紀(jì)念的位置
今年夏天,我偶然從網(wǎng)上得知西藏女作家央珍已于2017年不幸病逝。我因長期雙耳失聰,蝸居家中,久未與友人們互通消息。得知此噩耗,很是震驚悲痛。
龍冬、央珍夫婦可算我的摯友。上世紀(jì)90年代初,我與北京作家龍冬兄的單位同在團中央大樓內(nèi),我倆又都愛好文學(xué),彼此往來密切。后來,龍冬兄參加援藏,他在拉薩與藏族女作家央珍戀愛,我從赴藏采訪的同事那里聽說此事,頗為好友感到高興,暗自從心內(nèi)祝福他。龍冬兄回京后跟我說起這場愛情,說他倆是一見鐘情。他自豪地說起央珍,說她是很有才華與文學(xué)修養(yǎng)的女作家,閱讀過許多世界文學(xué)經(jīng)典,不少書他都沒看過,這讓他感到自愧不如!他對自己的戀人評價那么高,我原以為是情人眼里出西施,可后來,我與央珍真正接談,才明白此言不虛。臺灣著名女作家陳若曦訪問西藏時,身為《西藏文學(xué)》副主編的央珍全程陪同。陳若曦說起央珍,也是極為贊嘆:“啊,這是一個才女啊!”她還說,以央珍的文學(xué)才華和成就來看,將來在文學(xué)事業(yè)上的前途不可限量!
我是在上世紀(jì)90年代中期才見到央珍的,她那時已經(jīng)與龍冬兄結(jié)婚,從拉薩調(diào)動工作來北京定居。初次見面的情形已經(jīng)淡忘,我影綽的記憶里還有一點兒印象,就是詫異這個女子身上看不到絲毫的“藏味兒”,她更像是學(xué)者教授家庭出身的名門閨秀:說話輕聲細(xì)語,誠懇溫婉,大方自然,又毫無扭捏作態(tài),具有優(yōu)雅嫻淑的氣質(zhì)。我尤其驚訝,她幾乎讀遍了西方文學(xué)的經(jīng)典作品,尤其是世界現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)的各種流派作品。這些都是她從平常閑話里輕松流露出來的。眾多朋友相聚時候暢談激辯也很少看到她參與,總是在一旁微笑著默默聽著,關(guān)鍵時候說幾句很有分量的話。她的文學(xué)才識是很豐厚開闊的。我有一次忍不住問起她,你們那里的圖書館藏書很豐富吧?好多書在北京都難以找到呢!她嫣然一笑道,自己18歲考上北京大學(xué)中文系后,天天埋在圖書館看世界名著。由此,我才知道,央珍其實是西藏自治區(qū)第一個考上北大的藏族學(xué)生。而央珍的另一個第一,則是她后來出版的長篇小說《無性別的神》被認(rèn)為是藏族文學(xué)史上首部由女性單獨創(chuàng)作的長篇文學(xué)作品。這部長篇小說在1997年榮獲中國作家協(xié)會的“全國少數(shù)民族第五屆文學(xué)創(chuàng)作獎”,并被改編為20集的電視連續(xù)劇《拉薩往事》。
龍冬、央珍這一對夫婦可稱是漢藏文化交流融合的典范。龍冬兄多次進出西藏雪域高原,并在央珍及親友的幫助下努力學(xué)習(xí)藏文。他熱愛藏族文化,尤其喜愛西藏的六世達賴倉央嘉措的詩歌。他花了數(shù)年時間,請教了多位藏學(xué)家,認(rèn)真校勘了倉央嘉措詩歌的各種藏文版本,出版了漢語譯本的《倉央嘉措圣歌集》。龍冬兄認(rèn)為,倉央嘉措自少年時代便身不由己卷入險惡的政治漩渦中,內(nèi)心充滿了困惑與徘徊。所以,他的詩歌蘊涵了更復(fù)雜的情愫,實是借詠物以抒發(fā)自己對百味人生的感慨。我贊同他的看法,且寫過評介文章在刊物上發(fā)表。恰如顧建平兄所說,龍冬兄與央珍的婚姻是美好的,自此,“他的生命被鐫刻上深深的西藏印記”。我也記得,有幾回去龍冬、央珍家與朋友們聚餐,我們喝了青稞酒,吃了噴香的燉牦牛肉,席間自然也少不了談到文學(xué)……
