中國作家協會主管

聯合國教科文組織駐華代表處主任，聯合國教科文組織駐中國、朝鮮、日本、蒙古和韓國代表夏澤翰

致鐵凝主席：

值此中國作家協會第十次全國代表大會即將召開之際，我很榮幸代表聯合國教科文組織駐華代表處向您致以最熱烈的祝賀！

聯合國教科文組織駐華代表處和南京文學之都密切合作，已經成功舉辦了三屆“一帶一路”青年創意與遺產論壇，為青年一代提供了寶貴的機會開展跨國交流與合作，展示他們在文化遺產與多樣性保護方面的青年領導力。

我們與南京在文學與創新方面的合作已經成為推動中國文學走出去的催化劑。一系列項目在南京和其他創意城市的同時落地，體現了聯合國教科文組織在鼓勵跨文化交流與理解方面的不懈堅持。

通過推動國際文學交流來消除文化壁壘與偏見，是聯合國教科文組織和中國作家協會的共同愿望。我相信中國作家協會將繼續通過藝術與文學的力量，在“創意推動城市可持續發展”和“跨國文化遺產保護”方面為全世界作出自己的貢獻，共同攜手建設一個以創意經濟為動力的可持續未來，以及一個惠及全民的、以人為本的文化風貌。

 

阿爾及利亞作家協會主席尤素福·夏格拉

致鐵凝主席：

欣聞貴會將于今年12月召開第十次全國代表大會，我謹以阿爾及利亞作家協會全體成員、阿爾及利亞作協秘書處及我個人的名義，向您表達喜悅之情和衷心祝賀。懷著愛和友誼之心，我們愿您和中國作家協會的未來成功順遂。

過去，我們見證了彼此之間的諸多文學活動，這些活動的舉辦得益于我們一起簽訂、執行的合作協議，如今已取得累累碩果，加強了阿爾及利亞作家協會和中國作家協會的關系，鞏固了雙方的友誼。縱觀歷史，阿中兩國政府及人民之間的友誼和協作始終堅韌有力。我們希望大會取得圓滿成功。

 

愛爾蘭蒙斯特文學中心藝術總監帕特里克·科特

致鐵凝主席：

我謹代表愛爾蘭蒙斯特文學中心，向即將舉辦的中國作家協會第十次全國代表大會致以祝賀！

在未來的五年中，希望中國作家協會繼續鼓勵和支持每一位作家獨具個性又充滿創造力的文學創作。

 

澳大利亞華人作家節組委會

中國作家協會與澳大利亞華人作家節多年來合作、交流、互訪，兩國的作家和讀者之間建立起深厚的友誼。我們向共筑抗疫文學戰線，推動國際文學交流合作項目而付出努力的中國作協表示致敬！并對中國作協多年來向海外華文作家在學習和提高創作技能上所提供的幫助表示感謝！值此盛會召開之際，作為中國作家協會的老朋友，我們向大會表示最熱烈的祝賀！向中國作家協會主席及各位領導、與會代表和文學工作者致以崇高的敬意和親切的問候！

預祝大會取得圓滿成功！祝文學事業健康繁榮發展！

 

澳大利亞西悉尼大學校長葛班尼

致鐵凝主席：

西悉尼大學和中國作家協會的合作始于2011年，我們在悉尼舉辦了首屆中澳文學論壇。中澳文學論壇至今已經舉辦過六屆，兩年一次，在中國和澳大利亞輪流召開。最近一次的第六屆中澳文學論壇于2019年在墨爾本舉辦。2020年12月，在全球疫情形勢下，中國作家協會與西悉尼大學澳中藝術文化研究院和社會研究中心共同舉辦了中澳作家線上對話會并獲得成功。來自兩國的作家們在會上暢談文學，交流想法。今后，我們期待與中國作家協會合作，共同舉辦更多的文學活動。

值此中國作家協會第十次全國代表大會即將召開之際，請接受我最熱烈的祝賀。預祝大會取得圓滿成功！

 

