中國作家協會主管

車載收音機里傳來整點報時的聲音，已經是晚上九點鐘了。

二手吉普在路上晃蕩著，“吱吱嘎嘎”的聲音，屁股怎么壓都壓不住。身體不舒服，晃蕩一下更難受，只好停車，熟練地撥兩片藥，涼開水摻著藥咽了，舌頭上苦絲絲的。下車抬頭看看天上，月亮被云罩著，透出暗暗的光。

加里布埃爾回到車上，按鈕動兩下，調到一個音樂電臺，正在放老歌，童安格的《耶利亞女郎》：“很遠的地方有個女郎，名字叫作耶利亞。有人在傳說她的眼睛，看了使你更年輕……”

“耶利亞神秘耶利亞，耶利耶利亞……”他咿咿呀呀地跟著哼起來，音調、吐字也全不管，發動車子，繼續在路上走。

忽然一聲響，整個車子猛烈地抖一下，要散架似的。急踩一腳剎車，半閉著的眼睛猛一下睜開來，撞到個啥東西？在夜色下，灰黑色一個身形，直往雨林子里鉆。下車檢查，右側車頭凹進去半個巴掌那么大一塊。加里布埃爾實在是嚇得不輕，不停拍著胸口。不知道是黑豹子、野牛還是沒成年的野象？還好應該只是蹭到它的屁股，不然惹急了，朝人沖過來，那就慘了。

再上車，使勁扭打火鑰匙，光聽“咔咔”響，車子卻發動不了了。剛才那一下，看著不嚴重，卻把車子撞壞了。“啐”一句，真倒霉，甩上車門前后望望，盡是黑色和灰色的影子。版納這一片的樹肥而不高，幾棵樹抱在一起就成一個小樹林，天色一暗就看不出來哪里是樹、哪里是路了。只得先把車丟下，自己邁腿往前走，沒走多遠，突兀地看見一個細細的身影在前面影影綽綽地晃。他起初一驚，別是遇到了野魅。加里布埃爾試探著叫一聲：“朋友？”“唉。”傳來一聲回應。加里布埃爾立刻放下心來，歡喜得跟什么似的，那不正是一個人嗎？

三步兩步跑到近前，只見一身白色素衣，光光的頭在月亮下挺顯眼。哦，原來是個小沙彌。加里布埃爾拱拱手，恭敬地喊一聲：“小和尚。”

小居士玉波罕笑著擺擺頭：“不是小和尚，是女孩兒呢。”

搞了個小烏龍，加里布埃爾有些不好意思了，連說對不起，然后問：“不好意思，我是外國人，不太懂你們的禮儀，我該稱呼你什么呢？”

小居士玉波罕歪著腦袋想了想：“你就叫我的名字吧，玉波罕。”

加里布埃爾再次拱手，還是恭敬地喊：“玉波罕，請問你可以幫幫我嗎？車子壞了，附近哪里有村子？想找人修修。”

小居士玉波罕抬手指了指路，順著望過去，黑黑一片，哪里看得見路，更別說隱沒在肥碩的樹木背后的村寨了。

加里布埃爾雙手合十：“玉波罕，天太黑了，麻煩你帶我過去吧。”

小居士玉波罕想了想說：“可以，不過今晚到不了了。林子密，穿不過去，眼睛看得見，腳是走不到的。”

加里布埃爾提議到車上將就一夜，座椅放倒也算個床。小居士玉波罕卻不進車睡。問怎的，還怕自己是壞人不成？小居士玉波罕又搖頭，說自己這幾天在路上困了黑了都直接在林地上睡。不怕林子里的野物嗎？被大蛇卷了吞掉，或者是被過路的山豬、老虎咬了？玉波罕搖搖頭，說不怕，自己雖然沒有正式成為“來浩”1，但已經修習了足夠的學問，林子里的動物不敢近身。

