中國作家協會主管

11月3日，第五屆遂寧國際詩歌周暨《詩刊》年度陳子昂詩歌獎頒獎活動在陳子昂故里射洪市舉行。

11月3日，第五屆遂寧國際詩歌周暨《詩刊》年度陳子昂詩歌獎頒獎活動在陳子昂故里射洪市舉行，活動由《詩刊》社、中共遂寧市委、遂寧市人民政府主辦，中共射洪市委、射洪市人民政府、中共遂寧市市委宣傳部、中國詩歌網等單位承辦。

中國作協副主席、書記處書記吉狄馬加，文化部原副部長、國家博物館首任館長潘震宙，《詩刊》主編李少君，四川省文聯黨組書記、常務副主席平志英，遂寧市委書記邵革軍，遂寧市委副書記、市長鄧正權，《詩刊》副主編王冰等出席頒獎活動。

吉狄馬加代表中國作協向獲獎詩人表示熱烈祝賀，向遂寧人民致以美好祝愿。他表示，此次詩歌活動，是站在“兩個一百年”奮斗目標歷史交匯點上，在經黨中央、國務院和全國人民的共同努力成功控制住新冠疫情的特殊形勢下舉辦的。遂寧與《詩刊》結下不解之緣，國際詩歌周已舉辦五屆，遂寧的經濟社會發展、人民創造美好新生活的實踐也為詩歌創作提供了源源不斷的素材。吉狄馬加說，陳子昂詩歌中的現實主義精神直接影響了李白、杜甫等后世詩人，以陳子昂命名詩歌獎也是向陳子昂致敬，向偉大的詩歌傳統、向現實主義致敬，希望陳子昂詩歌獎能充分發揮詩歌的詩教作用，有益于塑造民族的美好心靈，推動當下詩歌創作的繁榮。他說，舉辦遂寧國際詩歌周也是學習貫徹習近平關于文藝的重要講話的實踐，我們要繼續堅持以人民為中心的創作導向，傳遞砥礪奮進的時代經驗，書寫出無愧于偉大時代的優秀作品。

平志英表示，此次舉辦遂寧國際詩歌周暨《詩刊》2019年度陳子昂詩歌獎頒獎活動，是對有豐富詩歌資源的四川的鼓勵和鞭策，為四川詩歌界開拓視野提供了一次難得的學習機會。今天，在決勝全面小康、奮力推進治蜀興川再上新臺階的關鍵時期，四川將加快推進文化強省建設，創作推出一批吸收優秀傳統文化精華，謳歌黨、謳歌祖國、謳歌人民、謳歌英雄的詩詞精品力作，創作一批立得住、傳得開、留得下的優秀文藝作品，凝聚起同心共筑中國夢的強大精神力量。

遂寧市市長鄧正權、射洪市委書記張韜也分別在開幕式上致辭。

頒獎典禮分為“憶年華?崢嶸歲月”、“惜當下?萬象更新”、“展未來?日升月恒”三個章節展開，相繼揭曉了2019年度批評獎、2019年度批評青年獎、2019年度翻譯家獎、2019年度青年詩人、2019年度國際詩壇詩人獎、2019年度詩人、2019年度青年詩詞獎、2019年度詩詞獎。

2020年是決勝全面建成小康社會、決戰脫貧攻堅的收官之年，為倡導鼓勵廣大詩人深入生活、扎根人民，書寫脫貧攻堅取得的收獲與成果，謳歌脫貧攻堅偉大事業，主辦方特設立脫貧攻堅特別詩歌獎，授予詩人謝宜興、王單單、蘆葦岸，獎勵他們在脫貧攻堅進程中寫下記錄這一偉大歷史實踐的優秀詩作。頒獎典禮上，王單單結合兩年來駐村書記的經驗，談及如何與詩歌創作結合的問題，他表示，詩人參與扶貧，就是回到生活現場，直接從一手素材中過濾詩歌的養分，鄉村保存著一種尚未被拋光的生活，其表面原生的粗糙在與現實發生摩擦時，更能產生撞擊心靈的力量。

“2019年度翻譯家獎”獲得者樹才、“2019年度詩人獎”獲得者杜涯、“2019年度詩詞獎”獲得者王亞平分別在頒獎典禮上發言。樹才簡單介紹了法國當代詩壇的創作情況。他提到，此次國際詩人獎頒給的詩人塞爾日?佩里屬于先鋒派，期待今后中法當代詩歌有更多交流，更多法國詩人的詩歌被譯成漢語。杜涯表示最近在努力拓寬寫作題材，嘗試在語言和形式有所突破，她認為題材的豐富龐雜是檢驗詩歌品質和高度的重要方面。王亞平認為，中華詩詞振興是推行傳承發展中華優秀傳統文化的結果，優秀的詩詞作品引領中華民族抵達生命之美。