巴基斯坦文學院院長尤素福·胡什克

致鐵凝主席：

值此中國作家協會即將召開第十次全國代表大會之際，我榮幸地代表巴基斯坦文學界，向大會表示衷心的祝賀。

兩國作家都在加強親密的巴中友好關系上起到了不可或缺的作用，在新冠肺炎疫情期間也是如此。談到同貴會的文學活動，我要特別提到2021年5月25日巴基斯坦文學院同中國作家協會共同組織的“慶祝兩國建交70周年線上文學論壇”。在論壇上，雙方簽訂了文學交流合作諒解備忘錄，為雙方文學與文化交流開辟了新的前景，具有重大意義。同樣，2021年9月7日“一帶一路”文學聯盟成立儀式也是歷史性的大事，必將深化“一帶一路”沿線國家間的文學交流。

 

巴勒斯坦作家聯盟秘書長穆拉德·蘇丹尼

致鐵凝主席：

中國作家協會第十次全國代表大會即將召開之際，巴勒斯坦作家聯盟謹向貴會致以衷心的祝賀。此次大會將促進兩國文化生活的進步與發展，使之邁向更為寬廣的天地。因此，巴勒斯坦作家聯盟格外關注此次大會的召開。

巴勒斯坦作家聯盟贊賞貴會為建立“一帶一路”文學聯盟、促成抗疫文學戰線付出的不懈努力，贊賞貴會為文化事業作出的巨大貢獻。巴勒斯坦作家聯盟特此表示，愿意加入“一帶一路”文學聯盟，希望與貴會簽訂合作協議。我們再次強調，我們關注貴會取得的成功和合作協議的落實，從而鞏固互鑒與溝通的橋梁，推動中國文學和巴勒斯坦文學的雙向譯介與兩國人員的文化交流，為文化事業提供支持。

愿大會取得圓滿成功！

 

保加利亞作家協會主席博揚·安格洛夫

致鐵凝主席：

我謹代表保加利亞作家協會，向即將開幕的中國作家協會第十次全國代表大會表示熱烈的祝賀！

在過去的五年里，中國作家協會工作成績顯著，同時經受住了新冠肺炎疫情的挑戰，通過文學的力量對抗距離的遙遠。在國際文學交流方面，中國作家協會始終走在前列，并成為全球文學繁榮的積極倡導者。

祝愿今后中國作家協會能夠帶領中國文學事業繼續穩步向前，希望我們可以攜手共進，在這個世事紛擾的年代推動全球文學事業蓬勃發展！

 

北馬其頓筆會中心主席佐蘭-安切夫斯基

中國作家協會的朋友們：

我謹代表北馬其頓筆會中心及其下屬巴爾干文學中心，向你們表示熱烈的祝賀！希望中國作家們能繼續創作優秀文學作品，為世界文學作出杰出貢獻，一如既往地保持高水平的文學創作！

期待我們今后在文學領域建立更加緊密的聯系，開展更加豐富的合作。順致美好祝愿！

 

波蘭文學家協會主席馬萊克·瓦夫什凱維奇

親愛的同事們：

值此中國作家協會第十次全國代表大會即將舉辦之際，我謹代表波蘭文學家協會向你們發來充滿敬意和友誼的問候。我相信本次大會將對今后中國文學的進一步發展做出貢獻，提供動力，指引方向。

令人感到遺憾的是，在過去的兩年里，由于疫情的原因，我們之間的交往受阻，欣欣向榮的合作也有所減少。特別值得一提的是，過去的二十年間，我們一直保持著密切合作，除了互派代表團（這些互訪非常珍貴），我們還時常交流兩國文學發展情況，比如新的文學現象和兩國作家的創作情況等。最重要的是，我們取得了豐碩的合作成果，包括在波蘭出版了中國當代詩人作品，以及在中國出版了波蘭作家作品。文學無疑成為兩國加深理解、建立友誼的最好途徑。

 

