中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

4月1日，“暮光之城”系列新書《午夜陽(yáng)光》簡(jiǎn)體中文版上市。這個(gè)消息讓暮光之城的粉絲們激動(dòng)不已。新書發(fā)布活動(dòng)由接力出版社舉辦。時(shí)隔12年，暮光之城粉絲紛紛表示：追更12年，這段愛情故事的續(xù)篇真是久違了。

《午夜陽(yáng)光》是“暮光之城”系列的第五部，該系列前四部作品分別是《暮色》《新月》《月食》《破曉》，從女主角貝拉的視角，講述17歲普通少女在情竇初開的年紀(jì)遇到非人類男孩愛德華，兩人從相知到相愛，在愛情中攜手經(jīng)歷生命的蛻變。作為該系列第五部作品，《午夜陽(yáng)光》另辟蹊徑，從男主角愛德華的視角重新演繹“暮光之城”的動(dòng)人愛情故事。

新書發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，接力出版社總編輯白冰在會(huì)上介紹了《暮光之城》系列四部曲的出版情況時(shí)表示，“‘暮光之城’系列四部曲簡(jiǎn)體中文版自2008年陸續(xù)出版以來(lái)，總銷量突破430萬(wàn)冊(cè)，碼洋達(dá)到1.7億元。從全球范圍來(lái)看，‘暮光之城’系列也是當(dāng)之無(wú)愧的超級(jí)暢銷書，全球銷量現(xiàn)已突破1.6億冊(cè)，五部同名改編電影上映12年來(lái)，熱度始終不減?！?/p>

“愛德華每天都在愛與克制、責(zé)任與隱忍之間不斷拉鋸撕扯，痛苦又糾結(jié)。我在閱讀時(shí)也跟著他經(jīng)歷了一場(chǎng)要命的愛情。這個(gè)外表帥氣的男孩，在對(duì)愛人至死不渝的愛情中，變成了人格帥氣的男人?！被鹚倏赐赀@本《午夜陽(yáng)光》中文版后，一位讀者感嘆說(shuō)。

新書發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，翻譯家、《午夜陽(yáng)光》審訂專家馬愛農(nóng)向記者分享了閱讀感受。馬愛農(nóng)表示，作為審讀者她慶幸自己能夠讀到這樣一部作品，并且相信每一位讀者都不會(huì)后悔讀到它。

觀察

電影小說(shuō)不斷豐富超級(jí)IP

《午夜陽(yáng)光》一上市就激活了全球“暮光粉”積蓄了12年的閱讀熱情。本書于2020年8月在歐美多國(guó)上市，在短時(shí)間內(nèi)火速躥升至全球圖書銷售排行榜前列。

為何一部沉寂了多年的小說(shuō)仍能喚起讀者的漣漪式閱讀效應(yīng)？青年編劇張方向記者介紹了他的觀察，“‘暮光之城’就是影視與小說(shuō)互文互補(bǔ)的一個(gè)很好案例?！汗庵恰瘡男≌f(shuō)到拍了電影是一個(gè)循環(huán)，如今又有了另辟蹊徑的小說(shuō)《午夜陽(yáng)光》——以愛德華的視角，重新解讀這段感情，所以我們?cè)凇段缫龟?yáng)光》中看到的是一個(gè)更加立體、更加豐富、更加細(xì)膩的‘暮光世界’。電影反哺小說(shuō)，小說(shuō)再豐富電影，這種在辯證中走向深刻的形式，其目的就是讓暮光之城的IP越來(lái)越強(qiáng)大，故事越來(lái)越深刻，內(nèi)容越來(lái)越豐富，這種形式值得我們每個(gè)影視從業(yè)者去思考學(xué)習(xí)。”