中國作家協會主管

《魔鬼在呢喃》 作者：【意】多納托·卡瑞西 著，崔月 譯 出版社：上海譯文出版社 出版時間：2020年08月 ISBN：9787532784097 定價：68.00元

作者后記

犯罪文學作品開始關注“低語者”這個話題，是因為異教團體現象逐漸為人所知。這是一個復雜的話題，會引發很多問題。最大的難題在于該如何在一起訴訟案件中給“低語者”下一個可行的定義，因為這會直接推翻相關罪犯的刑事責任和可能的起訴。

如果我們無法在犯罪行為和低語者之間建立起因果聯系，那么后者就無法被起訴犯罪。即使以慫恿犯罪的名義起訴低語者，也很少能成功定罪。因為在低語者的案例中，并不是簡簡單單的服從。低語者不是在目標的思想中注入犯罪的意圖，他是通過潛意識層面施加影響，也就是說，他是喚醒目標的內心陰暗面——每個人內心或多或少都存在著陰暗的想法，然后促使目標去犯罪。

發生在1986年的奧費爾貝克案就是個典型案例： 涉案的家庭主婦常常接到匿名電話，然后有天，她沒有征兆地在家人的湯里下了老鼠藥，毒死了全家人。

我還要多說一句，某些重案的犯罪者常常把自己的道德責任推卸給一個聲音、一個幻象或者一個虛構人物，這些其實都出自他的想象。但這很難進行區分，當犯罪者表現出的行為類似精神病患者，或者真的有第三人在暗處使壞。

我在小說中使用的案例和研究資料，援引了犯罪手冊和司法精神病學手冊以及法醫文件，此外還引述了FBI的研究，他們建立了一個專門的數據庫用來存放關于連環殺手和暴力犯罪的案例。

書中提到的很多案子都真實存在。有些人名、地名做了處理，因為這些案件的調查還懸而未決，或者訴訟還沒結束。

小說中提到的科學探案手段也都是真實的，盡管我在敘述中偶爾會為了劇情需要酌情改動。