多米尼加文化空間基金會主席、創始人馬特奧·莫里松

中國作家協會尊敬的同行們：

請允許我們以文化空間基金會和國際詩歌周的名義，向在北京舉行的中國作家協會第十次全國代表大會表示祝賀。

我們要感謝你們在支持文化和重視人文交流方面所作的巨大努力，特別是疫情發生以來，聯合中國作家與世界各地作家的倡議是一個寶貴的貢獻。多米尼加共和國文化空間基金會重申其承諾，支持這一倡議和其他有利于藝術和文化的倡議，共同努力加強作家們和所有相關人士之間的合作關系。

 

俄羅斯作家協會和出版社聯合會主席謝·亞·沙爾古諾夫

致鐵凝主席：

謹以俄羅斯聯邦作家協會和出版社聯合會的名義祝賀中國作家協會第十次全國代表大會召開。

我們非常榮幸能一起分享中國作家協會自2016年第九次全國代表大會以來取得的成就。五年來，中國涌現出很多非常有才華的作家，中國作家在這些年里創作了無數精彩的長篇小說、劇本、中短篇小說、兒童詩歌和故事等。

祝會議圓滿成功！

 

俄羅斯圣彼得堡大學東方系常務副系主任、俄羅斯中國文學讀者俱樂部負責人羅季奧諾夫

致鐵凝主席：

在中國作家協會第十次全國代表大會即將召開之際，我謹代表俄羅斯圣彼得堡大學漢學家團體對各位大會代表表示親切問候。

中國是文學大國，為世界文化寶庫作出了不朽的偉大貢獻。令人感到高興的是，最近10年中國當代文學在俄羅斯的譯介經歷了巨大突破，共翻譯發表了110多部新書。今天的俄羅斯讀者有了機會去閱讀新時代中國作家的代表作品。中國文學的話語越來越重要、越來越響亮。這也是中國作協積極活動的重要成果。

 

法中文化協會創辦主席高醇芳

致鐵凝主席：

欣聞中國作家協會即將召開第十次全國代表大會，特此致以最熱烈的祝賀！

中國文學擁有幾千年的歷史，是世界文學的一個重要寶庫。當今作家作品層出不窮，他們關注人類境遇，書寫百姓生活，刻畫內心情感，歌頌人間大愛。我深切希望，能夠有更多的高超的翻譯家，多多把中國優秀文學作品，特別是當今名家和新人的佳作翻譯成法語。

祝愿中國作家協會第十次全國代表大會圓滿成功！

 

菲律賓華文作家協會

熱烈祝賀中國作家協會第十次全國代表大會勝利召開。

引領新時代文學蓬勃發展，促進跨文化交流民心相通。

 

哥倫比亞麥德林國際詩歌節組委會主席、世界詩歌運動協調員費爾南多·倫東

致鐵凝主席：

我謹代表世界詩歌運動協調委員會、麥德林國際詩歌節組委會，并以我個人的名義，向中國作家協會第十次全國代表大會表示熱烈的祝賀。

世界詩歌運動希望同中國作家協會以多種方式展開合作，包括在海外傳播中國作家的作品、建立多種交流合作機制。祝愿中國作家協會第十次全國代表大會圓滿成功，希望本次大會以創造性的工作，達成所有的目標。

 

古巴文學藝術聯合會主席路易斯·莫爾多特·里瓦斯

致鐵凝主席：

知悉中國作家協會第十次全國代表大會舉行，作為古巴文學和知識運動的先鋒隊，我們對此表示熱烈的歡迎和衷心的期待。我們相信，我們兩家協會之間的傳統聯系將在未來繼續得到加強。

祝愿本次大會取得成功！

 

古巴作家協會主席阿爾貝托·馬雷羅·費爾南德斯

致鐵凝主席：

值此中國作協第十次全國代表大會即將開幕之際，請接受古巴作家協會最熱烈的祝賀。友誼、欽佩和情感的牢固紐帶把我們與中國連接在一起。

我們想借此機會，感謝中國對我們的一貫支持。以古巴作家的名義擁抱你們，并祝愿此次會議圓滿成功。

 

韓國大山文化財團

熱烈祝賀中國作家協會舉辦第十次全國代表大會。希望本次大會能成為中國文學和包括韓國在內的世界文學相互交流、共同繁榮的美好良機。

再次衷心祝愿此次大會取得圓滿成功。

 