遂寧市2020年中華經典誦讀活動現場

陳子昂詩歌研討會現場

《詩刊》年度詩歌獎自2002年起舉辦，至今已走過十八年。從2016年起，《詩刊》年度詩歌獎以唐代著名詩人陳子昂命名，已連續舉辦5屆。前不久，射洪市與《詩刊》社簽訂下一期的合作協議。會議期間，還舉行了“陳子昂詩歌研討會”，“新時代詩歌從遂州出發”論壇，“誦華夏經典?展遂州風韻”經典詩歌朗誦，邀請魯迅文學獎獲得者杜涯舉辦詩歌講座，邀請中國詩詞大會總冠軍彭敏、青春詩會得主“放羊詩人”李松山走進校園舉行“飛花令”等互動活動。參加活動的還有趙四、藍野、敬丹櫻、張小紅、王夫剛、聶權、馬曉雁、安琪、楊碧薇、蔣浩、杜鵬、恩科哈達、娜斯佳等。（圖、文：尹超）

附：

脫貧攻堅特別詩歌獎獲獎名單

中國作家協會重點扶持作品

謝宜興 《寧德詩篇》

王單單 《花鹿坪扶貧記》

《詩刊》社駐村詩人專題創作作品

蘆葦岸 《橫峰手記》

脫貧攻堅特別詩歌獎授獎詞

2020年是決戰決勝脫貧攻堅、全面建成小康社會的收官之年，為倡導鼓勵廣大詩人深入生活、扎根人民，書寫在脫貧攻堅道路上取得的收獲與成果，謳歌脫貧攻堅這一偉大事業，特設立脫貧攻堅特別詩歌獎，獎給詩人謝宜興，王單單，蘆葦岸，獎勵他們在脫貧攻堅進程中寫下的記錄這一偉大歷史實踐的優秀詩作。

《詩刊》2019年度陳子昂詩歌獎

獲獎名單

年度詩人獎

杜涯 《回聲》（組詩）

年度詩詞獎

王亞平 《說劍樓詩詞選》

年度國際詩壇詩人獎

[法]塞爾日?佩里 《塞爾日?佩里詩選》

年度翻譯家獎

樹才 《塞爾日?佩里詩選》

年度批評獎

賀桂梅 《毛澤東詩詞與當代詩歌道路》

年度青年詩人獎

李松山 《自畫像》（組詩）

敬丹櫻 《含羞草》（組詩）

年度青年詩詞獎

彭莫 《彭莫詩選》

程皎 《程皎詩選》

年度批評青年獎

劉奎 《新時代詩歌：嘗試精神的再出發》

《詩刊》2019陳子昂年度詩人獎授獎詞

杜涯的組詩《回聲》，自然氣息濃郁，致力于探究個體生命自我與自然、時空、生命去處之間的關系，氣韻和諧，氣息悠長，詩中的自我靈魂安定，自在穿行于自然之中，充滿一個生命個體在世間探求精神來處與去處的高大的迷人的光輝，尤為可貴的是，她的詩歌極其自然地呈現出溫暖、明亮、向上的向度，體現了詩歌給讀者也給自我心靈出口的高級形態。有鑒于此，授予杜涯“《詩刊》2019陳子昂年度詩人獎”。

《詩刊》2019陳子昂年度詩詞獎授獎詞

王亞平的《說劍樓詩詞選》詞工韻穩，格律精嚴。各體皆工，皆有佳作。尤其組詩最為典型，仿佛杜工部秋興八首、詠懷古跡之什，真力充沛，才氣驚人。兼備學者之淵博與詩人之才情，法度謹嚴，不逾規矩，可為師法。有鑒于此，特授與王亞平“《詩刊》2019陳子昂年度詩詞獎”。

《詩刊》2019陳子昂年度國際詩壇詩人獎授獎詞

塞爾日?佩里是當代法國詩壇一位風格獨特、極具個性的著名詩人。他勇于探索詩藝，以令人驚異的詩才，將深刻的哲思和魔幻的游戲相結合。他的詩歌文本，既充滿超現實的奇思異想，又具有明晰的悖論式邏輯，不斷挑戰和刷新著讀者的審美體驗。詩人文本與表演并重，沉思與游走同行，是詩藝的思索者和實踐者。有鑒于此，特授予塞爾日?佩里 “《詩刊》2019陳子昂年度國際詩壇詩人獎”。

