未入正文，且説唐詩(shī)四句。”

這一頁(yè)除第一行書(shū)名外，有126個(gè)字，其中俗字有一半。除了“裏”字是筆畫(huà)增繁的俗字，其余俗字都是筆畫(huà)減少的。所以，俗字可以說(shuō)是簡(jiǎn)體字。然而，這中間的許多簡(jiǎn)體字并不符合漢字的美學(xué)原則，很難成為規(guī)范字。1986年廢止的“二簡(jiǎn)字”同樣也存在類(lèi)似的問(wèn)題。簡(jiǎn)化字必須符合漢字結(jié)構(gòu)的美學(xué)原則，避免只管從簡(jiǎn)的片面性。

（二）

進(jìn)入20世紀(jì)，隨著新文化運(yùn)動(dòng)的深化，許多學(xué)者提出要給俗體字正式地位。出版家陸費(fèi)逵在《教育雜志》創(chuàng)刊號(hào)發(fā)表題為《普通教育當(dāng)采用俗體字》的文章，認(rèn)為采用俗體字有三點(diǎn)好處：“⑴此種字筆畫(huà)簡(jiǎn)單，易習(xí)易記，其便利一也。⑵此種字除公牘考試外，無(wú)不用之。若采用于普通教育，事順而易行，其便利二也。⑶余素主張此議，以為有利無(wú)害，不惟省學(xué)者腦力，添識(shí)字之人數(shù)，即寫(xiě)字刻字，亦較便也。”1923年，胡適在《國(guó)語(yǔ)月刊·漢字改革號(hào)》的《卷頭言》中說(shuō)：“這二千年的中國(guó)的小百姓不但做了很驚人的文法革新，他們還做了一件同樣驚人的革新事業(yè)：就是漢字形體上的大改革，就是‘破體字’的創(chuàng)造與提倡。”

在簡(jiǎn)體字運(yùn)動(dòng)日益發(fā)展的形勢(shì)下，國(guó)民政府教育部于1935年8月21日公布了《第一批簡(jiǎn)體字表》，收簡(jiǎn)體字324個(gè)。1935年8月22日，國(guó)民政府教育部又公布《各省市教育行政機(jī)構(gòu)推行部頒簡(jiǎn)體字辦法》，規(guī)定“凡小學(xué)，短期小學(xué)，民眾學(xué)校各課本，兒童及民眾讀物，均應(yīng)采用部頒簡(jiǎn)體字。”《第一批簡(jiǎn)體字表》的公布受到文化教育界的普遍歡迎。有識(shí)之士深慶今后對(duì)普及教育將增添一把利器，當(dāng)能發(fā)揮更大效用。但是國(guó)民黨的保守勢(shì)力卻極力反對(duì)，紛紛電請(qǐng)取消通令。國(guó)民政府推行簡(jiǎn)體字原本就是迫于形勢(shì)，沒(méi)有多少熱情。等到有許多要人出來(lái)反對(duì)，也就改變初衷。1936年2月5日，國(guó)民政府教育部訓(xùn)令“簡(jiǎn)體字應(yīng)暫緩?fù)菩小薄１砻嬲f(shuō)是“暫緩”，但此后再也不提此事。

（三）

新中國(guó)成立后，國(guó)家要進(jìn)行經(jīng)濟(jì)、文化各方面建設(shè)，可是80%的人口是文盲，掃盲成了國(guó)家大事。用繁體字掃盲效率低、效果差，推行簡(jiǎn)化字提上了議事日程。中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的人民政府大力推行簡(jiǎn)化字。

經(jīng)過(guò)廣泛征求意見(jiàn)，多次修訂，1956年1月，國(guó)務(wù)院發(fā)布推行《漢字簡(jiǎn)化方案》，包括515個(gè)簡(jiǎn)化字和54個(gè)簡(jiǎn)化偏旁。在隨后的推行中，針對(duì)《漢字簡(jiǎn)化方案》中關(guān)于偏旁類(lèi)推簡(jiǎn)化的規(guī)定中不明確的地方，文字改革委員會(huì)提出解決方案并上報(bào)國(guó)務(wù)院。國(guó)務(wù)院于1964年2月4日作出批示：“同意你會(huì)在報(bào)告中提出的意見(jiàn)：《漢字簡(jiǎn)化方案》中所列的簡(jiǎn)化字，用作偏旁時(shí)，應(yīng)同樣簡(jiǎn)化；《漢字簡(jiǎn)化方案》的偏旁簡(jiǎn)化表中所列的偏旁，除了4個(gè)偏旁（纟、讠、钅、饣）外，其余偏旁獨(dú)立成字時(shí)，也應(yīng)同樣簡(jiǎn)化。你會(huì)應(yīng)將上述可以用作偏旁的簡(jiǎn)化字和可以獨(dú)立成字的偏旁，分別作成字表，會(huì)同有關(guān)部門(mén)下達(dá)執(zhí)行。”

