中國作家協會主管

2021年12月16日至19日，中央芭蕾舞團將在北京天橋劇場復排首演芭蕾舞劇《奧涅金》，并作為第五屆中國國際芭蕾演出季的重頭戲之一。

此次復排首演距離該劇上一次在國內的完整版演出，已經過去近十年之久。早在2008年，中芭就曾將該劇首度搬上中國舞臺，一經上演便以其獨特的風格和充滿戲劇性的演繹成為當時中國芭蕾演出市場的一部現象級作品。隨后，中芭將這部細膩動人的非凡之作帶到了全國多座城市，所到之處無不贏得了觀眾們的掌聲與贊譽。2021年，中芭再度復排該劇，經過十年磨礪與進取，希望使這部舞劇經典煥發出更加奪目的光彩，能夠讓更多觀眾通過新一代中國芭蕾舞者的演繹感受到世界芭蕾名作的永恒魅力。

此次復排《奧涅金》，中芭眾多實力明星將強強聯手。曾在2008年首輪演出中主演該劇的首席主演張劍將再度登臺，展現歲月沉淀的藝術魅力。中芭年輕一代的中堅力量馬曉東、邱蕓庭、徐琰、黎文韜、孫瑞辰等將首度挑戰該劇，同時戰薪潞、王曄、鄭宇、陳鑄明、陳海貝、曾帥、吳殿玉、孫海峰等也將飾演劇中主要角色，帶來青春的活力與風采。而中芭交響樂團也將奉獻相得益彰、渾然天成的現場演奏。

疫情期間，中芭排練者和演員們克服重重困難，通過線上視頻連線的工作方式與外國專家共同合作，精益求精地完成了此次排演任務，力求向中國觀眾展現最原汁原味的德國芭蕾經典名作。同時，音樂、舞美、服裝等各部門也通過網絡與斯圖加特芭蕾舞團一絲不茍地對接每一個細節，在特殊時期以特殊的方式完成了一次對經典的重現與致敬。

芭蕾舞劇《奧涅金》改編自俄羅斯文學家普希金的同名長篇詩體小說，由“戲劇芭蕾”大師約翰·克蘭科編舞，并選用了柴可夫斯基的音樂作為配樂，三位大師的光環令這部經典舞劇星光熠熠。自1965年創作完成至今，一直是約翰·克蘭科作品中最精美的一部，也是德國斯圖加特芭蕾舞團的扛鼎之作，同時還被世界各大舞團爭相上演，在全球各地的舞臺上綻放光彩。其嚴謹清晰的結構、新穎的舞蹈編排、與音樂的水乳交融，更是讓這部作品被稱為上世紀最動人的芭蕾之一。有評論稱：“僅此一部作品，便足可樹立克蘭科的大師地位。”

普希金的詩體小說《奧涅金》反映了19世紀20年代的俄羅斯社會生活，真實表現了那一時代青年的苦悶、探求和覺醒，提出了許多重要的社會問題，因此被稱作“俄羅斯生活的百科全書和最富人民性的作品”。芭蕾舞劇《奧涅金》正是以此為基礎進行改編，講述了傲慢而憤世嫉俗的貴族青年奧涅金的故事。在舞劇的創作中，克蘭科選取了原著中最為精華的一系列場面，以合理巧妙的舞蹈語匯刻畫了達吉亞娜的天真純潔和奧涅金的輕佻虛偽、玩世不恭，以及當時俄羅斯社會的眾生相。同時，作品兼具交響芭蕾和戲劇芭蕾兩派的長處，使觀眾身臨其境，從內心深處與主人公同呼吸共命運，其中的幾段雙人舞更是打破了古典芭蕾程式化的表現形式，讓每一個舞蹈動作都為塑造人物、表達內心而服務，層層遞進的情感刻畫讓全劇高潮迭起、引人入勝。

柴可夫斯基的音樂在作品中也起到了畫龍點睛的作用，編曲庫特-海因茲·斯托爾茲沒有搬用同名歌劇的音樂，而是以柴可夫斯基《四季》組曲和部分鋼琴獨奏連綴成有別于一般芭蕾的大型舞曲。這一音樂構思和處理方法恰到好處，最大限度地發揮了音樂對舞蹈有力的襯托作用。