再想問些什么，又覺得有些冒犯，話到嘴邊又咽回去了。小居士玉波罕以為加里布埃爾不信自己，開口說：“長阿含經、中阿含經、相應部經、增一阿含經、小部經、波羅夷品、波逸提品、大品、小品……”

聽得加里布埃爾眼前已經轉星星了，小居士玉波罕仍繼續說：“法集論、界論、人設施論、雙論、發趣論、攝阿昆達義論、佛音、法護、佛授、彌蘭陀問經、島史、大史、小史、清凈道論……三藏經藏內三部藏外一部，我自己在家都念完了。”

加里布埃爾當然聽不明白，但光聽這些名頭，就已經覺得沉甸甸了，自己一個人在家都能學這許多，要是進廟里跟著師父學，豈不自己也早就成了師父？

本意是夸贊，卻惹得小居士玉波罕傷心了。她細細地說：“女孩兒不能進寺廟修行，都秀師父說，我們這里沙彌尼的傳承已經斷了，女人想學佛法，得翻過喜馬拉雅山去印度。”

“真是遠，即使現在坐車坐飛機過去，也遠得很。難道這里一直沒有女人出家嗎？”

小居士玉波罕說：“很久很久以前是有的。那時女孩兒的命很輕，養育了佛陀的姨母就率五百女眾出家。佛陀訂下了八條很苦的佛規想難住她們，但她們最終沖破了重重阻力，修行更精進。從那時起，沙彌尼就和沙彌一樣，在山林云下修行。”

“后來呢？”

“后來各種各樣的規矩越來越多，越來越細，沙彌尼就消失了，女人只能在家供養布施。”

“很不容易。”

“是……但是還好有白水寺的都香佛爺！都香佛爺四處化緣，積攢修建一座新的佛寺，寨子里的人都去幫忙。我還記得，那時佛爺正在搭大佛像的基座，抬起頭一眼就在人群里看見了我。佛爺摸著我的頭說，你靈性極高，必能得解脫。”

加里布埃爾也忍不住高興地拍手：“佛爺都這么說，你肯定沒問題的，能讀那許多經書！”

小居士玉波罕笑閉了眼睛：“是哩，都香佛爺還說，他建的佛寺，男女皆可出家修行，等建好了，我和玉星姐姐都去！”

聊得盡興，跟著話頭不知不覺翻過了今天。加里布埃爾回到車上，搖下窗戶透著風，墊著座椅睡了。

天擦亮，沒遮沒擋，早晨的濕氣和亮光一齊往眼皮里鉆。兩人不到六點就起來了，一起悶頭往前走。路蜿蜒得很，忽而往左，忽而又往右，眼見著是往上走的，回頭又到了下邊。不是走慣了的，還真要繞迷糊。兩人就這么走在路當間，除了他們再沒別人，寬大的葉子被風吹得微微動著。到了日頭高得不能再高，在樹葉縫隙間，一個寨子一點點露出頭來。竹樓零零散散地坐落著，順著山坡逐個排下來。

隱隱地，聽到有鞋踩在沙土上的聲音，抬頭看，一個老咪濤2正抱著一頭黑羊走過來。穿著打扮一如普通農婦，不知又是從哪里扯來的一塊藍花布裹在頭上，身上的窄袖短衫已經有些破舊，河溝似的皺紋在臉上堆著。看見加里布埃爾嚇一跳，驚問，美國人？

不是，法國人。舌頭打個圈，腦筋轉一下，加里布埃爾繼續說，我奶奶是你們這里人。

哦，不是美國人就好，不是美國人就好。美國人說要世界末日，山都要塌掉，海也要把人全部都淹死，哄得寨里的幾家人把豬全都賣了。結果都是騙人的。女人停下來，說得直喘氣，黑羊在懷里瑟瑟發著抖。

老咪濤轉頭又看見小居士玉波罕，咧嘴笑，好哩好哩，正好來個沙彌。

“不是小沙彌，是女孩兒。”