根據(jù)國(guó)務(wù)院批示，文改會(huì)于1964年5月編印出版《簡(jiǎn)化字總表》并分成三個(gè)字表。第一表收的是352個(gè)不作偏旁用的簡(jiǎn)化字。第二表收的是132個(gè)可作偏旁用的簡(jiǎn)化字和14個(gè)簡(jiǎn)化偏旁。第三表收的是應(yīng)用第二表的簡(jiǎn)化字和簡(jiǎn)化偏旁作為偏旁得出來(lái)的簡(jiǎn)化字。漢字總數(shù)很多，這個(gè)表不必盡列。未收入第三表的字，凡用第二表的簡(jiǎn)化字和簡(jiǎn)化偏旁作為偏旁的，一般應(yīng)該同樣簡(jiǎn)化。

1986年6月24日，國(guó)務(wù)院批轉(zhuǎn)國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)《關(guān)于廢止〈第二次漢字簡(jiǎn)化方案（草案）〉和糾正社會(huì)用字混亂現(xiàn)象的請(qǐng)示》的通知中說(shuō)：“為使人們正確使用簡(jiǎn)化字，請(qǐng)《人民日?qǐng)?bào)》、《光明日?qǐng)?bào)》以及其他有關(guān)報(bào)刊重新發(fā)表《簡(jiǎn)化字總表》。”由此可知，《簡(jiǎn)化字總表》是推行簡(jiǎn)化字的基本標(biāo)準(zhǔn)，它規(guī)定了哪些字可以作為偏旁進(jìn)行類(lèi)推簡(jiǎn)化，哪些字不能作為偏旁進(jìn)行類(lèi)推簡(jiǎn)化，還規(guī)定了“未收入第三表的字，凡用第二表的簡(jiǎn)化字和簡(jiǎn)化偏旁作為偏旁的，一般應(yīng)該同樣簡(jiǎn)化”。也就是無(wú)限類(lèi)推的原則。這兩項(xiàng)規(guī)定都是極為重要的。《簡(jiǎn)化字總表》是根據(jù)國(guó)務(wù)院的指示編印的，從來(lái)沒(méi)有被廢止。

2000年10月31日通過(guò)的《中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》規(guī)定：“國(guó)家推廣普通話，推行規(guī)范漢字。”規(guī)范漢字包括國(guó)家公布推行的簡(jiǎn)化字。該法第十七條規(guī)定：“本章規(guī)定中，有下列情形的可以保留或使用繁體字、異體字：㈠文物古跡；㈡姓氏中的異體字；㈢書(shū)法、篆刻等藝術(shù)作品；㈣題詞和招牌的手書(shū)字；㈤出版、教學(xué)、研究中需要使用的；㈥經(jīng)國(guó)務(wù)院有關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)的特殊情況。”到此為止，國(guó)家法律明確規(guī)定了正體字和俗體字的地位，這完全符合我國(guó)漢字使用的實(shí)際。2013年6月5日，國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)發(fā)布的《通用規(guī)范漢字表》是規(guī)范漢字的最新標(biāo)準(zhǔn)。《通用規(guī)范漢字表》刪除了《通用規(guī)范漢字表（征求意見(jiàn)稿）》里“本字表以外的字，不再類(lèi)推簡(jiǎn)化”的規(guī)定。

自推行簡(jiǎn)化字以來(lái)，正體字的使用范圍逐漸縮小，俗體字的應(yīng)用范圍逐漸擴(kuò)大。這是因?yàn)楹?jiǎn)化字容易學(xué)習(xí)、容易應(yīng)用，清晰度高，受到人民群眾的歡迎。當(dāng)今中國(guó)社會(huì)，凡是識(shí)字的人都認(rèn)識(shí)和應(yīng)用簡(jiǎn)化字，從事文史類(lèi)等相關(guān)工作的人還要學(xué)習(xí)和應(yīng)用繁體字。無(wú)限類(lèi)推符合漢字發(fā)展的總趨勢(shì)。相信經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的演變，俗體字會(huì)成為社會(huì)應(yīng)用的單一文字，繁體字變?yōu)閷?zhuān)業(yè)用字。

（作者：蘇培成，系北京大學(xué)中文系教授）