中國作家協會主管

《任溶溶譯文集》

（全二十卷）

任溶溶/譯

上海譯文出版社

推薦語：陸梅

這是任溶溶譯著最大規模的一次匯集和出版。已進入公版的經典作品版本那么多，為什么要推薦任溶溶的譯本？我的理由是：他是一位擁有了自己的“句子”的翻譯家——和作家寫作一樣，翻譯也是創作。在中國兒童文學界，百歲任老就是我們的燈塔和移動圖書館。他的文學精神鼓舞并影響著一撥撥熱愛閱讀和寫作的晚生后輩；而他豐沛的創作力，切切實實構成了一座品類豐富、文質彬彬的移動圖書館。

《在冬天感謝夏天》

[匈]朱迪特·貝格/著

[匈]蒂姆科·比伯/繪

胡敏/譯

聯合讀創·北京聯合出版公司

推薦語：李凌俊

能夠在寫作中構建一個完整宇宙的作家是讓人羨慕的，比如托爾金，比如J.K.羅琳，匈牙利作家朱迪特·貝格似乎也有這樣的能力。她在童話的世界里構建了一個“威爾第人”王國，故事是在男孩威利的一次次冒險、向周圍的人證明自己的過程中展開的。在不斷的冒險中，威利終于達到了夢寐以求的目標，但他卻覺得這已經不重要了。因為在春天播下的種子，只有經歷過酷熱的夏天，才能迎來豐收的秋天。

《平安小豬》

[英]J.K.羅琳/著

[英]吉姆·菲爾德/繪

王夢達/譯

愛心樹童書·新星出版社

推薦語：張瀅瑩

許多孩子曾有自己的依戀物，在這件依戀物上有母愛和安全感的補足，在男孩杰克那里，嘟嘟小豬就是這樣一件依戀物。在這部作品中，羅琳展現了自己的優長：關于魔法世界天馬行空的想象力、驚險誘人的旅程、現實中孩子面對種種家庭關系時的焦慮、每個人都要經歷的自我成長……魔法、希望、快樂、愛在情節的紋理和褶皺中處處流淌，讓孩子們自文字中汲取力量，在寒冬中重拾溫暖和信念。

《“新時代·新成長”原創兒童文學書系》

錢淑英/主編

小河丁丁、馮與藍、顧抒、曾維惠、徐海蛟、王潔/著

浙江文藝出版社

推薦語：陸梅

六位作家只熟悉三位，但不妨礙以書系形式做個推薦。書系涵蓋短篇、中篇、長篇三類小說樣式，不同維度展現了兒童的現實之境、想象之景以及成長之路。比如小河丁丁的短篇集《聽蛙》聚焦家鄉西峒，一個個故事承載著作者的一段段生命，文風清新，文思清奇；顧抒的短篇集《箱子里的毛得怪》，故事的發生地也有著作者童年春游到明孝陵的故鄉記憶，顧抒的文筆夢幻，自由灑脫，亦如童年本身。

《爸爸的文學課》

王亮/著

樂府文化·北京聯合出版公司

推薦語：鄭周明

作為一個同樣陪伴女兒正在享受閱讀旅程的父親，拿起這本《爸爸的文學課》實在是充滿共鳴。從女兒受到科塔薩爾《熊的話》的靈感啟發，去尋找“管道熊”開始，這對父女就決定開啟共讀的奇趣世界。從繪本到純文字故事，王亮像玩拼圖游戲一樣拾取中外作品里的同類題材與意象，讓女兒領略不斷拓展邊界的世界。同時，孩子無與倫比的想象力也讓一些看似平常的故事情節，重新鍛打出絢爛的火花。

《小江》

[韓]蘇西·李/著

柳漾/譯

魔法象·廣西師范大學出版社

推薦語：袁歡

這是一只流浪的黑狗小江和主人相遇前后的故事，改編自蘇西·李的真實經歷，她僅用黑白和藍色便講述好了一個關于友善、陪伴、別離的溫情故事，同時又帶有一點點憂傷。在簡潔的顏色、文字以及大片留白背后是充盈的情感，讀到小江等待主人回歸的那張畫，沒有文字，卻讓人忍不住動容。你將再次感受到人與動物之間的奇妙情感，原來它們和我們一樣，也在坦誠地表達，努力地活著。