韓國駐華大使館文化院

欣聞中國作家協會將于今年12月在北京召開第十次全國代表大會，韓國駐華大使館文化院衷心預祝大會成功舉辦。

韓中兩國地緣、文緣相近、人緣相親，文化交流一直是兩國友好關系的重要組成部分。文學作為有溫度的文字，更是情感及思想傳遞互通的重要媒介，對增進國民間的相互理解和友好感情發揮著十分重要的作用。

衷心祝愿中國作家協會第十次全國代表大會圓滿舉辦！

 

黑山拉特科維奇詩歌之夜組委會主任卡穆爾·穆希奇

我謹代表拉特科維奇詩歌之夜組委會，向即將舉辦的中國作家協會第十次全國代表大會致以熱烈的祝賀！祝愿各位代表都能在大會期間收獲可喜的成果。

一直以來，我們很榮幸能夠與中國作家協會保持良好的交往，在國際文學交流層面上取得了卓越的成就。我們也十分期待能與貴會繼續在文學和文化交流方面達成更多合作。

 

加拿大華裔作家協會

欣悉中國作家協會第十次全國代表大會將于今年12月在北京召開，特發函致以祝賀，預祝大會圓滿成功！

加拿大華裔作家協會與中國作家協會一直保持著友好聯系與交流。祝愿中國作家協會未來取得更大的成就，為中國文學以至世界文學事業作出更大的貢獻！

 

柬埔寨作家協會主席布隆·布拉尼

致鐵凝主席：

我們向主席閣下及全體中國作家致以最誠摯的祝賀，高度贊賞您和中國作家協會全體成員在過去五年間所取得的卓越成果。

在新冠肺炎疫情期間，中國作家協會同柬埔寨作家協會保持合作，相互鼓勵，分享經驗，定期交流，并通過線上方式會面。雙方的友誼是同兩國作為友好鄰邦的相關政策保持一致的。

在此，我們謹向中國作家協會致以最美好的祝愿，祝貴會不斷發展，取得新的成就。祝全體會員身體健康，事業成功。

 

拉脫維亞作家協會主席阿諾·君澤博士

致鐵凝主席：

在中國作家協會第十次全國代表大會召開之際，向您和所有參會作家致以最熱烈的祝賀！我謹代表拉脫維亞作家協會，預祝大會取得豐碩成果！

在過去的兩年里，我們生活在一個被疫情深深影響著的世界里。有時，人們會感到恐懼，無從應對這種局面。但是，疫情無法阻擋作家進行創作。在疫情時代，不分國度作家的作品，就顯得尤為重要。在此，我祝愿您和所有中國作家身體健康，工作順利，創作豐收！

 

老撾作家協會主席通拜·波提山

致鐵凝主席：

很高興得知中國作家協會將于今年12月召開第十次全國代表大會。本次大會是一件大事，將引領中國作家協會未來工作穩定健康發展。

我高度贊賞中國作家協會過去五年所取得的成就，特別是貴會注重通過和各國作家守望相助、互致問候，共筑文學戰線，來保持并發展與海外同仁的友誼。老撾作家協會與中國作家協會之間的友好關系長久而牢固，我們為此深感自豪。

 

羅馬尼亞版權集體管理組織主席歐根·烏里卡魯、總經理羅迪卡·古尤

致鐵凝主席：

值此中國作家協會第十次全國代表大會即將召開之際，請允許我向您致以熱烈的祝賀！中國作家協會在文學創作與文化交流上取得的成績有目共睹，為深化中國人民與世界人民的相互理解提供了有力保障。羅馬尼亞版權集體管理組織與中國作家協會一直保有密切的文學交往，曾派作家代表團互訪、互譯文學作品、共同出席文學節等。而這種交往在我們加入由中國作協發起的“一帶一路”文學聯盟后打開了新的局面，我們也將積極參與到該平臺的建設與各項活動的舉辦中去。

