中國作家協會主管

一柄金陵折扇，兩種畫面。一面歷史，一面現實。有人在默默傳承這門流傳千百年的古老技藝，有人則用小說的形式為其全新賦能，拓展這項非遺的生命力。一部非遺小說《紈扇新裁》近日讓全國讀者再次領略“金陵折扇”的江南風情，引發熱議；無獨有偶，《榮光不會晚》則讓“南京泥人”重回大眾視野。南京非遺小說題材的創作日益漸長，越來越多人以“文學之眼”守望非遺，為這些古老的傳統技藝全新賦能。

千百年非遺技藝在小說中穿古說今

夏日將至，若非一本《紈扇新裁》，很少人會憶起去買一柄金陵折扇——與蘇州檀香扇、浙江黑紙扇、廣東葵扇并居中國四大名扇的傳統手工制品。近日，這本以金陵折扇的傳承與保護為切入點的非遺小說，在擁有4億用戶的南京網絡文學平臺連尚文學連載，讓全國讀者的目光都聚焦至南京這項流傳千百年的古老非遺技藝。

古扇跨越千年，在摩登都市中與現實碰撞出火花。小說以傳統扇業在現代社會面臨的傳承問題為背景，通過女主親自制扇、招募男主、請回扇莊老員工、網絡營銷、研制扇品、文創融合、參加工藝大賽等一個遞進的過程，展現扇藝傳承。小說尚未完結，已然勾起讀者探知的欲望，“還沒看完，我就尋摸著去買了一把折扇，愛不釋手”，讀者鐘女士告訴記者，看這類非遺題材的小說，不僅產生了對傳統技藝的求知欲，也會勾起強烈的購買欲。

無獨有偶，不久前一部將南京泥人與職場女性相結合的小說《榮光不會晚》，取得了閱讀量與口碑雙豐收，獲得由江蘇省委宣傳部、省新聞出版局、省作家協會聯合主辦的“2019揚子江網絡文學原創作品大賽”優勝獎。非遺技藝在小說中穿古說今，甚得讀者之心。

厚重文化吸引全國作者為南京創作

無論是非遺小說，抑或是其他題材，近年來文學作品中看見南京的影子越來越頻繁，參與其中的作者也越來越多。

寫下《紈扇新裁》的孫靜姝，是一位土生土長的南京人。在高淳長大，當地濃厚的非遺文化讓孫靜姝從小耳濡目染，厚重的文化一直滋養著她成長。“大馬燈、小馬燈……我從小就是看著這些長大的。”起源于唐朝的東壩大馬燈作為國家非物質文化遺產被譽為江南一絕,至今仍活躍在高淳，孫靜姝告訴記者，“非遺成為我們生活中不可或缺的一部分，所以從小我就對這些感興趣。在這里，非遺將我們幾代人都連接在一起，一輩輩傳承。”

發自內心的喜歡，讓孫靜姝在接觸到金陵折扇之后迅速被其吸引，并決定通過自己的方式去向更多人展現南京這項非遺技藝，進而愛上它們。“早在宋代，南京制扇業就已遠近聞名。明初，明成祖朱棣也十分欣賞金陵折扇工藝，下詔令宮內工匠制扇，并吸取金陵工藝所長。從此，折扇‘自內傳出，遂遍天下’，無論宮廷或民間，使用折扇的習俗一直影響至清代。”從查閱歷史資料到尋訪老藝人，孫靜姝前后準備半年終于開始動筆，將現實融入虛構，讓全國讀者領略金陵折扇風韻。

相比之下，《榮光不會晚》作者高明霞則是一位深受南京厚重歷史文化吸引的“外來戶”。受父親影響，生活在石家莊的高明霞對古老技藝與傳統文化產生了興趣，“一次偶然我接觸到南京泥人，立刻被這個小如豆的古老技藝所吸引。”高明霞告訴記者，從小古典氣息與現代都市完美融合的南京就是其心之向往地，“我很多大學同學在南京，他們時不時會給我講述南京的風土人情，讓我更加愛上這座城市。”于是，執筆為南京創作成為高明霞的有感而發、深情流露。

每一處細節考究都是最地道的南京味

南京的文學作品中，自然離不開南京城中之人、一景一物。“南京傳承人的真實故事融入主人公身上，而南京城中那些最接地氣的地點、景物，都能在小說中看見。”這些細節，讓南京人讀來熟悉，更讓全國讀者品出了最地道的南京味。

“譬如市井煙火氣濃郁的三七八巷，大隱隱于市，走進其中就能感受到最深的南京人情味。”孫靜姝告訴記者，在動筆時這個被譽為南京“美食天堂”的街道就被決定寫進書中。而作品中與金陵折扇關聯最大的地點，就是充滿歷史文化氣息的“扇骨營”，“在金陵折扇發展的鼎盛時代，夫子廟三山街一帶集中了許多銷售金陵折扇的店鋪，位于通濟門外秦淮河南岸的扇骨營，也成為制扇匠人的集散地。南京城中有很多像扇骨營一般充滿故事的街巷，徜徉在其中就能感受到南京人的情懷。”

每一處地名的呈現，每一處細節的考究，都有孫靜姝的用意，“高崗里、武定門、邁皋橋……每一個地點都能勾起南京人深藏的記憶，也將更多的全國讀者認識了解南京。”

而高明霞則在書中重點提及了秦淮區與建鄴區，“我總覺得秦淮區里藏著最濃的南京味，所以我將書中南京泥人的店鋪放在了秦淮區。”

文學介入產業鏈開發拓展非遺生命力

文學介入非遺，如今在越來越多的作品中體現。單單在連尚文學上涉及非遺的寫作，就有近20部作品，內容遍及木雕、漁鼓、刺繡、鋦瓷、潮劇、泥人、扇藝、版畫、油紙傘等。

“這些非遺題材的作品很受年輕讀者喜愛，雖不是爆款作品，但屬于常銷作品，能夠不斷吸引新讀者加入。”連尚文學總編輯張金國告訴記者，在精彩故事加持下，這些非物質文化遺產更加鮮活，也加深了大眾對非遺的興趣與了解，在精彩故事中體味非遺傳承的獨特韻味。《紈扇新裁》就以小小折扇表現非遺厚重話題，彰顯了扇藝這門古老技藝的深厚歷史文化和非遺產品的市場潛力，以小說的形式拓展了非遺的生命力。

為非遺賦能，人人可有作為。用文學講述非遺故事，擴充了非遺傳播方式，使非遺保護傳承更加多樣化、立體化，為非遺保護傳承開辟了一個新的途徑。“非遺傳承是時代的主題，用閱讀的力量去助力非遺傳承，文學的獨特魅力和多元化表達可以發揮更加積極的作用，這也是文學從業者的擔當。”張金國介紹，作為江蘇網絡文學的龍頭企業，連尚文學不僅積極開發鼓勵“非遺文學”創作，并持續進行漫畫、短劇、影視劇的產業鏈開發，將傳統文化和現代文明深度融合，讓作品迸發出旺盛的生命力與巨大的感染力，“我們還積極推動非遺作品的海外傳播，目前，連尚文學正在將一些優秀作品通過AI翻譯技術推向海外。”