《詩刊》2019陳子昂年度翻譯家獎授獎詞

詩人翻譯家樹才勤于筆耕，致力于法語詩歌中譯。在翻譯研究上，他提出了“再生”這一譯詩理論；在翻譯實踐中，他堅持“以詩譯詩”的理念。在詩歌本體的沉默與有聲的辯證關系中，面對原文詩作在聲音形式上的抗翻譯性，力圖以漢語的詞語節奏和微妙語義，來“再生”譯詩中的詩意品質。他翻譯的《塞爾日?佩里詩選》，正是這一譯詩理念的有力實踐，譯出了詩人植根于奇思異想的哲思之力和節奏之美。鑒于此，特授予樹才“《詩刊》2019陳子昂年度翻譯家獎”。

《詩刊》2019陳子昂年度批評獎授獎詞

賀桂梅的《毛澤東詩詞與當代詩歌道路》，以經典的文學史寫法，詳盡介紹了毛澤東詩詞在當代文學場域的廣泛影響和多渠道傳播，尤其是深刻剖析了毛澤東同志的詩詞美學立場：在“雙百”方針前提下，對舊體詩詞既要保持其形式格律，又要對其進行現代意識、特別是社會主義意識的轉化。作者以扎實的資料收集和深刻解讀，闡釋了毛澤東同志獨到的詩詞觀；更引入域外學者觀點，提出毛澤東詩詞并非簡單“復古”，而是體現了古典詩詞在現代時期向“新詩”轉變的強烈訴求。有鑒于此，特授與賀桂梅“《詩刊》2019陳子昂年度批評獎”。

《詩刊》2019陳子昂年度青年詩人獎授獎詞

李松山的組詩《自畫像》，畫出了一位可敬的身有殘疾而心中始終對世界懷有善意、溫暖注視和踏實生活的有夢者的形象，這組詩歌，仿佛有著銀器的質地，光澤閃亮，具有很強的內在張力，輕靈與厚重兼具，虛與實的平衡處理得恰到好處，更難得的是，他對于自我靈魂的書寫，因自如、深情、到位的表達及生命境遇的真實、豐富摹寫，而具備了震動人心的力量。鑒于此，授予李松山“《詩刊》2019陳子昂年度詩人獎”。

敬丹櫻的組詩《含羞草》溫柔敦厚，涉筆成雅。詩歌的風格純凈、美好，具有童話般空靈與浪漫的思致。她對生活和人性皆有獨到的觀察和思考，善于用宜人的聲調擊中讀者內心最柔軟處，使讀者獲得情感的慰藉與升華。她運筆有溫度，有博愛的襟懷，從對人類命運的無限存眷，生發為對萬物生靈的同情和愛憐。同時情感不偏不倚，節制而蘊藉，接近于儒家中正的品質。鑒于此，授予敬丹櫻“《詩刊》2019陳子昂年度詩人獎”。

《詩刊》2019陳子昂年度青年詩詞獎授獎詞

彭莫的《彭莫詩選》語言平易，情感深沉，他如同拍攝紀錄片的高手，善于客觀冷靜地發現日常生活中的細節，并且耐心細致地從中提煉出帶有靜態美的詩意。其中不僅具有濃郁的市井生活味道，而且散發出強烈的時代氣息，以及由今昔對比所產生的滄桑感。風格比較獨特，在網絡詩詞界具有一定影響。鑒于此，特授予彭莫“《詩刊》2019年度陳子昂青年詩詞獎”。

程皎的《程皎詩選》善于刻畫生活和旅行中恬靜悠閑的風光，尤其是吟詠邊疆地區風土人情的作品，呈現出閑適的風貌、清逸的氣質和純凈的詩心。語言典雅清麗，生動貼切，韻味深長。鑒于此，特授予程皎“《詩刊》2019年度陳子昂青年詩詞獎”。

《詩刊》2019陳子昂年度批評青年獎授獎詞

劉奎的《新時代詩歌：嘗試精神的再出發》，以敏銳的觀察視野回顧了百年新詩發展過程中的諸多問題，在復雜幽微的現代語境和文化背景下，分析了當下新詩的內部隱憂與外部威脅。并通過梳理新詩百年來所產生和豐富拓展的“嘗試精神”，不斷發掘新詩面向自身審美的更多可能，以期建構起新時代背景下的詩歌審美范式。作者有很強的問題意識，善于從新詩的整體進行考量，注重詩歌的實踐和創新性，其文章邏輯縝密、富有創見，對當下新詩的發展方向和途徑極富啟發。鑒于此，特授予劉奎《詩刊》2019陳子昂年度青年理論家獎。