老咪濤稀罕地說：“多少年沒見著女羅漢了，今天竟然見著了。真是佛陀派來救人的？”

問怎的，說寨里正喊魂呢，一家的女兒不知怎的，好端端地在家，突然腦袋一歪栽到地上。去縣城里的醫院看不出啥毛病，住院太貴，住不起，她家也不信靠打鹽水能把人治好，背回家一直睡在床上。

跟著一起進寨子，不消說，加里布埃爾光那一頭黃發，就引得人人觀望。還沒有往里走幾步路，滿寨子的話就傳了開去。有美國佬來了！一個光頭男孩從寨子西面跑到東面，大聲叫嚷著。光禿禿的頭頂反著陽光，跟個探照燈似的，在寨子里四處照。不知是正準備送去寺里，還是剛還俗回到家3。順著一排排竹樓，屋里的人拿竹篙子撐開窗戶，抬起屁股往外看。

他們也不多理會，跟著登上竹樓，一眼就看見躺在正中間的年輕女人。真不敢相信，有這么不吉祥的臉色，白慘慘的，還布著青紫色的血斑。喊魂的是一個白頭發老波濤，應該是這人的父親，聲音啞啞的，帶著哭腔，唱招魂詞招“兒女魂”：“今天是吉祥的日子，我來把魂叫。魂啊魂，爹媽愛的魂，別去躲在山洞獨自悲哀，別去躲在河邊眼淚汪汪，別鉆進樹林草棵，別去鉆在牛馬身上。頭魂要回到頭里住，牙魂要回到牙里居，耳魂眼魂要回到頭上來，皮魂要回到人身上，腳魂不要到處奔走……”

問旁邊人，回答說從昆明讀書回來還活潑得很，父母高高興興地說了親，人家剛把幾大包禮送過來，這邊就病倒了，真是少福氣……眼睛左右看看，聲音壓得更低，又說肯定都是去那人家里惹的鬼。

哪個人？

指了指人群外面，一個二十來歲的年輕人，穿淺藍色牛津布襯衫，一條牛仔褲套著，格格不入地站在那里。再指了指腳，示意看那人的鞋，順著看過去，一雙白色耐克鞋蹬在腳上。旁邊人說，那鞋據說得千把塊，多浪費！腳下踩的一雙鞋能抵一頭羊的錢。寨子里的年輕人都喜歡找他玩，跟著他圍在播放機前看。也不知道每天在看啥。就那個，美國人拍的，里面的人都和你長得一樣，那里面說世界末日就要來了。洪水把大山淹沒的場景，看得人心里害怕。晚上回去，好多人都做同一個夢，夢見下很大的雨，河水漲老高，把橡膠樹全部沖斷了。佛爺怎么說的？要是大家都做一樣的夢，這就是世界大災難的前兆，是神靈在給警示呢！寨子里人心惶惶，幾家信得虔誠的，把家當都賣了，整日吸鼻煙。不然怎么？反正馬上都要一起死了，人再努力能擋得住天要毀了一切么？后來鎮上下來干部，才說這是沒有的事，整日用大喇叭喊，叫人恢復生產。

這人嘆口氣說，真害人，還什么大學生，讀書讀得盡給寨子里招災。折財也就算了，把人害成這樣……要是不去跟著看那些鬼東西，魂能丟嗎……

無論說什么也無濟于事了，年輕的女孩兒直直地躺在那兒，好像本來清涼的溪水，被攪動得沙土翻滾，人的魂兒混沌地沉在其間，打撈不上來。

“讓這位小師父給念念經吧。”還是那個抱黑羊的老咪濤，言語間憂心忡忡，仿佛昏睡不醒的是自己的女兒，“咱們周圍這好多寨子，多久沒出過女師父了，這是機緣。”