此次大會的召開適逢其時，是中國作家集體智慧與努力的結晶。我們相信大會將進一步通過建設文學平臺等途徑拓寬國際文學交流的框架。在此，我們真誠祝愿大會取得圓滿成功！

 

馬來西亞華文作家協會會務顧問、馬來西亞華人文化協會終身榮譽會長戴小華

致鐵凝主席：

值此中國作家協會第十次全國代表大會召開之際，特向全體中國作家致以最誠摯的祝福和最美好的祝愿！

中國作家協會自成立以來，做出了大量卓有成效的工作，取得令人矚目的成績，并得到了國際文學團體充分的肯定與贊揚。我們殷切地期望，中國作家協會通過這次大會，將更進一步促進和加強中國作家在國際交流與合作方面的工作，為開創嶄新的國際合作新局面奠定牢固的基礎。

 

美國愛荷華國際寫作中心主任克里斯托弗·梅里爾

致鐵凝主席：

值此中國作家協會第十次全國代表大會即將召開之際，我向您和中國作家協會致以熱烈的祝賀！沒有哪一個時刻要比疫情流行、人人自危的當下更需要我們的詩人、小說家、散文家和劇作家來講述真實。在愛荷華國際寫作中心，我們經常引用英國小說家愛德華·摩根·福斯特的一句名言——“唯有連接”。我很慶幸在過去的50年里，能與中國作家一直保持良好的交往。也希望在下一個50年里，我們能在安寧的環境中創造更多相遇的機會，讓作家們可以盡情地討論作品、交流想法、加深印象。

 

美國洛杉磯華文作家協會會長黃宗之

致鐵凝主席：

欣聞中國作家協會第十次全國代表大會將于今年12月在北京召開，我謹代表美國洛杉磯華文作家協會全體會員向大會表示衷心的祝賀！

美國洛杉磯華文作家協會成立30年以來，與中國作協一直保持良好的互動關系，多年組團互訪，我們對文學有著共同的認知和熱愛。希望今后我們能夠進一步加強互動，開通多方渠道，扮演好中美民間友好使者的角色。

 

摩洛哥作家協會主席阿卜杜拉赫曼·阿拉姆

致鐵凝主席：

欣聞中國作家協會將召開第十次全國代表大會。在此，摩洛哥作家協會謹向中國作家協會的各位朋友致以最美好的祝愿。

過去的五年間，你們致力于在創作等領域，鞏固和捍衛崇高價值，為中國和全世界的文化，文學和作者、讀者竭誠服務。值此美好時刻，慶祝你們在文化、文學和翻譯領域取得的非凡成績與宏大成就，我們誠摯祝愿大會取得圓滿成功，實現預期目標。

 

墨西哥城國際詩歌節會長、總協調員曼努埃爾·夸烏特勒

致鐵凝主席：

中國作家協會第十次全國代表大會即將召開，屆時中國各地作家將參與此次盛事。墨西哥城國際詩歌節代表墨西哥全體詩人對此表示最熱切的問候。

在新冠肺炎疫情肆虐之際，我們十分感謝中國長期以來向墨西哥所提供的幫助。我們向中國作家協會全體成員致以誠摯的擁抱，并代表墨西哥全體詩人向中國作家協會第十次全國代表大會的召開表示熱烈祝賀。

 

墨西哥學院漢學家莉婭娜

請允許我對中國作協幾十年的成果表示欽佩，并預祝中國作協第十次全國代表大會取得圓滿成功。我希望中國作家協會繼續致力于中國作家和作品的國際傳播，進一步為世界帶來中國作家的聲音，讓中國文化繼續發揚光大。

 

尼泊爾學院院長耿加·普拉薩德·烏普雷蒂

欣聞中國作家協會將于2021年12月召開第十次全國代表大會。借此機會，我謹代表尼泊爾學院全體人員，并以我個人的名義，向中國作協在過去五年間所取得的全面成就和巨大成功表示祝賀。

尼泊爾學院贊賞中國作協在過去五年所取得的成就，尤其值得稱許的是，貴會為歌頌人間大愛、展示人性光輝，以文化的滋養和力量慰藉了新冠肺炎疫情陰霾下人們的心靈。

 

