中國作家協(xié)會主管

7月20日，新疆題材影片《第一次的離別》從影院復(fù)工首日起在全國公映。它用接近紀(jì)錄片的手法，拍出了詩情畫意，人物形象生動鮮明，充滿生活的質(zhì)感，令海內(nèi)外觀眾感同身受，實現(xiàn)了共情共鳴共振。

保有生活的質(zhì)感

廣袤無垠的塔克拉瑪干沙漠，金黃的胡楊林，閃閃發(fā)光的湖水，綠樹掩映下緩緩走來的羊群，還有過古爾邦節(jié)、摘棉花、跳維吾爾族民族舞……這些新疆元素濃郁的自然風(fēng)貌和當(dāng)?shù)匕傩盏纳钋榫常ㄟ^《第一次的離別》的鏡頭，一一展現(xiàn)在世人眼前。

這部電影的導(dǎo)演王麗娜1987年出生在新疆，整個童年都在塔里木盆地沙雅縣的庫木托卡依村度過，直至18歲才第一次離開。影片來源于她碩士畢業(yè)時開始拍攝的紀(jì)錄片，前后一年多時間，錄音都是維吾爾語，翻譯整理出60萬字。故事片對純記錄進(jìn)行了再現(xiàn)和重構(gòu)，以男孩艾薩的生活為線索，講述了他和青梅竹馬的好朋友凱麗比努爾之間動人的童年故事以及他對母親感人至深的愛。影片全部采用非職業(yè)演員，“影片中出現(xiàn)的人就是當(dāng)?shù)氐拇迕瘢赡芤簧鷽]有出過村莊，延續(xù)著最淳樸的生活方式。”王麗娜說。她告訴記者，雖然經(jīng)過重構(gòu)，但在影片中她特別想真實地表現(xiàn)塔克拉瑪干腹地中人們的日常生活場景，要“保有真實的質(zhì)感”，比如影片一開場的馕坑，就是王麗娜和當(dāng)?shù)氐拇迕褚黄鸫罱ǖ摹！胺椌桶凑账麄冏约旱牧?xí)慣，我最多會為了影片的色調(diào)好看，從他們的衣服里選取一件。”她認(rèn)為，現(xiàn)在做父母的都很重視孩子的教育，比如凱麗的媽媽就是這樣。“這是特別樸素的想法，所以在具體的拍攝過程中，我把這樣的情節(jié)做了比較著重的呈現(xiàn)。”她說。

“影片始終是以平靜、尊重的態(tài)度來呈現(xiàn)生活本來的樣貌。”中國電影藝術(shù)研究中心副研究員周夏認(rèn)為，這部影片讓我們看到新疆普通人真實的日常生活，沒有獵奇，沒有煽情，甚至沒有過多戲劇化的情節(jié)，人物關(guān)系都是真實存在的，這帶給觀眾無可比擬的真實質(zhì)感，影片中的演員“不是在表演，而是在生活”。

影評人楊碧薇在《電影評介》發(fā)表文章指出，“由于影片始終秉持著虛實相生的記錄風(fēng)格，自始至終都在讓鏡頭說話，所以最大程度地還原了生活的原貌。”影片中包含著大量新疆的人文元素。古爾邦節(jié)上，人們宰羊，聚在一起載歌載舞；凱麗一家三口在地里摘棉花時，凱麗的父親又唱起當(dāng)年為她母親創(chuàng)作的情歌，母親臉上閃過羞澀和喜悅，凱麗悄悄觀察著父母，臉上也浮起微笑。影片還記錄了維吾爾族人民的傳統(tǒng)風(fēng)俗與現(xiàn)代生活，如吃烤羊肉、家庭會議、新一代的孩子學(xué)漢語、村里的人們?yōu)榱藪旮嗟腻X外出打工等。