這話一說，圍著的人嗡嗡討論兩句，不用商量，就自覺地給小居士玉波罕讓了條道兒。玉波罕有些慌張，自己還沒正式出家，能把持得住這種局面嗎？忙搖頭說：“我還沒有正式出家呢。”“那頭發……誰給你剃的度？”“我自己在家剃的。”“有這顆佛心，不在廟里也是佛陀，害人的鬼見了都會怕的。”這就算把人給架住了，小乘雖不致力于普度眾人，但也講一個“善”。到了人家需要你的時候推脫，平日里的苦修還有個什么勁兒？

小居士玉波罕只得點點頭，念經，經文跟花藤似的往上爬，伸手就能夠到一串，不知道是什么花，但扯下一串湊著聞聞，也覺得香氣清冽，身體里外被浸洗了一道。

念了一個時辰又一個時辰，藤子上的花不知墜了多少串了。圍著的人散的散，歇的歇，光剩小居士玉波罕的一雙眼睛還看著那躺著的人。忽然是什么亮了一下，兩雙眼睛彼此打了個照面，躺著的那雙眼睛欲言又止，又急急地閉上。難道是早就醒了？還是……根本就沒有丟魂這一回事？

腦海里的經文依舊清晰，但再也擠不到嘴邊了。她停下，跟女孩的父母說：“清凈些好，還請大家都暫時離開吧。”

那是自然，不僅佛家講求靜，漢醫也常說要靜養。靜像露水，鬧似驕陽，本來就生病的人，再被太陽烤上一烤，更要蔫下去。父親趕緊招呼著寨子里的人退出去，母親往床上戀戀不舍看兩眼，也悄悄地撤去竹樓外面嘆氣。

小居士玉波罕站起身，里外探探，除了自己和那躺著的女孩兒，確實再沒有一個人了。松口氣，到床邊坐下，輕輕說：“人都走了。”

女孩兒頓時像得了一道救命符，緊繃的身子放松下來，一雙眼又亮亮地睜開。

“真是要了命了，裝睡睡得我腰好酸！”

“躲著什么事？”

“誰要嫁那什么人，我書還沒讀夠，畫還沒畫夠，連這張嘴，都還沒解夠饞呢！”

女孩兒哈哈要笑，小居士玉波罕連忙拿手捂住嘴：別讓人聽見。手往女孩兒臉上一抹，好嘛，什么青紫色的血斑，不過是點臟顏料，還真是個學畫畫的。

現在又該怎么辦？好好和爹媽說說吧？能說通也不會來這一出了。繼續裝暈倒？那能裝到啥時候？黑眼珠里閃過一道光，不如跑吧。怎么跑？你大聲念經，我從竹窗子往外一跳。但一個人能走遠？去找那個大學生，他一定會幫忙。往哪里跑？天地廣闊，哪兒都能去。

那就繼續念經文，聲音愈加響亮，感覺這回藤子上墜著的不是花，而是一個個又沉又結實的果子。聽得人沉在甜絲絲的意識里，剛想伸手摘果子，外面傳來叫喊：“阿妹！”

在自己的寨子里，哪條路上石頭多，哪片樹蔭涼快，都已經爛熟于心。不等呼喊自己的聲音追上，女孩兒已經跑遠。也許是故意抹粉抹的，也許是天生的，跑好遠了，白白的臉還格外醒目。

竹樓下各種表情的臉都有，女孩兒的爹娘神色忽陰忽陽，好像雨季的天。

“真是神跡！”加里布埃爾滿臉笑。

女孩兒的爹說，這是怎么回事呢？

醒了不好嗎？不然今天就得拿溫水把身子擦一遍，白衣白褲套上，白布袋裝一包飯粒給送走。

女孩兒的娘說，這是怎么回事呢？

跑了不好嗎？看那影子輕盈地跟只自在的小鳥一樣，你們女兒身體好著呢。

女孩娘嗓子眼里再“嘰嘰咕咕”一陣兒，最后也只好說：“真好。”