我在網(wǎng)上讀到作家蘇北兄紀(jì)念央珍一文,其中描述央珍的昔日風(fēng)采:“優(yōu)雅從容,不緊不慢,有時為了一句話,央珍會笑起來。她的笑是那么輕柔和嫵媚。”這是活脫脫的央珍!我也因此回憶起央珍溫婉的笑容,那微笑總是浮在唇間,是典雅文靜的。她很少爽朗大笑出聲,可我卻很例外地見到一回,那是我們說起汪曾祺老人,我與汪老初次見面時提到龍冬也是我的好友,汪老風(fēng)趣地說:“哈,他娶了一個藏族媳婦兒!”我向他們聊起此事,央珍立刻告訴我:“你猜我頭一次見到汪老,他跟我說什么?”略頓一下,她就忍不住笑了:“他說:‘你好,藏妞兒!’”然后,她就仰頭放聲咯咯大笑起來。汪老很喜歡與年輕朋友們在一起,他與龍冬、央珍夫婦的關(guān)系是很密切的。后來,汪老遽然病逝,我打電話到龍冬、央珍家詢問,央珍說起了汪老病故的經(jīng)過,以及治喪過程,幾度言語停頓,哽咽悲泣,她的語調(diào)中有一種難以掩飾的哀痛。往事悠悠,歲月忽忽,這一切清晰如昨日,一喜一悲的兩個場景可否就是我們?nèi)松畨舻母爬ǎ课矣窒肫鹄钍逋壬鶎懙膬删涓柙~:“知交半零落”“今宵別夢寒”,我們分明就生活在這些舊夢中。
在央珍去世的前一年,我曾去他們家與龍冬兄暢聊了一下午,又與他們夫婦倆一起吃了晚飯。他倆又開車送我回家。這可能是與央珍的最后一次見面吧。我妻子付研與央珍也有較深的友情。央珍多次邀請我們一家人去西藏旅游,說可以住在她家,她的家人愿意陪伴我們參觀拉薩的各類名勝古跡。那時,我的兩個女兒興致勃勃地想去,付研也為之心動,只因為淹纏在病床的奶奶不贊同才作罷。聽到央珍病逝的消息,身為醫(yī)生,見慣了生死離別的妻子付研也忍不住感嘆:“唉,人的生命太脆弱了!”當(dāng)晚付研打電話給龍冬,得知他在最近幾年內(nèi)經(jīng)歷了難以承受的心靈痛苦。整整兩年,他在一群摯友的陪伴與幫助下,才總算是扛住了沉重的精神打擊,漸漸恢復(fù)了心態(tài)的平靜。他在艱難的日子里還編輯了央珍的兩本文集作為永遠的紀(jì)念。他給我的回信說:“今年我已經(jīng)恢復(fù)了閱讀能力,也能寫一些短小的文字了。”又感傷地說:“還有一個月,她走已經(jīng)三年了,可是時間令我感到無比漫長,又仿佛停頓。”
我理解龍冬兄,這將成為他的一道終身的心靈傷痕。我與他們夫婦的友情紐帶之一是文學(xué),恰如一位西方哲學(xué)家所言,文學(xué)是對時間的抗拒,也是對遺忘的抗拒;文學(xué)成為對舊人舊物、消失情感的審視,由此才能夠最終發(fā)出光澤。我們在艱難的生活中為了治療傷痕累累的心理創(chuàng)傷,有時候不得不選擇忘卻;可是從本質(zhì)上說,我們又怎么能夠忘卻那一切呢?那昔日的物事和情感,昔日的歡樂與悲哀,昔日的友人與親人……在我們文學(xué)靈魂的深處,紀(jì)念的位置也永遠就是記憶的位置。