中國作家協(xié)會主管

列昂尼德·優(yōu)素福維奇（右）接過第十六屆大書獎的獎牌。攝影：瓦列里·梅利尼科夫

七十四歲的俄國紀(jì)錄小說之王列昂尼德·優(yōu)素福維奇不久前以歷時(shí)十二年寫成的歷史小說新作《親希臘者》獲頒第十六屆大書獎。

大書獎創(chuàng)辦于2006年，得到大亨贊助，每年年末頒獎，是目前俄國總獎金額最高的年度文學(xué)獎。

今年的頒獎典禮由莫斯科的斯坦尼斯拉夫斯基電力劇院搬回了俯瞰克里姆林宮的巴什科夫公館舉辦。

優(yōu)素福維奇親自到場接受了大獎。他還獲得了巨額獎金三百萬盧布，今年約合人民幣二十六萬元。

1

《親希臘者》厚三百八十頁，副題是“用日記、信件，并以主要人物與不在場的對談?wù)咧g所作心理對話寫成的小說”，而作為書名的“親希臘者”，指的是十八世紀(jì)末到十九世紀(jì)初希臘民族獨(dú)立運(yùn)動的支持者，優(yōu)素福維奇視之為任何在精神上把希臘當(dāng)作熱土的人，或所謂的“精?！?，從羅馬皇帝圖拉真和哈德良，到俄國大詩人普希金，莫不如此。但最著名的精希是英國詩人拜倫勛爵，他出錢為義軍購買軍火，還親任指揮官，直到病死于希臘軍中。像他一樣，書中的法國老兵夏爾-安托萬·法比埃上校在拿破侖被推翻后出逃，翻越比利牛斯山脈，到西班牙為革命政府而戰(zhàn)。不久，馬德里淪陷，他又奔赴希臘，志愿參加反對奧斯曼帝國的戰(zhàn)爭。

在小說中的俄國上層社會，援助希臘正教兄弟的呼聲日益高漲。國務(wù)秘書葉洛夫斯基力勸沙皇亞歷山大一世出手，希臘御醫(yī)康斯坦丁·科斯坦迪斯為家鄉(xiāng)的義軍提供情報(bào)，沙皇的密友克里德納男爵夫人也在圣經(jīng)里為俄軍參戰(zhàn)尋找合適的引文，但沙皇本人無意卷入別國的戰(zhàn)爭。而在烏拉爾山脈東麓的下塔吉爾，有位參加過1812年反拿破侖衛(wèi)國戰(zhàn)爭的老兵、現(xiàn)年三十六歲的退役高級尉官格里戈里·莫塞帕諾夫，因?yàn)榻衣豆S管理層的腐敗而遭到打擊報(bào)復(fù)，如今也受著熱情的驅(qū)使，致信阿拉克切耶夫伯爵，自稱握有重大秘密，可能“大大有助于十字架對新月的勝利”，使希臘人掙脫土耳其的統(tǒng)治。但這秘密，他只能向伯爵或沙皇本人當(dāng)面講出。

書中的人物，有些在歷史上實(shí)有其人（亞歷山大一世、阿拉克切耶夫伯爵、易卜拉欣帕夏），有些有歷史原型（克里德納男爵夫人、法比埃上校），有些則純屬作家的虛構(gòu)（莫塞帕諾夫、葉洛夫斯基），優(yōu)素福維奇將他們巧妙地放到了同一個(gè)歷史舞臺上。

2

這是優(yōu)素福維奇第三次贏得大書獎，從而創(chuàng)下了該獎的一項(xiàng)紀(jì)錄。

2009年，他曾以小說《鸛鶴與侏儒》獲獎，又在2016年以小說《冬日之路》折桂。

《冬日之路》描寫了1922年到1923年，從國外返回俄境的詩人阿納托利·佩佩利亞耶夫?qū)④娐暑I(lǐng)麾下白軍，在從海參崴到雅庫特的西伯利亞冰原上，與支持革命的伊萬·斯特羅德統(tǒng)率的騎兵分遣隊(duì)進(jìn)行的殊死而絕望的戰(zhàn)斗。

“內(nèi)戰(zhàn)行將結(jié)束之際，最可怕的敵人已不是你的對手，而是嚴(yán)寒，在這樣一個(gè)世界里，白軍和紅軍不再相互憎恨，而是持續(xù)不斷地勸說對方投降。沒有人想殺死自己的俄羅斯同胞?！比欢?，反革命分子失敗的命運(yùn)已經(jīng)注定，他們終將發(fā)起最后的一戰(zhàn)。

列昂尼德·優(yōu)素福維奇1947年12月18日生于莫斯科。1970年從彼爾姆大學(xué)哲學(xué)系畢業(yè)后，他參加蘇軍，在外貝加爾地區(qū)服役三年，從此與佛教、蒙古和遠(yuǎn)東歷史結(jié)緣。1981年，他以關(guān)于十五到十七世紀(jì)俄國外交禮儀的論文獲授彼爾姆大學(xué)的博士學(xué)位。

中華讀書報(bào)在2016年的報(bào)道中，曾引塔斯社康斯坦丁·米爾欽的文章指出，在長逾四十年的文學(xué)生涯中，優(yōu)素福維奇從未樹敵，要是考慮到他總是寫作有爭議的題材，沒有敵人的成就便更顯得無敵了。這一方面是性格使然，另一方面是因?yàn)轱L(fēng)格。他擅長描寫高難度的歷史事件和相對無名的主人公，并以冷靜的敘事而為人稱道。

3

2021年是俄國大作家陀思妥耶夫斯基（1821-1881）和大詩人涅克拉索夫（1821-1878）誕生二百周年。因此，在大書獎的頒獎典禮上，朗誦了陀思妥耶夫斯基的日記和涅克拉索夫的詩。

馬婭·庫切爾斯卡婭的作家傳記《列斯科夫：被忽視的天才》獲得了價(jià)值一百五十萬盧布的大書獎二等獎。

獎金一百萬盧布的三等獎頒給了維克托·列米佐夫的歷史小說《永久凍土》。

獲得去年大書獎的是俄國詩人、作家和物理學(xué)家亞歷山大·伊利切夫斯基反思科學(xué)與宗教沖突的小說《牛頓的藍(lán)圖》。

大書獎往屆得主包括德米特里·貝科夫、柳德米拉·烏利茨卡婭、弗拉基米爾·馬卡寧、丹尼爾·格拉寧和扎哈爾·普里列平等名家。