結束后要給些例錢，小居士玉波罕拒絕了，只請求幫忙修修車，就算作布施。兩個年輕人，騎一輛銀翔摩托車飛一樣地去鎮上。中午，他們接回來個修車師傅，晃里晃蕩拿個小包，跟著去修車。

師傅用起子扳手鼓搗兩下，吉普車就“嘎嘎”地抖起來了，排氣管直往外噴氣。加里布埃爾笑說，果然越是小地方越是出技術大師，裝備有限，全憑一雙手。

修好后，加里布埃爾拿破抹布擦了擦，紅色的車身亮亮地顯出來。這讓玉波罕覺得新鮮：她坐過幾回車，但大多是農用車，灰頭土臉，哪有這車子漂亮？

小居士玉波罕說，真漂亮。

倒是加里布埃爾不好意思了，自己租的二手車！

我該怎么報答你呢？

小居士玉波罕抬頭看了看天上的太陽，大大一個日頭，正好在頭頂，自己的影子在腳下小小一個點。她想了想就說，那請您帶我去羅扎吧。

加里布埃爾抬腿跳上車，走！并笑著幫她扣上安全帶。小居士玉波罕臉上現出不好意思的神色來，林子里的人坐車哪有系安全帶的。加里布埃爾跳上座位就開，走著不平的路，顛得腦袋直撞車頂蓋。也知道不系是不對的，但系安全帶總好像是件城里人才干的事。她伸手抻了抻緊緊貼在胸前的安全帶，問，這個能保護走在路上的人嗎？不可以，這是為了保護坐在車里的人。那走在路上的人怎么保護呢？加里布埃爾一時回答不上來了，只好說，保護不了，只能自己注意別被車撞到。小居士玉波罕于是又說，這是不好的。

日光格外強，曬得車上的兩人直冒汗。路上偶爾遇到迎面開來的車，只好往路邊讓，讓來車斜著身子駛過去。也有人步行，背著籮筐，聽到車子轟轟的引擎聲就閃到一邊，站在路邊咧嘴。

開車枯燥，加里布埃爾順手打開收音機，刺刺拉拉，聽不清楚，只好悶氣關掉。小居士玉波罕就唱起經文來，佛音裊裊，襯得彎彎曲曲的山路添了幾分蒼涼。等信號有些恢復時，一段經文也正好唱完了。

小居士玉波罕說，方便的話，沿著河谷走吧。

天上云低低地壓著，風穿過雨林吹來，夾著些樹葉的青澀味。河水不急，間或有幾個水波翻騰。河邊蹲著幾個人，“噼噼啪啪”地打著水，都是洗衣服或者洗澡的人。小居士玉波罕目不轉睛地盯著河水看，開多遠，望多遠，偶爾轉個彎，被山擋了視線，就垂下眼，露出沮喪的神情。

加里布埃爾問，喜歡河？

搖搖頭，不喜歡。

只喜歡這一條河？

這一條河尤其不喜歡。

轉過彎，綠綠的河水又流進眼睛。小居士玉波罕瞪著眼睛繼續看，一眨也不眨。

加里布埃爾覺得有些好笑，不喜歡還看這么認真？

小居士玉波罕手抹一把眼睛，說，沒看河，在找玉星姐姐。

忽然看見什么了，小居士玉波罕喊一聲停，打開車門跳下去，直往河邊奔。河當間有個白晃晃的東西，看不清是什么，被河水扯著走。

小居士玉波罕躲在樹叢里，脫下素衣，仔細疊了放一旁。換一身筒裙，拉到胸前。雙手扯著筒裙上沿兒慢慢蹚進河里，水面不住地起皺，等身體完全沒在水下，筒裙也折成窄窄一條纏在頭上了。“噗嚕噗嚕”游到近前，伸手把那白晃晃的東西往懷里一扒拉，忽然又氣惱地甩下，憤憤地掉轉身。等上岸，草草穿了衣服，頭埋到膝蓋上，嗚嗚地哭。

