中國作家協會主管

2020年9月26—27日，“后疫情時代中日SF高峰云論壇”以線上視頻形式召開。來自中日兩國的30余位科幻作家、資深評論家、產業界以及媒體界人士云聚一堂，從科幻作家、科幻創作、科幻產業、科幻政策等視角，探討中日災難主題科幻作品、科幻與純文學之間共同題材的作品研究、科幻衍生產品及向海外推介路徑等問題，共議后疫情時代下科幻與人類文明新希望。

出席26日主論壇會議的有來自日本科幻創作界、研究界的林讓治、林久之、藤井太洋、山本范子、川端裕人、泊功；來自中國科幻創作界的劉慈欣、王晉康、韓松、陳楸帆、張文武等，研究界的孟慶樞、于長敏、秦剛、劉研、姚利芬、劉健、祝力新、韋華等，翻譯出版界的姚海軍、丁子承、紀建勛等。中國科普研究所所長、中國科普作家協會黨委書記、副理事長王挺，公益社團法人日本中國友好協會常務理事永田哲二、人民日報海外網日本融媒體中心主任呂娟出席該次會議并致開幕辭及總結發言。出席主論壇會議的還有中國科普作家協會秘書長、中國科普研究所創作室主任陳玲。會議主場發言由中國科普作家協會科幻創作研究基地秘書長王衛英主持。

王挺、永田哲二分別致開幕辭。王挺在致辭中回顧了中日兩國百年以來的科幻交流歷程，他認為，當前中國科幻迎來了最好的時代，這與黨和政府高度重視、國家綜合實力不斷增強、科技創新成果不斷涌現和中國正邁入創新型國家行列密不可分。他介紹了中國科協科技傳播與影視融合辦公室和正在建設中的中國科幻研究中心，并倡議中日兩國科幻界同仁匯聚力量、加強交流，共促發展。永田哲二在開幕致辭中對論壇及與會學者給予了高度評價，認為科幻及其研究者為構筑更加健康的人類社會發揮著重要作用。

孟慶樞、林讓治分別就“筑夢人類新文明的科幻”“新冠肺炎疫情后的SF”主題作了發言。論壇發起人孟慶樞認為科幻反映未來，在防疫抗疫工作中備受關注；科幻文學在后疫情時代的文化傳播中發揮了重要作用；中日科幻交流互鑒共贏前景廣闊、意義重大；期待中日科幻交流形成新格局、大局面。林讓治闡述了新冠肺炎疫情帶來的社會性思考以及科幻在后疫情時代應肩負的使命。

論壇第一部分“中日科幻文化交流譜新篇”由王侃瑜主持，劉慈欣、泊功、山本范子、王挺進行了對談，以作家、譯者、評論家等不同角度聚焦中日科幻交流的新局面,共同為中日青少年科普科幻交流集智聚力。于長敏對《三體3：死神永生》中的日本文化元素進行了解析；張文武暢想了科幻與人類文明的未來；陳楸帆探討了中日科幻文化構建，就科幻產業、科幻翻譯的發展途徑進行了交流；紀建勛對中國比較文學報告中的科幻文學研究部分進行了分享；丁子承介紹了中日科幻獎項比較研究的情況。

第二部分“后疫情時代共話中日疫情科幻文學”由劉金舉主持，王晉康致辭中借由作品深入剖析了疫病、人類與自然的關系，并提出了短期利益和長期利益、群體和個體利益的平衡問題；泊功分析概讀了王晉康的《四級恐慌》這一疫情小說的代表作；林久之對科幻小說是否預測未來的命題發表了獨到見解；藤井太洋認為科幻要迎接科學倫理變化的未來；川端裕人闡述了面對“全球性大流行”疫情，科學作家可為之事；姚海軍倡議搭建科幻交流這一超越疫情的橋梁；山本范子解讀了關于《等待里厄》的結構等內容；韓松介紹了日本科幻代表作品及中日科幻交流情況，認為中國科幻作家仍需要葆有弘大的愿力和更強的同情心。

第三部分“數字時代科幻文學的多元共生景觀”由呂超主持。秦剛以小松左京的作品為例闡釋了日本SF何以能“預言”疫情大流行；劉健以奧特曼系列為例介紹了商業邏輯影響下的日本科幻影視創作；祝力新介紹了日本科幻產業的破“次元”媒體融合；韋華以《老九門》為例闡述了影視創作中歷史背景的重要性；姚利芬對中日科幻周邊產品開發進行了探析。呂娟做了總結致辭，高度肯定了論壇的價值，對與會專家學者表達了感謝，期待中日文化交流的新進展。

9月27日上午，論壇第二場次會議召開，由劉研、丁卓主持，丁卓介紹了孟慶樞科幻團隊取得的成果，張曉紅、高旭東生動剖析網絡文學，付昌義、王曉慧、王丁丁致力于宏大科幻理論建設，劉研、邱博細讀文本發掘科幻文學的深刻性，劉金舉、梁高燕翔實考證了科幻翻譯問題。孟慶樞在論壇結語中提出要創建充滿活力、創新與超越的科幻文學研究新場域。

“后疫情時代中日SF高峰云論壇”是由中國科普作家協會指導舉辦，由“日中文化交流中心”、上海市科普作家協會、天津市科普作家協會、中國科普作家協會科幻創作研究基地、心象天地株式會社、《國際比較文學》雜志社、《科幻世界》雜志社等單位聯合主辦，長春醫學高等專科學校、鐘曉文化傳媒工作室、國家社科基金項目“日本當代科幻文學研究”課題組承辦，寧波市作家協會科幻文學創委會、齊齊哈爾大學文學與歷史文化學院、《科普創作》雜志、《科普研究》雜志以及鄭州升達經貿管理學院豫閩臺民俗文化研究所協辦。

兩個場次的論壇，通過網絡直播得到了廣大科幻愛好者與研究者的積極互動與贊譽，充分體現了中國科幻人的卓見新知、團結努力，在后疫情時代將中日科幻創作、產業等方面的交流與合作不斷推向深入的決心和力量。