中國作家協會主管

卷首語 | 范小青：極簡而不簡

我在九十年代的某一階段，迷戀上了一種極為簡潔的小說方法，大約有寫了幾十個類似的短篇小說，多是普通平民百姓的生活，寫得有滋有味，自我陶醉。但，有些朋友或者編輯卻干脆直接告訴我，你這些小說太疏淡了。這多少讓我有些沮喪，但是我仍然按照自己喜歡的方式寫作。直到十多年后，我讀到了卡佛的小說。卡佛帶給我莫名的驚喜和激動。那些被稱為極簡主義小說的代表之作，寫的都是普通人的日常生活故事，文字漫不經心又暗含憂傷。卡佛讓我的內心又遭遇了撞擊，那是無比美妙的撞擊，那是心領神會的撞擊。

在這里我想談一談卡佛的兩篇很短的小說。

《保鮮》很簡單，太太下班回家后發現冰箱壞了，被解雇的丈夫躺在沙發上看電視，并不知道，淌了一地的水。她現在得盡快把冰箱里所有的生的東西做熟，而且，更重要的是一定要重新買一臺冰箱。然后他們從報紙上發現當晚社區有個拍賣會，決定要到那里去看冰箱，一定要去，必須得去。整個晚上，他們都在說著這件事——但是根本不可能，因為他們沒有錢。最后，太太只是看著一汪水旁邊的丈夫的光腳發愣。

這樣的小說有什么意思？把悲傷苦痛暗含在平淡的故事和語言之中，看過以后，你會覺得，是沒什么大事，但是心里難過——我想，這就是好的小說。

《還有一件事》，更簡短，大約兩三千字吧。一個失業的丈夫天天在家酗酒，罵孩子。母女倆決定把他趕出去，只有很短的對話，沒有具體交待，怎么失業，心情如何，家境怎樣，都沒有，小說的最后三行是這樣的：

L．D把剃須袋夾在胳膊下面，拎起了箱子。

他說：“我只想再說一件事。”

但是他想不起來是什么事。

真的十分令人心酸。

這樣的小說對讀者是有要求的。不光沒有謎底，甚至又增加了一個謎、兩個謎，到底他要說什么呢？他說出來，母女會不會不趕他出去呢？

揭開謎底的是歐·亨利和契訶夫，比如《麥琪的禮物》《最后一片落葉》之類。而現代小說不是這樣的，現代小說的對話和結尾許多都是有讓你繼續思考、繼續猜測的可能性。也許讀者會說，唉呀，我上當了，原來不是那樣，原來不是這樣，最后愴然若失。但是我想，這已經足夠了，說明讀者思考了，失落了——這就是好的小說——當然不是唯一的好小說。也要看讀者的口味和品位。

卡佛的極簡主義和生活的貌似平淡有關。正因為生活并不是天天驚心動魄，有時候看起來日子真的很平常，但是平常之中，平淡之下，是有暗流涌動的。卡佛的作品極簡，卻暗含了生活中的苦痛和尷尬、困惑以及前景未卜——極簡而不簡，因為它精心設計了人物對話，精心設計小說的開放式結尾，讓簡短的小說蘊含了豐富性，處處有暗示，有隱喻，而到最后，給讀者的不是一個準確的答案，不是一個揭開的謎底，不是簡單地解開包袱，因為生活本身并不是猜謎。

目錄

卷首語

極簡而不簡 范小青

中短篇小說

請喝一碗哈圖布其的酒 海勒根那（蒙古族）

[佳作點評]游走于現實與超現實之間

興 安（蒙古族）

求婚大師 楊 勇（滿族）

城市里的地瓜花 李伶伶（滿族）

鵬 鳥 龍思韻（侗族）

散 文

風過哀牢 何建安（哈尼族）

時 光 蘇日塔拉圖（蒙古族）

木蘭芽，懸崖上 古 果（蒙古族）

潔白的朱槿花 許 敏（壯族）

詩 歌

一百零一片落葉 狄力木拉提·泰來提（維吾爾族）

螞蟻的清醒痛人心扉 牙韓彰（壯族）

在時間面前 卓 美（彝族）

動物園 李海光（壯族）

落在鐘聲里的腳印?韓原林（撒拉族）

聚焦新時代

荒園逸事（小說） 譚志斌（毛南族）

山那邊，有光（報告文學）

徐一洛 馮 昱（瑤族）

抗擊新冠肺炎疫情專輯

隱形的天使（報告文學） 阿 慧（回族）

這一片寧靜而祥和的土地（報告文學）

黃 建（土家族）

玉樹作品專輯

遺失的故鄉（小說） 秋加才仁（藏族）

棕色的白馬（小說） 白 瑪（藏族）

結在酥油燈芯的梵花（散文） 索昂江才（藏族）

一個叫結拉的村莊（散文） 那 薩（藏族）

巴塘七月的臉書（散文） 阿 瓊（藏族）

卡瓦格博的沉默（詩歌） 尕瑪文青（藏族）

結 古（詩歌） 尼瑪松保（藏族）

寫給玉樹的情歌（詩歌） 謝 鵬

封面美術作品：江蘇無錫太湖 陳新民

封二美術作品：高原晨曲（油畫） 金鎮哲（朝鮮族）

插圖：陳新民 徐沛君 崔曉華

篇名題字：潘 琦 張克軍

美術編輯：徐 冉