加里布埃爾在旁邊靜靜陪了一會兒，問，哭什么？

小居士玉波罕說，以為是玉星姐姐。結果不是，一件破衣服，許是河邊洗衣的人漂走的。

玉星姐姐是魚嗎？盡在河里找！

小居士玉波罕哽著嗓子說，姐姐死了，寨子里的規矩，橫死的不吉利，得水葬。把尸體放進河里，順河漂走，才能用河水洗凈寨子的災禍。等自己聽到消息跑回去，已經連個水花都沒了。寨子里男人不興外出干活，只在家收拾些家事，此外便去打牌喝酒，女人負責下地干活。玉星姐姐結婚沒滿一年，挺個大肚子，上鎮里去擺攤賣芒果，肚子大躲得慢，被拉石頭的車壓得稀爛。拉回家，男人還醉著，滿屋子酒臭。

接著是靜默。

這條河，從小居士玉波罕家的寨子一直淌過來。傣家人愛干凈，整個寨子的人洗衣服都去河邊，稀里嘩啦的人聲水聲，一天都不停歇。河岸不高，搓衣的板子挨著岸放，恰好沉一半在水里，露一半在外面。到了雨季漲起水來，也不恣意亂流，旱季水一退，還有些來不及游走的魚困在灘上，撲騰騰打尾巴。

那日來洗衣的是玉星姐姐。

小居士玉波罕到河邊打清晨供奉的清水，正遇著玉星姐姐在河邊洗衣服。玉星看到玉波罕來，撿了衣服站起來走到她下游。小居士玉波罕呆呆地望著，玉星姐姐笑著沖她招手。

“小師父打水呢！”

小居士玉波罕只曉得望著玉星姐姐笑，想接話，卻不知道講什么好。玉星姐姐也笑，說：“多可愛的小沙彌尼！”伸手扯幾片肥葉子，三兩下編出朵花來，遞到玉波罕手里，“給你就是供給佛陀了。”說完繼續低下頭洗她的筒裙，額頭上還微微滲著汗哩。在陽光下，臉頰有許多小細毛，跟春天的桃子似的。

水里的壺很快灌滿了，真奇怪，以前水未曾灌得這么快過。小居士玉波罕站在河邊，朝著對岸望。

“小師父看什么呢？”

