中國作家協會主管

作為2020北京國際圖書博覽會的展中展，2020BIBF繪本展和第五屆BIBF菠蘿圈兒國際插畫展于日前相繼舉行。繪本和插畫作為童書出版領域的不同環節與形式，在助力童書出版、少兒閱讀中發揮著積極作用。

幫助小讀者了解中外文化

2020BIBF繪本展以“打開繪本、看見世界”為主題，在中國圖書進出口（集團）有限公司外文書店內600平方米的空間里，分為大師書房、小語種、原創繪本、分級閱讀、立體書、睡前故事、動物主題、經典故事等趣味分區。在這里，讀者可以打開繪本，看見世界。據介紹，BIBF繪本展從全世界各地精選小語種圖書，從而幫助小讀者通過不同的繪本內容了解不同的文化。

其中，大師書房為獲獎繪本展示區；睡前故事展區則分別準備了公主主題、叢林探險主題和交通工具主題等不同風格的主題故事。

推出周邊衍生品、設立主題樂園等是如今內容產業界進行版權多元開發的重要形式。2020BIBF繪本展在積極探索全新的辦展模式。

在獲得授權后，主辦方推出了不同主題的現場樂園。今年恰逢“哈利·波特”系列圖書引進中國20周年，BIBF繪本展特別還原了書中的巫師棋局，帶領小讀者走入哈利·波特的魔法世界。

此外，本屆繪本展還推出了《星球大戰》主題，全系列11部電影的經典場面呈現，適合各個年齡段的讀者；《迪士尼公主魔法立體書》里面的11位公主，也在繪本展期間亮相。除可以現場換裝“艾莎公主”，現場還設有滑梯、書屋、帳篷等有趣的主題空間。

發掘更多優秀插畫師

2020年，BIBF菠蘿圈兒國際插畫展邁入第五年。面對2020北京國際圖書博覽會全面轉為線上書展，BIBF菠蘿圈兒國際插畫展組委會特別企劃以此重啟第五屆BIBF菠蘿圈兒國際插畫展，推出首屆菠蘿圈兒插畫藝術節。同時，往年的實體插畫展和線下論壇、工作坊的內容，創新性地“移師線上”。

菠蘿圈兒內容總監張迿在接受《中國新聞出版廣電報》記者采訪時表示：“我們的宗旨是發掘更多優秀的插畫師，把他們的作品推廣到童書出版領域，從而讓插畫這種藝術形式更多地進入大眾視野。”

線上“插畫藝術沙龍·Online”活動以及第五屆BIBF菠蘿圈兒國際插畫展入圍作品揭曉儀式，讓中國與世界各地的插畫界、繪本界的創作者、愛好者產生了更深刻的聯結。

2020年度，BIBF菠蘿圈兒國際插畫展共收到投稿1170組，分別來自中國、意大利、俄羅斯等20多個國家和地區。經嚴格評選，最終有60組優秀作品脫穎而出。張迿說：“辦展5年來，BIBF菠蘿圈兒國際插畫展的國際影響力正逐年攀升，許多境外媒體也會不斷地報道我們的插畫展，我們感到非常欣慰。”

據介紹，10月10日至12日，BIBF菠蘿圈兒國際插畫展在“全球授權展·上海站”展出2020年入圍的60組300余幅作品。展出面積為324平方米。參加此次全球授權展的展商來自閱文集團、大英博物館、一間宇宙、新世相、美影廠、中創文旅、阿里魚、故宮宮廷文化等品牌企業。同時，深受插畫師和需求方喜愛的插畫師推介會也首次登陸上海。據介紹，通過插畫師推介會的充分個人展示，插畫師推介會搭建需求方與創作者的交流、合作平臺，讓更多的優秀創作者被品牌方、企業客戶看到，拓展自己的商務合作機會，拓寬資源渠道。同時，雙方共同對行業的探討、最新資訊的分享，也為雙方的溝通和互相了解提供了場合和機會。