中國作家協(xié)會主管

《十二個月》劇照 官方圖

一年12個月份，擬人化成了12位有法力的神仙——昨天，中福會兒藝時隔40年重新上演了這部充滿詩情畫意的童話劇《十二個月》。它既夸張又富有生活情趣，用孩子們熟悉的語言和他們喜歡的形式描繪了善與惡、美與丑的斗爭。

《十二個月》是由蘇聯(lián)著名兒童文學(xué)家薩·馬爾夏克根據(jù)斯拉夫民間故事改編，著名兒童文學(xué)翻譯家、作家任溶溶翻譯。劇中熱情歌頌了有著一顆善良純真的心、熱愛勞動、品格高尚的大妞，懲罰了貪婪自私、靈魂丑惡的的后媽和二妞，教訓(xùn)了喜歡發(fā)號施令、自以為是、不肯學(xué)習(xí)、不尊重科學(xué)的小女王。

怎樣將這部經(jīng)典作品展示在舞臺上得到孩子們的喜愛，是主創(chuàng)們集體努力探求的課題。創(chuàng)排中，大家常被這充滿童趣和無限遐想的劇情和人物所感染，個個都成了“小頑童”“老天真”，感受到了“純真”給人們帶來的喜悅和樂趣。俄羅斯舞臺美術(shù)家謝爾蓋·拉沃爾為此劇設(shè)計的人物造型和布景神奇而富有想象，營造的童話世界也有著濃濃的俄羅斯風(fēng)味。

這場演出名為《十二個月》，是人類世界與自然世界的一次聚會。道具中的森林，就像一堵保護(hù)大自然秘密的墻。 宮殿是人們?yōu)樽约褐谱鞯母鞣N顏色的金色籠子。在12位神仙的服裝中，謝爾蓋展示著自然力量的圖像，守護(hù)神風(fēng)、雪、雨、花......在服飾中，俄羅斯和歐洲的古老服飾融合在一起，形成了不同的文化的交織。