小居士玉波罕臉很快窘了，實在不知道自己在看什么。對面那些樹、那些石頭，自己不是已經看過無數次了嗎？只好說，在看孔雀，有只白孔雀。

玉星姐姐手停下，也往對岸望。哪有孔雀？

剛才有，現在飛走了。

這下真是罪過，自己連續撒了兩個謊，已經圓不回來了。說了再見，她低頭跑開了。

現在想再看見玉星姐姐卻是不可能了。

加里布埃爾往河里丟了塊石頭，清脆地響一聲就沉了下去。

小居士玉波罕說，那男的去廟里，一看就知道不是個好人，好吃懶做，聽知識不到幾個月就耐不住性子，沒有一點慈悲心。

加里布埃爾想跟著罵兩句，又不知說什么，生死的事，誰說得清？有時候就是這么不公平，讓人心里難受。

找著了又怎樣？

不怎樣，就是不能讓這樣好的人被丟進河里，白白喂了魚蝦。要是有可能，自己給玉星姐姐做個火葬，聽說城里人都這樣，玉星姐姐喜歡城里。

……

云南的天實在是寬哩，睜大了眼睛也望不到邊。太陽辣辣地曬著，河水卻涼涼的。二人坐在河邊吃午飯，幾塊米漿粑粑，再喝幾口米酒，就是一頓。

不過，這么找真能找到嗎？

小居士玉波罕又嚼兩口，說，能，你開車比水快，如果河里沒找到，就在羅扎河口守著，不能讓玉星姐姐沖進瀾滄江。

她望兩眼加里布埃爾，高鼻子，眼睛里還帶點水藍色，問，你真是法國人？大老遠的，來這里干哪樣？

加里布埃爾就著米酒吞兩片白色藥片進肚，說，貨真價實法國人，爺爺1935年來的，蒙自火車站知道嗎？就是我爺爺他們修的。他在那遇見我奶奶，所以我還是你半個老鄉哩。

你名字叫啥？

加里布埃爾。

啥意思？

上天派來的使者。

哦，那和佛爺是一樣的。

加里布埃爾哈哈笑，說，不一樣，笑容斂了想一下，又說，好像也是一樣的。

送我到羅扎之后你去哪？

不知道，也許去梅里。

很遠，去找人嗎？

不是，想去那里結果自己。

結果自己？

活不了嘍，得了大病。

哦。

……

再往前，一路平淡得很，連漂在河上的衣服和竹簸箕也不曾見。眼見著羅扎河口就在眼前了。

小居士玉波罕坐在岸邊，閉目念很長的經文。

加里布埃爾留在車上，把車座放平，躺著聽收音機。正播放國際新聞快報：“1月12日，加勒比島國海地首都太子港發生芮氏7.0級地震，造成海地總統府、醫院損壞，當地證實23萬人喪生，與2004年南亞海嘯罹難人數相當……”

小居士玉波罕停頓了一下，自言自語似的，誰能準備好呢？說完看著從遠處涌來的河水，加里布埃爾也順著看過去，河面上一片空曠，什么也沒有。

小居士玉波罕每天照例念三次經，第一次打些清水，奉兩朵林子里摘的花，第二次供飯食，第三次就到了黃昏，念晚禱睡覺。還是照例往地上一躺曬月亮，加里布埃爾喊她上車歇息，可惜玉波罕實在不愿去。

要等的沒等到，加里布埃爾吞的藥片是越來越多了。塞一掌，白的、藍的，“咕咚咕咚”往下咽。飯后不算，有時半夜醒過來也得吃。小居士玉波罕見了，眉皺得卷起來：“你怎的？到底是生了什么病？”他張張嘴，想回答，又緊緊地閉上。這胸口，越是想說話，越是疼得厲害。小居士玉波罕坐旁邊悠悠地念經文，加里布埃爾手里攥一塊毛巾，閉上眼，在誦經聲中等藥效發作起來。

這樣挨著，雨季的勢頭，一天一天顯露出來了。天上的云，更厚實也壓得更低，河水游得更快，墜一根樹枝下來，“嘩”一下就不見了。

小居士玉波罕的心則是一天天墜下去，連加里布埃爾都說，這么多天了，許是早已經進了瀾滄江。恐怕再也見不到了，清晨念經，她奉的花也都是小的、萎的。這河仿佛也有所感知，流得越發快，水聲“嗚嗚”直響。

到了第七日清晨，月亮卻是落得晚。東邊紅紅的日頭已經冒出來了，月亮還清冷地掛著呢。頭一低，遠處一個白白的影子，在河中間一浮一沉。

小居士玉波罕揉揉眼，看得清清楚楚，鼓鼓的一個。“加里布埃爾！”對方在車里急急地應著。水急，怕拉不上來，加里布埃爾把后備箱打開，小居士玉波罕拿一條繩子在手上，使盡生平的氣力往水里一扎。他著急地看著，小居士玉波罕冒出頭來，回了一陣笑：“不是衣服！不是衣服！”

小居士玉波罕腦袋沉兩下，什么絆住腳了？但她還是往前游，把手里的繩子往白東西上纏，嘩啦作響的劃水聲，漸漸又都沉寂了。

加里布埃爾站岸上喊：“小師父！”沒人應。

他聲音再喊大點：“玉波罕！”依舊沒人應。

慌忙往回拽繩子，水淋淋地拉上岸來，哪是人？一只白孔雀，羽毛白得刺眼，緊閉著雙目，濕成一團。

往河里望，水起著浪，不停往前趕。河水，到處是河水，看得眼睛發酸，也沒見小居士玉波罕的光頭再冒出來。難道是嗆了水，或者腿抽筋，被水沖走了？加里布埃爾簡直不敢相信發生了什么，把淹死的白孔雀抱在懷里，抬頭望一望天，西邊還是月亮，東邊還是太陽。