歐洲華文筆會會長方麗娜

致鐵凝主席：

欣聞中國作家協會第十次全國代表大會即將召開，身在歐洲，遙想祖國，由衷地感到興奮和感慨！我謹代表歐洲華文筆會和我本人，預祝大會順利、圓滿、成功！

 

葡萄牙文化部書籍、檔案館及圖書館總局局長西爾韋斯特雷·拉塞爾達

我很榮幸能夠代表葡萄牙文化部下屬的書籍、檔案館及圖書館總局向中國作家協會第十次全國代表大會發來賀信。雖然距離遙遠，但我們已經習慣在這個時代，以這種方式來感同身受。

我們同樣相信“海內存知己，天涯若比鄰”。在此，我們要特別感謝鐵凝主席。里斯本和北京兩場論壇的成功舉辦都與她的蒞臨支持密不可分。再次向中國作家協會致以深深的贊許和熱烈的祝賀！祝福中國作家協會堅守初心與使命，勇毅前行，繼續未竟的文學事業！

 

日本中國文化交流協會會長黑井千次，副會長、理事長栗原小卷

致鐵凝主席：

我們謹代表日本中國文化交流協會，對即將召開的中國作家協會第十次全國代表大會表示由衷的祝賀。

在鐵凝主席的領導下，貴會發揮會員們的智慧和積極性，為促進中國文學的發展和繁榮作出了很大的貢獻。在中國的經濟、社會取得引人矚目的發展過程中，中國各地的優秀作家創造出了切合時代的文學。

預祝中國作家協會第十次全國代表大會取得圓滿成功，祝愿貴會舉辦的各項活動取得豐碩成果。

 

泰國華文作家協會會長夢莉

致鐵凝主席：

欣悉貴會將于今年12月在北京召開第十次全國代表大會，選舉產生中國作家協會新一屆領導機構，謹向大會的召開表示熱烈的祝賀！

泰國華文作家協會曾與中國作家協會有過多次的交流與互訪，希望今后有更密切的聯系與合作。祝大會圓滿成功！

 

泰國作家協會主席沙恭·汶耶杜

致鐵凝主席：

我們堅信，此次引人矚目的大會不僅有助于解決中國文學的重大事項，也將有助于在貴會所構想的“一帶一路”文學聯盟框架內，通過與各國作家的探討交流，進一步推動世界文學的繁榮。我們將貴會的“一帶一路”文學聯盟倡議視為泰中兩國作家未來進行互利交流合作的堅實基礎。

 

突尼斯作家協會主席薩拉赫丁·哈邁迪

致鐵凝主席：

長久以來，中國作家協會為加強中國作家和世界各國作家之間的合作紐帶與友好關系頗多建樹，我會對此表示由衷贊許。我們期待同貴會開展更多合作，愿通過貴會與中華人民共和國團結一心。

祝貴會一切順利，向全體中國作家朋友們致敬。

 

文萊華文作家協會會長孫德安

致鐵凝主席：

我代表文萊華文作家協會、東南亞華文詩人筆會、亞洲華文作家協會、亞細安華文文藝營，熱烈祝賀中國作家協會在北京召開第十次全國代表大會。

祝愿中國作家擔當歷史使命，鑄時代之魂，懷赤子之心，領風氣之先，盡心竭力回饋時代、奉獻人民。

 

西班牙翻譯家夏海明

值此中國作家協會即將召開第十次全國代表大會之際，我非常高興地向貴會致以熱烈的祝賀和誠摯的問候！

作為譯者，我特別重視與珍惜作家的創作，因為沒有它，就沒有文學，人類由此會失去探討自己心靈的途徑。因此，我要特意感謝中國作家，希望他們可以繼續創作精彩的故事，也祝愿大會圓滿成功！

 

希臘詩人協會主席迪諾斯·西奧蒂斯

希臘詩人協會特向即將舉辦的中國作家協會第十次全國代表大會表示熱烈祝賀！中國和希臘都擁有古老而又燦爛的文化傳統，同時又不裹足于昔日榮光。讓我們帶著美之永恒，共同去探索一個不負眾望的未來吧。