中國電影評論學(xué)會會長饒曙光說，在現(xiàn)代化的過程當(dāng)中，各民族都被卷入了城市化進(jìn)程，這在《第一次的離別》也有隱約的表現(xiàn)。“真實是藝術(shù)的力量所在，在真實的層面上，這種人性的呈現(xiàn)格外有力。”他說。

傳遞詩意感受

王麗娜多次表示，“《第一次的離別》是我獻(xiàn)給故鄉(xiāng)沙雅和童年的一首長詩，那片土地本身的詩意是這部電影的源頭。”片中孩子們的有些臺詞也像詩句，如凱麗比努爾模仿羊吃草的樣子，說味道是辣的，像“嘴里有風(fēng)”。

整部影片生活場景簡單，人物不多，但影片寫出了人物跟生活環(huán)境、跟大自然、跟腳下的土地的深情聯(lián)系，而且用詩意化的鏡頭呈現(xiàn)出來，直逼人心。

周夏指出，影片在真實基礎(chǔ)上所作的藝術(shù)加工給整部影片帶來了唯美感和詩意，春夏秋冬，四季輪回，南疆的風(fēng)土人情，純凈的大自然，都化為影片的角色。影片開頭三個小伙伴在沙漠中走動的情景，影片后段孩子們在胡楊樹上相聚聊天的情景，都十分美好。成年人的生活也是浪漫而詩意的，熟悉的勞作場景都自帶美感。所以有人評價這部電影有著“詩意現(xiàn)實主義”風(fēng)格。

楊碧薇指出，除了王麗娜用細(xì)膩溫暖的手法傳遞了詩意感受之外，影片的制片人秦曉宇本身就是優(yōu)秀的詩人、詩歌批評家，對于這部影片的詩性風(fēng)格和水準(zhǔn)，他也進(jìn)行了嚴(yán)格的把關(guān)，還有影片的攝像李勇、配樂文子，都用精湛的手法呼應(yīng)了影片的詩性追求。

海外交流獲佳績

“少數(shù)民族電影因為展示的是少數(shù)民族地區(qū)的生活，包括獨特地域景觀以及民風(fēng)民俗，還有珍貴的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，所以具有更豐富的元素，在國際傳播中發(fā)揮著非常獨特的作用。”饒曙光說。“在少數(shù)民族電影創(chuàng)作中，由本土成長起來的導(dǎo)演來拍新疆題材電影，更加真實，更加接地氣，大大地提升了新疆的美譽度。”他認(rèn)為，影片除了少年兒童經(jīng)歷的離別和他們的成長，也充分釋放了人性的關(guān)懷和魅力，對友情親情的表現(xiàn)也特別讓人動容，“這些不論是在人性層面還是生活層面，都是相通的，是各民族共有的對美好生活的向往和追求，可以感動全世界所有的人。”

“無論是地域風(fēng)情的獨特魅力還是人文風(fēng)俗的豐富多彩，都讓新疆這片神秘誘人的土地成為藝術(shù)創(chuàng)作的沃土。”王麗娜說。影片采用維吾爾語，是因為片中人物日常生活中的交流都用維吾爾語，所以她覺得影片用維吾爾語更真實，“沒有想過要配成普通話”。她表示，“作為一個創(chuàng)作者，我覺得把情感做真做足就好，語言完全不是障礙，反倒覺得當(dāng)人物說出維吾爾語，用維吾爾語唱情歌，是特別動人的。”

影片在海外交流的實績印證了王麗娜的想法和做法。繼獲得東京國際電影節(jié)亞洲未來單元最佳影片、柏林國際電影節(jié)新生代單元評審團(tuán)最佳影片、香港國際電影節(jié)火鳥大獎、第四屆德國中國電影節(jié)最佳影片、加拿大電影節(jié)伊迪絲獎、上海國際電影節(jié)“一帶一路”單元傳媒關(guān)注電影人獎之后，近日，《第一次的離別》又獲得釜山兒童電影節(jié)Embrace the Difference（擁抱多元）獎項。