加里布埃爾把白孔雀放到副駕駛座上，看著坐墊上那小小的一塊凹陷，又想起小居士玉波罕坐在那兒，腦袋靠著窗，巴巴地往外看。心里難受，身體好像也跟著痛，只好閉上眼，做幾個深呼吸。眨眼再睜開，被刺目的陽光戳著眼睛，外面的一切都被曬得白白的，好像牛仔褲在漂白粉下脫了色。熱浪騰騰地從地上浮起，把路上的景色都給扭曲了。啥時候這么大太陽了？把人都要曬化，眼睛看一會兒就要得盲癥。想轉移下視線，腦袋一偏，林子里閃過去的是什么？也是白白的，但白得軟和，毛茸茸的樣子，不像別的白，像一面鏡子，光刺人眼睛。很輕的一個影子，從樹干間跳動著過去，撲閃兩下，不知道是翅膀在動還是熱浪在翻。難道真是白孔雀？野生狀態下，普通孔雀也就藍、綠兩種色，能變異出白孔雀的概率不過千分之一，這么會兒功夫就能見到兩只嗎？還是說，這些白色的大鳥是從遙遠的印度或者斯里蘭卡一路遷徙過來的，在這里扎了根？不知道，誰也無法說清楚這些一閃而過的事。不過加里布埃爾想，有小居士玉波罕這樣的人，這片地界挺干凈的，白孔雀看上去就愛干凈，這樣看來，這一切也都沒有可奇怪的了。重重關上門，吉普車發動起來，發出“突突”的聲音。

很快就到了一座佛寺，周圍繞著一棵棵高大的菩提和檳榔樹，典型的南傳小乘佛教風格，看上去也經歷了好幾百年的光陰，不然，四周那些闊葉樹也不會如此之高—砍殺佛寺的樹可是大罪過。一座八九米高的佛塔立在一側，八角形，每道邊上都有十個人字形屋脊，層層疊疊，直到塔頂。不知道哪里掛著哨眼，一起風，就“嗚嗚”地響起清冷的哨聲。

加里布埃爾抱著白孔雀走進去，寺里的“帕龍”4看到了，他雙手合十說，罪過罪過，這里怎么會有白孔雀？

加里布埃爾說，請您給它做個火葬吧。

帕龍說，佛爺才能受火涅槃升天。

加里布埃爾抱著白孔雀退了出來，找了一塊空地，攏了堆火，把白孔雀投進去。沒過多久火就熊熊地燒起來了，加里布埃爾學著小居士玉波罕的樣子盤腿坐下，想學著念幾句超度的經文，搖搖腦袋實在不會念。只能畫個十字，雙手緊緊握著，默默念了幾遍“阿門”。

火連著白孔雀漸漸燃盡了，留下一堆灰燼，里面有一顆小小圓圓的珠粒，如一顆菩提子。

1 即沙彌尼，傣語，意為穿粉紅色袈裟的佛門女弟子。

2 傣族四十歲以上的婦女稱“老咪濤”，男人稱“老波濤”。年輕的女性叫“少多麗”，男性叫“貓多力”。

3?傣族傳統習俗，男孩子到了一定年紀皆需出家修行，在寺廟里學習傣文和佛教禮儀等知識，一段時間后即可還俗歸家，過正常世俗生活。沒有出過家的人被視為“生人”。

4?帕龍，即大和尚。

【焦典，1996年生于云南，北京師范大學文學創作與批評專業2021級博士研究生。小說、詩歌作品散見于《人民文學》《十月》《星星》等刊物。曾獲第六屆青春文學獎、2020中國·星星年度詩歌獎。】