中國作家協會主管

阿迪力·阿布力孜 文/圖

唐景龍四年卜天壽寫本《論語》鄭注，出土于新疆吐魯番阿斯塔那唐墓。

據《后漢書·鄭玄傳》記載，鄭玄創立鄭學，是漢代經學的集大成者。他遍注儒家經典，以畢生精力整理古代文化遺產，使經學進入了一個“小統一時代”。東漢時期，鄭玄歷時12年完成《論語》鄭注，對《論語》進行全面的注釋，使后世學習《論語》更加容易。北朝時期《論語》鄭注流傳較廣，到了唐代不被人重視，宋代以后基本失傳。但20世紀以來，在敦煌、吐魯番等地出土了不少《論語》鄭注的寫本殘本，使這部書又大體呈現在世人面前。

1969 年，出土于新疆吐魯番阿斯塔那363號墓葬的唐景龍四年寫本《論語》鄭注，亦即享有盛名的卜天壽寫本。該寫本是作為死者的書籍隨葬，內容相對完整，涵蓋《論語》正文以及相應注釋。寫本殘卷長538厘米，共178行，每行20字左右，存《為政》“何為則民服”章以下15行及《八佾》《里仁》《公冶長》3篇。

據寫本內容來看，書寫工整，字里行間透露出稚嫩的氣息。寫本最后有抄寫者的姓名、籍貫——“西州高昌縣寧昌鄉厚風里義學生卜天壽年十二狀”字樣。文字表明，該寫本為12歲的學生卜天壽抄寫，抄寫時間是“景龍四年三月一日”，也就是公元710年，抄寫地點是“高昌”，即現在的吐魯番。“義學生卜天壽”，“義學”指唐代民間的私塾，表明卜天壽上的是當地的私學。這說明在1200多年前，新疆吐魯番地區就有供適齡青少年上學的私立學校，《論語》是學習課本之一。更有趣的是，這位12歲的學生還寫下了一首有錯別字、充滿童趣的絕句，詩云：“寫書今日了，先生莫咸池(嫌遲)。明朝是賈（假）日，早放學生歸。”

吐魯番出土的這一寫本殘卷具有非常寶貴的價值，其年代早于敦煌寫本180年，并且篇章都是過去未曾發現或未曾完整發現的。寫本殘卷所見鄭注 (包括殘缺不全者) 共147條，前所未見的佚文79條，其中《為政》 6條，《八佾》22條，《里仁》25條，《公冶長》26條。寫本中可以與散見于各書的鄭注相對照的注文共44條，對研究現存鄭注佚文有糾謬補證之用。

從1959年至1975年，考古專家在吐魯番阿斯塔那唐墓19號、 27號、85號、184號、363號5座墓中，共發現唐寫本《論語》鄭注殘卷20多件。由于被裁制成服飾或葬具，寫本難免破損殘缺， 但仍有大量鄭注篇章字句被保留下來。如184號墓出土的《論語》鄭注，經拼合，存95行，包括《雍也》《述而》兩篇。27號墓出土的《論語》鄭注4件： 第一件存166行，包括《雍也》《述而》《泰伯》《子罕》《鄉黨》5篇；第二件存95行，也包括《雍也》至《鄉黨》5篇；第三件存50行，包括《雍也》《述而》兩篇；第四件存40行，為《雍也》篇。這4件鄭注內容有重復，但筆跡不同。其中，第三件寫本文末記“高昌縣學生賈忠禮寫”“學生李會藏寫”，由此推斷，這些紙張大概是當時學生的抄經作業，墓主可能是學生的授課先生。寫本其中一頁，長24厘米，寬25厘米，文字為正書小楷，結構合理，筆法穩健，端莊秀麗，可見當時在高昌地區漢字書寫水平較高。

專家亦推斷，高昌縣學生賈忠禮上的是一所官辦學校，而非私學。唐代國勢強盛，教育也非常發達，從中央直至府、州、縣，都已形成相對完備的辦學制度，私學、官學遍布城鄉。阿斯塔那唐墓出土的多件《論語》鄭注，大多為官辦學校和私塾教材課本學生抄本，說明唐代新疆地區教育和辦學等都受到了中原文化的影響。