 

希臘作家協會主席伊奧西夫·文圖拉

我謹代表希臘作家協會，向中國作家協會第十次全國代表大會致以熱烈的祝賀！預祝大會取得圓滿成功！

 

新加坡作家協會會長林得楠

致鐵凝主席：

新加坡作家協會希望中國作家協會繼續本著共榮共贏、和諧共進的精神，在國際合作上扮演舉足輕重的角色，成為國際文化交流與文學合作的典范。

謹此祝賀中國作家協會第十次全國代表大會圓滿成功！

 

新西蘭華文作家協會

致鐵凝主席：

欣聞中國作家協會將于今年12月召開第十次全國代表大會。值此中國文學藝術界的一大盛會召開之際，新西蘭華文作家協會遙祝大會取得圓滿成功、收獲更加豐碩的成果、取得更大的成就！

我們樂見在廣大作家的共同努力下，中國的文學創作掀起一個新高潮，為海內外的廣大讀者奉獻出無愧于歷史和時代的文學精品和精神食糧。

 

匈中友好協會主席克拉拉

致鐵凝主席：

很榮幸能夠在中國作協第十次全國代表大會即將召開之際向你們發去祝賀！

中匈兩國一貫保持著良好的傳統友誼，如今在政治、文化、教育等各方面關系也更趨緊密。中國作家協會在推動中國作家和中國文學作品走出去方面做出了大量卓有成效的努力，匈中友好協會和漢學家、文學譯者以及其他專業人士對此都全力支持。

感謝你們在推動文學發展和鞏固中匈兩國友誼中所付出的努力。

 

敘利亞阿拉伯作家協會主席穆罕默德·胡拉尼

致鐵凝主席：

欣聞中國作家協會將于2021年12月在北京召開第十次全國代表大會。貴會取得了偉大的發展成就，同世界許多組織和作家建立了良好關系。盡管新冠肺炎疫情令全球處于艱難之中，貴會仍然在為世界文學增添信心和希望，促進世界文學的繁榮。

 

意大利作家聯合會主席納塔萊·安東尼奧·羅西

致鐵凝主席：

我們和中國作協一直保持著良好的交往，我也很高興能夠在今后和貴會繼續保持溝通。祝愿即將舉行的中國作協第十次全國代表大會取得圓滿成功！我們也會對大會成果保持關注。

疫情結束以后，我們將履行承諾，繼續邀請中國作家代表團訪問意大利，共話文學與友誼。再次祝愿大會一切順利！

 

英中了解協會副會長吳芳思

我謹代表英中了解協會，向即將召開的中國作家協會第十次全國代表大會發來熱烈祝賀！祝愿中國文學事業繁榮發展，也希望中國文學譯著持續助力兩國人民加深友誼！

 

約旦作家協會主席馬哈茂德·塞勒姆·拉哈爾

在中國作家協會第十次全國代表大會即將召開之際，我謹向貴會表示誠摯祝愿，向中國作家協會主席鐵凝女士及其優秀的同事表示衷心感謝。你們堪稱文化界的中流砥柱。愿中國文化軟實力得到提升，愿中國文化影響力更為深廣，愿精彩的文化作品紛呈涌現，愿文化創作的源泉奔流不竭。

 

越南作家協會主席阮友請

致鐵凝主席：

越南和中國有著悠久而深厚的交往史，兩國休戚與共，對彼此豐富的文化有準確的理解，并相互協作，推動經濟發展。在中國作家協會第十次全國代表大會即將召開之際，我謹代表越南作家，祝愿各位一切順利，希望大會圓滿成功。

 

智利作家協會主席羅伯托·里韋拉·比森西奧

致鐵凝主席：

欣聞中國作家協會第十次全國代表大會在北京召開，請接受來自智利作家們的熱烈祝賀。

中國與智利的文學交流十分活躍、富有成果。我們謹代表智利作家協會，懷著對中國文學的贊美和傾慕，向中國的作家們致以衷心的祝福，祝本次大會取得圓滿成功。