中國作家協會主管

“上下五千年，博大精深的歷史文化，我驕傲！”今年春節，中央廣播電視總臺大型文化節目《典籍里的中國》贏得觀眾喝彩。圍繞推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展，代表委員們帶來了各自的思考。

搭建傳統與潮流對話的通路

以跨越時空的對話，結合環幕投屏，運用5G+AR技術，展現中華文明悠久歷史……在全國政協委員、國家圖書館古籍館副館長陳紅彥看來，《典籍里的中國》對于探索傳承弘揚中華優秀傳統文化的方式和渠道無疑是有益嘗試。“讓今天的年輕人將優秀典籍中的優秀文化接過來、傳下去，是全社會共同的責任。”

陳紅彥說，《典籍里的中國》熱播之際，國家圖書館和閱文集團合作，將館藏典籍中康熙、雍正、王羲之、顏真卿等名家手書“福”字，配以與當代技術結合的二次創作，結合年輕人喜歡的梗，制作福字故事手機壁紙，反響熱烈：春節假期，微博平臺閱讀量1100萬，話題量8306.8萬，福字壁紙領取超過120萬次。“這就提示我們，在數字時代，讓優秀傳統文化‘觸手可及’，可以在潛移默化中提高人們的文化素養。”

如何“以古人之規矩，開自己之生面”？全國政協委員、國家一級導演、中央廣播電視總臺文藝節目中心統籌規劃部主任呂逸濤表示，作為文化類節目的創作者，他希望尋求“嚴謹的普及”和“趣味的表達”之間的平衡點，探索一條中華優秀傳統文化與大眾文化、時代文化、潮流文化對話的通路。

“此生不悔入華夏，來世還生中華家”，這樣感人的評論出自視頻平臺B站的年輕觀眾。呂逸濤表示，堅實的文化內核是根本，真正能夠打動觀眾的始終是節目讓他們感受到的滾燙的血脈傳承。

同樣“驚艷”亮相的還有2021年河南省春節聯歡晚會《唐宮夜宴》、元宵節特別節目《河南博物院元宵奇妙夜》。河南省漯河市廣播電視臺播音員寧雅秋認為，創新載體、節目設置和表現手法，注重年輕化表達、網絡化傳播和多平臺分發，能夠實現傳播覆蓋最大化。

“青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉”等名句，成為2020年抗擊新冠肺炎疫情中的各國人民的情感紐帶。全國政協委員、中國作家協會網絡文學委員會主任陳崎嶸今年再次建議設立“中國詩詞日”，呼吁更多國人加入中國詩詞創造創新隊伍，與《中國詩詞大會》《經典詠流傳》等其他詩詞傳播形式一起，共同匯成中國詩詞傳播、繼承、創新的洪流。

文化在“雙化兩性”中展活力

讓收藏在博物館里的文物、陳列在廣闊大地上的遺產、書寫在古籍里的文字活起來，不少代表委員在探索中有著自己的心得。

“博物館工作雖然很辛苦，但幸福之處也在于此。”讓文化根脈得以延續的使命感和成就感，令全國政協委員、中國印刷博物館館長孫寶林“累并快樂著”。他說，中國印刷博物館預計今年11月舉辦的“家譜活字排印的歷史與傳承”專題展覽，立足于在新時代弘揚優良家風，為促進黨風、政風建設，而帶動社會風氣的清朗、優雅，為中華優秀傳統文化的傳承傳播作貢獻。

在他看來，文化展覽應突出“雙化兩性”理念，即“專業化+大眾化、知識性+趣味性”，用沉浸式體驗吸引觀眾，不斷改進宣傳教育方式，克服填鴨式灌輸，注重博物館大眾文化傳播現實性與歷史性的結合，以達到吸引人和感動人的效果。

近年來，博物館成為不少人休閑時的選擇。全國人大代表、首都博物館首席研究館員齊玫分享了博物館展覽吸引觀眾的“秘訣”。她談道，首先在于展覽主題的選擇，如果能夠結合社會熱點、彰顯特色與價值，自然會受到關注。同時，新技術的應用能夠使展覽氛圍更加生動、逼真，增強互動能讓觀眾留下深刻印象。比如，國家博物館與首都博物館、天津博物館、河北博物院共同舉辦的“舟楫千里——大運河文化展”內容豐富、知識性強，配合比較生動的展覽形式，對觀眾產生了很大的吸引力。

齊玫說，博物館還可以舉辦有關的文化活動，通過不同主題闡釋中國歷史文化的豐富內涵。同時，博物館專家可以撰寫有關歷史方面的圖書，以舉辦講座、錄制視頻、線上授課等方式，幫助大眾了解中華歷史文化。

創新載體形式講好中國故事

茍日新，日日新，又日新。在全國政協委員、國家級非物質文化遺產建水紫陶燒制技藝項目云南省省級代表性傳承人田靜看來，非物質文化遺產是中華民族的根脈，須通過轉化融入達到守正創新。全國人大代表、國家級非物質文化遺產傳承人周淑英同樣認為，弘揚傳承中華優秀傳統文化關鍵在于不斷創新和開發，“除了靠信念的堅守，更重要的在于觀念的轉變”。

全國人大代表、清華大學教授何福勝帶來了建立“中國古典知識庫”的建議。他表示，我國現存20多萬種中國古籍，古籍數字化的工作仍待繼續加強和推進。“中國古典知識庫”的建設不僅關乎中國傳統文化研究的推進，也關乎我國的信息安全和文化自信。

陳紅彥建議，向大眾提供可利用碎片化時間學習的產品，如國家圖書館聯手蜻蜓FM制作的《故人·故紙》講述了《永樂大典》《四庫全書》的故事，點擊量近百萬；親子互動音頻節目《伴隨一生的古詩詞》上線當日即達4萬余次點擊。她還提出，可以在各種交通工具和購物場所頻繁更換可視化程度高的文化產品，提供更多新媒體播放方式。她建議建立機制，政府對上述產品投入部分資金，引導社會資金共同形成供給，通過打造學習強國成就文化強國。

推動優秀傳統文化走出去，要向世界講好中國故事。全國政協委員、中國外文局《今日中國》雜志社副總編輯王茂虎表示，在對外傳播工作中可多講“世界大同”等中國樸素的天下觀，“以和為貴、協和萬邦、萬國咸寧”的國家和平發展道路，“仁者，愛人”等中國人民寬厚待人的故事，團結互助、相互依存的中華民族多元一體的故事，從而構建人類命運共同體理念。

“推動中華優秀傳統文化走出去，不能停留在舞個獅子、包個餃子、耍套功夫上，不能滿足于提供一些表層文化符號。”全國政協委員、中國美術館館長吳為山提出，要把中華優秀傳統文化的精神標志提煉、展示出來，把具有當代價值、世界意義的文化精髓提煉、展示出來。“文化經典的相互交流，可以增加人與人、國與國、民族與民族之間的心靈溝通。”（本報記者 孫海悅 尹琨 李婧璇 郝天韻）